业务札记三则

张远林

业务札记三则

张远林

“带响”新闻与特写之别

“带响”新闻与特写，是国际流行的最能体现广播特点的两种体裁。它们都是传播某一真实的新闻信息，同样采录的是真人真事、真音响。所不同的是后者更侧重于人和事的细腻描写，尤其是在实况音响细节的处理上，更注重音调和声色的喧染，有时甚至调动特技手段变速混响等，使声音产生特殊的效果。武汉广播电视台资深记者张清廉采制的一些录音报道，有的就富于特写的韵味。其在采制火车司机、全国劳模黄义臣事迹的报道中，火车转弯安全行驶时，由快渐慢再快的过程细节，都用火车行驶过程中不同的实况音响和现场适当的解说，生动逼真地再现出来，令人印象深刻。

关于“带响”新闻与特写的区别，在一次北京国际广播特写讲习会上，来自西德的作家布朗有个形象的比喻：“有一幢大楼，夜晚没有灯火，新闻记者拿着手电筒进去，到处照一下，就可以写个新闻报道；而特写作家手里拿的是蜡烛，它对一个方面，或一个角落，认认真真专心细致地看，然后写出来的就是特写。”

与会的上海台记者蒋孙万则说：“对于广播，新闻报道是平面的，1十1=2；特写是立体的，原来的实况音响经过剪接等技术处理，产生了新的作用，1十1=3，区别的关键就在于细腻的描绘和音响实况的妙用。”

这“两点的区别”，在布朗的作品《欧洲的钟声》中，充分显示出来。《钟声》的主题是“反战”，因为钟和枪炮的制作主要原料是铜和锡。二战时，希特勒下令搜刮德国教堂的大钟4万7千口。布朗在描绘这件事时，写道：

“德国战争机器，那穿戴战盔铁甲的巨人，缓慢地行进在欧洲……”

他在解说文字的描述中，衬上变速的群钟声音，缓慢而深沉，给人一种压抑、喘不过气来的感觉。

随着钟声嘎然而止，播音员说：

“战争结束时，欧洲犹如墓地般寂静，总共8万口钟失踪……

【突出一孤独小钟在寂静中发出的哀鸣声：“叮！叮！……混播：

“教堂钟楼上只挂着一口钟，最小的钟，正在消逝的钟……”

随之是孤独、凄厉的钟声，十分刺耳，使人感到孤单，凄凉。

这里的实况音响，不是或缺的背景衬音，而是整个特写中必不可少的部分，它能直接揭示主题，大大增强了特写的真实性和感染力。它与细腻的描绘融于一体，如红花绿叶，相得一彰，堪称是一篇广播特写的杰作。

特写的“音画式”

特写的“音画式”，是指运用各种富有表现力的音响，利用立体声的方向感和移动感，加上适当的特技手法，组成一幅幅画面，而中间少用，甚至不用解说词。西德作者绍德的作品《上午八点十五分 第三手术室全髋位复位》，堪称是一篇罕见的“音画式”特写。

那么，在家庭沟通的问题上，我们应该怎么做才能够改善这种状况呢？首先，我们要对沟通有正确的认识：沟通的目的不是说服，更不是控制，而是让双方达成共识，建立认同，从而让关系的链接进一步加深。这既是沟通的定义，也是沟通的原则。

这篇表现西德一种新的外科手术的作品，通篇除了人物讲话和手术实况外，没有任何解说词。它通过病员讲话和医务人员对病情口述的剪接来划分段落，并运用多声道录音和混响处理，说明病员全身麻醉后，从清醒到失去知觉的情景。这段声音的处理相当精妙。

据介绍，录音师把病员麻醉前后的说话全部录下来，等麻药开始发生作用，病员说话含糊了。他们再把这些含糊的话，重新作多声道录音，然后逐道减衰，即把“输话”分解处理，使它能清晰地出现声音缓慢衰减现象，再通过混响装置，使那声音仿佛飘荡起来，渐渐逸去。然后，出现均匀的呼吸声，正常的心率音……说明病人已昏迷过去，于是手术开始了。

