基于文化传承的工业遗址公园景观设计理论研究

2017-03-07武文楠

辽宁林业科技 2017年2期

关键词：文脉遗址景观设计

陶琳，王嘉，肖尧，杨鹤，武文楠

（1.沈阳师范大学美术与设计学院，辽宁沈阳110034；2.辽宁省林业科学研究院，辽宁沈阳 110032；3.辽宁林业职业技术学院，辽宁沈阳 110101）

基于文化传承的工业遗址公园景观设计理论研究

陶琳1，王嘉2＊，肖尧2，杨鹤2，武文楠3

（1.沈阳师范大学美术与设计学院，辽宁沈阳110034；2.辽宁省林业科学研究院，辽宁沈阳 110032；3.辽宁林业职业技术学院，辽宁沈阳 110101）

目前，国家加大了振兴老工业基地的战略步伐，对老工业城市在工业遗址的景观方面提出更高的要求，即体现地域文化精神和时代需要，这不仅要充分利用、延续建筑空间，还要将其工业历史沿革发扬光大。该文从经济学、社会学、园林学、城市景观规划和美学等方面，深入分析工业遗址的成因、特征及变化规律，总结建立工业遗址公园景观设计的理论模式和方法，既是对老工业城市工业文脉的保护，也是对文脉传承提出的新思路和新方法，以期对工业遗址的改造和重建具有指导意义。

工业遗址公园；园林景观；文化传承

工业革命生产力迅速发展，加快了城市化进程，导致城市发展的进程由缓至急；而20世纪科学技术革命加速了世界经济的发展、城市化浪潮的席卷，产业结构被调整，技术被改进，城市也有了更新的需求。与此相对，传统的产业遭遇了停产和外迁，大量工厂被废弃，原有的场地被废料堆积，昔日在城市中曾经支撑起主要经济的工业区如今被废弃，成为重污染区和整个城市的卫生死角。工业发展所造成的大气污染、城市水污染、土壤结构破坏等环境问题，都与民生息息相关，成为需要迫切解决的问题。而今，城市用地十分紧张，昔日工业用地大多占据城市中较为优越的地理位置，造成了土地资源的巨大浪费，这也是完善城市各系统功能时必须面临的挑战[1]。

最早进入工业化的城市也最早受到工业化衰败的影响。在工业转型的过程中，产生了大量工业遗址和废弃工业设施，而许多具有重要历史意义的工业场所也被严重破坏。城市工业发展陷入困境，导致工业城市陷入无法可持续发展的境地，最终制约了整个城市的发展。2003年，国家提出振兴老工业基地战略和科学发展观。在此背景下，基于文化传承的工业遗址公园景观设计研究，对老工业城市工业遗址的成因、衰败及今后城市发展趋势进行分析，探索老工业城市由单一型向功能型转变的可能性，并推进工业遗址改造和工业遗产资源的保护和再利用。工业遗址是城市经济和社会发展的证明，是城市工业文明和历史的记录。在国外，城市工业遗址的利用越发被重视。而在我国，工业遗址的改造也因严峻的环境和资源问题而被纳入考虑范畴。

1 工业遗址公园景观设计中文化传承的意义

1.1 城市文化的塑造

景观作为一个城市综合实力的重要组成部分，也是城市软实力的有力体现，更是城市文化的重要载体。深入挖掘城市的文化资源，整体提升城市的文化氛围，丰富城市文化的内涵，增加城市文化的色彩，在规划城市景观时结合城市文化才能创造出最佳的城市面貌。建筑、公共空间、植物绿化和道路等城市环境要素之间相互影响、协调和融合，对城市环境发展产生影响。在人与景观之间的联系和协调中，城市的整体形象得到了全方位的立体体现，这其中既包含城市文化的历史精神，也包含城市文化的丰厚底蕴[2]。城市文化精神的微观层面则附着在各个文化现象和景观节点上，因此，良好的文化现象和景观节点能够树立城市的良好形象，从而提升城市的知名度，增强经济发展的能力，更有助于优化和提升人民生活环境的质量。因此，城市文化的塑造是城市发展的精髓和指南。

