城市雨景家具的通用性研究

季茜，万敏

城市雨景家具的通用性研究

季茜1，万敏2

（1.华中科技大学 机械科学与工程学院，武汉 430074；2.华中科技大学 建筑与城市规划学院，武汉 430074）

文章阐述了城市雨景家具的概念，提出了城市雨景家具的通用性研究意义与思路，分析了城市雨景家具的类别，从而确定研究范围并探讨了城市雨景家具设计的通用性研究思路与方法。

城市雨景家具；通用设计

Internet :www.artdesign.org.cn

一、城市雨景家具

（一）城市雨景家具的起源与发展

“城市家具”（Urban Furniture）一词起源于上世纪60年代的欧洲，在英国和加拿大称为“街道家具”（Street Furniture），是对安装在街道上的各类以服务与安全为目的地的设施统称。美国景观设计师加勒特·埃克博（Garrett Eckbo）称其为“城市街道家具”（Urban Street Furniture，1992），其定义是“设置在街道和高速廊道上的所有不可移动元素，其作为表面基本铺装、公用构筑物，界面墙体、围栏或围墙及其附属物，包括廊道内的照明设施、信息设施、标志、报刊亭、垃圾箱、座椅、饮水机、公厕、树木花坛、种植器、路档、格栅等”。它泛指遍布城市街道中的诸多城市公共环境设施，是指一切在城市中的视觉物质形态，是对街道空间所有设施的统称。

上世纪90年代以来，在绿色基础设施（Green Infrastructure, GI）思想的影响下，欧美发达国家的城市空间中逐渐涌现出一类围绕雨水收集、利用与管理的城市家具；其紧密依附绿色雨水基础设施（Green Stormwater Infrastructure, GSI），或为该类设施的科普提供服务，或为设施的游憩提供驻留，有些甚至直接参与雨水流程而成为GSI的重要有机组成。这类家具作为城市家具的一大分支，我们根据其功能特征称其为“城市雨景家具”。

追溯城市雨景家具的源头，世界上第一个雨水花园，是建造于1990年在美国马里兰州乔治王子郡的萨默塞特住宅区雨水花园，我们发现里面存在一些依附雨水花园的城市环境设施，其后，该案例作为首例低影响开发（LID）成功案例的典型在美国环保署（EPA）的官方网站雨洪案例研究板块上被引用，受到启发后，2001年华盛顿州西雅图High point redevelopment项目，包括土木工事、街巷、人行道、自然排水工具、街网整合系统，并开发出了绿色雨洪设施（GSI）维护手册，成为城市街区发展的典范。随着案例影响的扩大，2004年俄勒冈州波特兰州立大学Stephen Epler Hall的示范案例中将屋顶收集的雨水以及铺装上的地表径流引入种植池，净化后加以利用。由此，该类绿色雨水基础设施开始在美国大量被使用并被其他国家效仿，如澳大利亚水敏感的城市设计（WSUD）和英国可持续性城市排水系统（SUDS）。随着雨洪管理思想推广，运用规模、设计的质量、形态、类型变得很多，成为一种新的城市家具门类。

（二）城市雨景家具的界定

所谓城市家具即是城市户外空间中，为满足步行、骑行、残疾人等群体的交通、安全、游憩、信息、审美等需求而设置的一系列显性与外露的，具有规模性重复利用特征的城市公共环境设施。由于城市雨景家具的功能性要求，其设置的场地大部分处于雨水花园、雨水种植池等GSI项目中，故而其没有城市家具那么宽泛的空间服务功能，但城市雨景家具设计尊重水的自然过程，通过对雨水渗透、滞留、积蓄、收集、利用而达到教育、娱乐、安全、公共关系、审美等功能。

城市雨景家具，即是城市家具与绿色雨水基础设施的交集，表现为：1）绿色雨水基础设施的组建如管沟盖板、围栏、雨水口等本就属城市家具；2）受绿色基础设施启发而与其配套使用的城市家具；3）利用绿色环保理念制造的城市家具。

二、城市雨景家具的通用性研究

（一）城市雨景家具的分类

笔者经过摸查，用现象学综合分类方法将其分为便民设施、防护设施、雨景小品、雨水设施、慢行设施等5大类 41小类。（表1）

> 表1 城市家具分类总览 （季茜、万敏）

（二）城市雨景家具的通用性研究

通用设计是由北卡罗来州立大学的罗纳德·麦森（Ron Mace）教授提出的，是指的“在最大限度的可能范围内，不分性别、年龄与能力，适合所有人使用方便的环境或产品之设计”。通用设计的受众是所有人，包括了弱势人群如儿童，孕妇，老年人等，残障人群以及无残障人群。