作者如此处理音响，把特写的“音画式”发挥到了极至。不过，也引起争议。丹麦作家彼得认为，老是展现实况音响，作者的感受不能直接表达，总有“意犹未尽”的感觉。他主张音响和文字解说并重。

笔者曾参与采制过一篇录音通讯，报道我省长途客运司机、全国节油能手刘传斌运用“综合调整法”等开车节油的事迹，其中，最能揭示主题的部分，就采用了类似彼得的主张：

【出汽车爬坡实况】

记者：“前面是个长长的陡坡……”混入换挡后马达轰呜声、喇叭声，刘介绍声：“我就要开始冲坡了，超车了……”

播音员：现在，汽车正行使在长阳山区的一条坡道上。刘传斌一边注意安全行驶，一边向我们介绍用“综合调整方法”（磨好分电盘上的铂金等略）开车的效果……

【突出快速超车声】

记者：“已经超过第二辆了……”刘：“如果前面有（车），我还可以超。我现在车子就象走平路一样……他们的车子已经被甩到后面好远了……好，这个坡我已经冲上来了！”

细节描写之妙笔

“他跛着那条木制的假腿，一瘸一拐地走向摆着文件的覆盖绿呢的桌子。他沉重地拄着拐杖，很费力地坐下来。当他签字时，靠在桌边的手杖歪倒了，打在这艘战舰的甲板上……”

这段文字，见于1985年《中国记者》转载的1949年9月3日《纽约先驱论坛报》的消息《东京湾宁静的和平》，是报道时任日本外务大臣重光葵头天，在东京湾美国军舰“密苏里号”上无条件投降文件上签字时的细节描写。它恰到好处地把一个昔日嚣张、不可一世、狂妄至极的战争罪犯失败后的狼狈像，维妙维肖地刻画了出来，从而深刻地揭示了二战结束时，这一重大新闻事件的主题——和平终于到来。正因其作者比格阿特的这一“妙笔”，在众多同一事件的报道中“鹤立鸡群”，一举夺得当年度美国“普利策新闻奖”，成为新闻细节描写的典范。

比格阿特的成功之处，就在于其“独具慧眼”和“点石成金”的富有感染力的细节，它“像一股无形的力量，撼人心魄；犹如‘神指’，拨人心弦（艾丰等《记者的素养与技巧》。”

20世纪60年代，中央台播送新华社记者穆青等采写的通讯《县委书记的榜样焦裕禄》非常感人，其中，反映他抱病工作的细节描写，令人记忆犹新：他整天用手顶住肝痛部位，时久日常把他坐的藤椅靠把上戳了个窟窿。就是这个细节，形象地反映了焦裕禄鞠躬尽瘁的崇高品质。

“有时一个细节比千言万语生动得多、深刻得多、有力得多。”穆青在《关于新闻改革的一点设想》中，说：“当然，细节不经过深入的采访，不到生活的第一线是抓不到的。”

此话印证了“不入虎穴，焉得虎仔”的古训，并成为记者采写好新闻的一条“玉律”。武汉广播电视台记者杨修元获省好新闻奖的作品《老中医姚旭堂》，就是深入“虎穴”，得到“虎仔”的。请看其中描写姚老运用“点穴疗法”，解除病人痛苦的细节：

……只见屋里挤满了求医者，鹤发童颜的姚老正为一位妇女治病。他两手左右开弓，十个指头在病人身上不停地点弹、点按和捏、掐、揉、开，只几分钟就治疗完毕。接受治疗的病妇站起来，高兴地说：“九年前，我脖子上长了三个鸡蛋大的甲状腺瘤，医院动员做手术，我怕担风险，几个月前，找到姚老医师接受点穴治疗，如今三个瘤子都不见了，脖子活动自如啦！”

好一个“神指点穴，妙笔生花”的新闻细节！

（作者原系武汉广播电视台高级编辑）

责任编辑 叶宝妹