1.2 历史文脉的延续

城市空间和时间的文化沉淀就是这座城市发展的历史。自然条件、地理环境和人文情怀等都是城市历史文脉延续的多方面体现和具有城市文化特色的载体[3]。在城市发展中，时间的流逝为城市留下了诸多不同的印记。这些印记是时间的积累，是城市发展的由简到繁，是城市自身的更新和换代。城市文化中的历史积淀是在时光流逝中逐渐形成的，具备这种特质的城市景观也记述了这座城市的发展。如果没有这种文脉传承的特质，那么被割裂的文脉就会导致城市历史性的不完整。如今社会的发展，既需要经济发展，也需要延续和传承发展的历史，给世人留下宝贵的人类文明的精神财富。在工业遗产保护中，如何将工业的文化和文明传承下去是其中的重点和难点。工业城市文脉的断裂和流失对城市的振兴与可持续发展不利，而人类工业文明的发展就是一本记录城市兴衰的史记，是最基础的历史的沉淀和累积。

1.3 城市活力的再现

为了城市的更新和发展，应对具有文脉的工业遗产进行保留，这不但能够提升城市的独特魅力，更有助于提升城市因空间和历史文化所具备的影响力。对于工业遗址的改造和再利用，应着重于工业的文化传承，以期能够提升其影响力，促进已经衰败的地区经济和文化的再度复苏，将昔日的工业遗址改造成适宜居民休闲娱乐的景观公园，以此能够实现历史与现实的和谐统一[4]。提升商业发展的潜力，创造城市生活的多样性，并促进城市经济的稳步增长。

1.4 周边环境的和谐

保护和维持工业遗址的文化延续，刚好顺应了现今的环保理念，既提升工业遗址内部环境质量，又能带动周边环境的良性连锁反应，最终能够提升周边环境质量。这种策略的制定使新场所与旧环境能够和谐与平衡，并形成多样性的良性发展，能够唤醒沉睡的弥足珍贵的工业记忆，基于文化传承的工业遗址公园景观的设计既能丰富人民的物质生活水平，又能满足人民的精神文化需求。

2 工业遗址公园景观设计的文化传承原则

2.1 以生态性原则为指导

在景观设计中，要秉持生态理念的观点，将生态学和景观生态学的原理、理论和方法运用到设计中，对资源进行可持续的利用，以此使社会、经济和生态都能够可持续性发展，在工业遗址公园景观的设计中也是如此。工业遗址往往处于生态不平衡的状态，因此应先对生态环境进行保护和调节，使其达到平衡后，再进行下一步的设计和创作。只有打下良好的基础，才能展现后期更佳的状态。如果生态系统失衡不严重，能够通过自身调节进行改良，那么可充分利用植被的自身恢复能力在工业遗址重建生态平衡，并通过保护工业遗址内野生动植物的方式，创造出具有地域特色的工业遗址生态景观[5]。

2.2 以功能性原则为基础

工业遗址所具备的功能，由工业遗址本身与城市之间的关系所决定，这是推演的结果，而不是强加或随意的选择。首先，对工业遗址厂区的改造应结合所属城市的文化特色，使原本封闭的旧厂区变成对市民开放的公园，并达到观赏和游览的目的；其次，充分利用工业遗址厂区原有的构筑物或其它工业符号，通过重组和排列等设计手法，使其具有新的意义；最后，将工业遗址公园景观融入城市的文化氛围中，将废弃的工业遗址变成生动的休闲娱乐公园，更可以再现曾经的光辉历史，让人们对昔日的荣耀感同身受。