“通用设计”的七项原则：

1）使用的平等性（Equitable Use）

2）使用的灵活性（Flexibility in Use）

3）使用的简单直观性（Simple and Intuitive Use）

4）信息的直观性（Perceptible Information）

5）容错性（Tolerance for Error）

6）操作的轻便性（Low Physical Effort）

7）使用和接近的尺寸和空间适当（Size and Space for Approach and Use）

各类城市家具如路灯、信号灯和金属座椅等。其中最醒目的是大量的铸铁的护柱，从通用设计的角度来分析，大量护柱的排列很可能对视觉障碍者有潜在的危害，同时，护柱也会对坐着轮椅、推婴儿车、或提着大号购物袋的行人造成不便。这可能是我们生活中常出现的问题。以上的城市家具如果服务于视觉障碍者、肢体残疾、智力障碍、儿童、老年人时，结果可想而知。

从通用设计的角度去审视城市雨景家具，雨景凉亭、雨景坐凳、透水坐凳、蓄水坐凳 、围护性坐凳、饮水装置、雨景站台、雨景综合服务亭、艺术围栏、艺术矮墙、艺术过水道牙、花坛等的设计时，如何使所有的人生活的更方便是摆在设计人员面前的大问题。虽然所有的产品都会“排除”一部分使用者，但这种所谓的“排除”是往往不必要的，通用设计的目的是强调并尽量减少不必要的“排除”，尽最大可能面向所有的使用者的一种创造设计活动。即通用设计承认人的能力是有限的；每个个体具有的能力不同；在不同甚至特殊的环境下，个体的能力也有差异。

通用设计为设计者们提供了解决问题的思路，本研究课题将从通用设计的角度入手，解决城市雨景家具中存在的问题。

三、研究思路

1）背景研究

阐述论文的时代背景、社会背景、研究缘起、研究目的，并阐述国内外城市雨景家具通用性研究的基本状况。

2）概念研究

通过对通用设计、城市雨景家具、可用性、适用性、用户多样性等相关概念的界限，整理出通用性城市家具的特征和设计方法，分析展望。

3）跨学科研究

针对人机工程学、通用产品设计展开研究，从而深入剖析城市雨景家具。

4）实例归纳研究

通过剖析大量城市雨景家具设计案例，从其中的设计出发点、手法、内涵、大众的反馈，归纳出符合通用设计要求的城市雨景家具的内在和外在特征，以及这类城市雨景家具的设计思路。

四、结语

城市是一个以地域空间为限的大家庭，“家具”则是城市这个大家庭中为人们所用公共设施，因此，“城市雨景家具”在城市建设中的重要位置不容小觑，对城市居民的生活改善具有重要的意义。但是城市雨景家具的设计如不能从可接近、易用性和使用者的差异性来考虑，则会对城市居民生活造成巨大的负面影响。本文从通用设计角度审视城市雨景家具只是城市家具研究中的冰山一角，对城市雨景家具各类别还需展开深究，希望本文有抛砖引玉的作用以便激发更多志趣者参与其中。■

中央高校基本科研业务费资助，HUST:编号：2016YXMS273.

[1] 万敏，秦珊珊 等.城市家具及其类型学规划设计方法研究——以珠海市城市家具设置规划为例[J].规划设计理论，2015（07）：50-55.

[2] U.S. Environmental Protection Agency, 1995: Maryland developer grows 'Rain Gardens' to control residential runoff . Nonpoint Source News-Notes.

[3] http://www.svrdesign.com/high-point-redevelopment.

[4] A First Year Evaluation of the Energy and Water Conservation of Epler Hall: Direct and Societal Savings, 2005.11.

[5] 王春晓，林广思.城市绿色雨水基础设施规划和实施——以美国费城为例[J]风景园林，2015（5）：25-30.

[6] 张福昌，卢晓欧.通用设计为所有使用者设计的理念[J].包装与设计，2001（02）：49-50.

[7] 刘观庆.从关怀设计到通用设计[J].无锡轻工大学学报，2000（01）：82-85.

Research of Universal Urban Street Rainwater Furniture

JI Qian1，WAN Min2
（1.School of Mechanical Science & Engineering , Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074, China; 2. School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074, China）

This paper demonstrates the concept of urban rainwater furniture and put forward the research meaning and method. Furthermore, different forms of urban rainwater furniture are analyzed in this paper aims to define the study range. Finally, it discusses the research thought of universal urban rainwater furniture.

urban rainwater furniture; universal design

J529;TU2;TU99

A

1008-2832(2017)02-0090-02

检 索:www.artdesign.org.cn