别具谜趣的“病历”

延洁

这件事过去50多年了，说的是有一位老中医，在他逝世前的日记中，留有一篇奇特的“病历”：

姓名：方奉；住处：周柴胡同；病状：心火；处方：淡竹、故纸……注意事项：熟地可用可不用，生地不可不用。

“病历”上，共有“防风、柴胡、淡竹、故纸、熟地、生地”六味中药，其内容全都与“灯笼”有关。如：姓名“方奉”，谐音“防风”，指的是灯笼要防风免得吹灭；住处的“柴胡”与处方中的“淡竹、故纸”，是讲扎灯笼用的原材料，病状“心火”，说的是灯笼的特点和所用的蜡烛。在当时，还没有手电筒，其“熟地可用可不用”，是指熟悉路途的人，夜里走路可以不提燈笼，“生地不可不用”，则隐指不识路途的人，在夜晚一定要带上灯笼照明。

这份小“病历”，传到今天，仍然谜味浓厚，令人击掌叫绝，真是妙趣横生。