2.3 以场所性原则为精髓

场所性是空间与时间的综合体现，是还原历史风貌和人文情怀的精髓所在。首先，对工业遗址公园景观的设计要遵循场所性原则，即尊重工业遗址的历史和面貌，对其设施、结构和空间等有选择地保留和改造，以便保证工业遗址的完整和真实，使人们能够从此情此景中还原曾经的历史文化风貌，起到震撼心灵的作用[6]。

其次，文脉指的是特定空间范围内个别环境因素与整体环境之间的时空连续性。建筑所具备的功能及其具有的历史和文化含义，都是通过空间与时间的文脉来体现的。随着时间的更迭、城市的发展和扩张，工业遗址逐渐隐没在城市的繁华地段中，对其进行的一系列改建和整合势必要考虑整个地区的建设和发展，并与整个城区的更新改造统一规划设计，使对工业遗址的改造达到修复和延续历史文脉的作用，使城市的公共空间更加生动有致。

最后，各工业遗址之间自身条件存在差异，因此需结合所处城区的具体功能以及文脉延续的需要，因地制宜地加以改造利用，将工业遗址用多元手法加以整合，选择部分保留，通过加建、扩建和改建，使整合过的工业遗址公园景观成为既具有文化内涵又具有场所精神的崭新的特色地标。

2.4 以艺术性原则为方法

如果用传统美学的观点来看，工业遗址无疑是垃圾、废物和脏乱差的典型代表，除了大面积的土地，其余都急需清理，无需保留。然而从现代美学观点来看，在那些垃圾和废物之中，掩盖着昔日历史的光辉，是曾经工业文明辉煌的证明。将这些“无用”旧物加以筛选，有选择地保留和利用，清晰地展现历史和文化的传承，从另一个角度展现了昔日的工业之美。在尊重工业遗址环境、尽量不破坏场地自然和人文环境的前提下，以艺术性为原则对其进行再创造，是使昔日工业遗址能够焕然新生的方法[7]。

3 工业遗址公园景观文化传承的设计方法

3.1 为主题性文化设计色彩

在工业遗址公园景观设计过程中，色彩是表现工业文化和主题的重要设计元素之一，它不仅体现了主题，而且影响到场所的整体风格和文化氛围[8]。首先，基于视觉感官的工业遗址公园景观色彩设计，其配色方案同时受到工业文化和地方文化的影响，这使其与其它类别的公园景观色彩设计相区别；其次，色彩特征取决于场地的文化类型，各种类型的文化底蕴都有独特的色彩表达，因此也是工业遗址公园景观设计的重要外在表现形式和工业文化的主要传承手段；再次，当色彩的设计与观众的视觉体验、记忆和想象等心理活动相互作用时，色彩就具备了情感的表现力。因此，设计师在进行色彩选择和整合设计时应综合考虑以上因素，达到突出工业文化主题的目的。

3.2 重现工业生产的体验

在工业遗址公园景观设计中，特色之一就是可以选择保留生产场地，并重现工业生产场景[9]。对于故地重游尤其是有过共同经历的游客来说，重温生产过程，甚至再次生产产品，都是一种忆往昔的珍贵体验，在重温这种生产作业中饱含对过去美好时光的追忆，回想自己曾经做出的努力和贡献、辛劳和汗水，油然生出无限的满足感和自豪感；而对于未曾感受过这种体验的游客来说，工业生产具有新奇和未知的魅力，并从中体会工业生产的艰辛，今非昔比，对这些游客来说，更对比出现在生活的幸福美好和来之不易，这不但提升了对工业活动的认知，更起到积极的教育作用。无论是感受过还是未感受过工业生产的游客，这种感同身受都能使人印象深刻。

3.3 利用可保留的工业元素

在工业遗址中隐含着丰富的景观资源有待发掘，如场地内的建筑、构筑物和工业设施等都是宝贵的工业景观要素，对这些进行适当保留有助于烘托场地的历史文化氛围，在此基础上对这些加以开发利用，达到创新和发展的目的，从而使工业遗址的保护和开发能够相辅相成。工业景观的元素利用主要有以下3种形式[10]：①保留工业建筑群的主体结构，使其作为文物的历史价值成为景观的元素之一；②利用具有显著特征的废弃机械零件、设施和金属材料等做成景观小品，使旧工业气息与现代艺术融合形成独特的艺术品；③对特征明显的工业设施用艺术手法加以处理，并渲染园区的工业氛围，使其不但有工业特征，而且散发出独特的艺术气息，附加上新的用途与色彩，成为工业景观的特色之一。

3.4 其他文化元素的多元性整合

文化具有多元性，不同文化之间要互相尊重，彼此接纳，和谐相处，共同发展，并保持自身特色不被同化。将这种多元理念运用到工业遗址公园景观的设计中，既是多种材质、色彩、形态、特征和地域文化等的和谐统一，也是新旧元素的和谐统一，是历史和现实的和谐统一，在求同存异中达到双重认同感[7]。

4 结论

从20世纪初至今，工业区在近百余年中经历了从形成到辉煌、从辉煌到衰败的历程，却从未停止在城市建设方面的探索，尤其在近7年中，工业区在经济、环境和城市面貌等方面的发展和变化更是天翻地覆，各种成果初见成效。

即便如此，在旧工业区中，仍然存在历史遗留和在更新换代过程中伴生的诸多问题，例如割裂城市结构、缺失人文关怀和忽视历史文化价值等，而工业遗址公园景观设计也因此孕育而生，成为解决旧工业区遗址与新城市发展相冲突的协调剂，起到了塑造城市文化、延续历史文脉、再现城市活力与和谐周边环境的重要作用。在基于文化传承的工业遗址公园景观设计中，应秉持以生态型原则为导向，以功能性原则为基础，以场所性原则为精神和以艺术性原则为手段的理念，在具体的景观设计中，要突出主题性文化色彩，再现体验性工业生产，利用保留性工业要素，并将各种多元性文化整合，达到历史与现实、工业与城市的和谐统一。

工业遗址公园景观设计不是独立的，既不是雕塑群，也不是景观带，既不是单一的工业遗址改造，也不是独立的工业雕塑营建，而是营造工业文化的精神，弘扬工业文化历史的传承，让人们在城市新面貌中仍对遗留的旧工业遗迹能够耳濡目染感同身受，对这段曾经辉煌的工业历史有深刻的认知和感受，让废弃的工业遗址改头换面成为崭新的工业遗址公园景观，成为工业文脉和工业历史的延续，成为以史为鉴的明镜，引领经济迅猛发展。

［1］唐利国.论我国工业遗产保护法律制度的构建［J］.商业现代化，2010，（13）：111-112.

［2］高玮.基于城市名片视野下的工业遗产文化景观整合［J］.中外建筑，2012，（2）：57-58.

［3］罗伯特·霍尔登.国际景观建筑［M］.蔡松坚，译.合肥：安徽科学技术出版社，1999：4-10.

［4］韩岑妤.基于空间布局优化的城市工业用地调整研究——以义乌市为例［D］.杭州：浙江大学，2013.

［5］黄晓.城市废弃工矿区土地再利用研究［J］.能源环境保护，2011，（3）：5-12.

［6］单霁翔.留住城市文化的根与魂——中国文化遗产保护的探索与实践［M］.北京：科学出版社，2010.

［7］高玮.工业遗产改造中的文化景观整合与表达［D］.合肥：合肥工业大学，2011.

［8］吴玉.株洲市清水湖工业废弃地景观重塑研究［D］.长沙：中南林业科技大学，2012.

［9］贺旺.后工业景观浅析［D］.北京：清华大学，2004.

［10］任京燕.从工业废弃地到绿色公园——后工业景观设计思想与手法初探［D］.北京：北京林业大学，2002.

（责任编辑：张素清）

TU984.13