神探虎斑猫
2017-03-07詹妮弗格雷潘鹤文改编沈睿小白
著 [英]詹妮弗•格雷 译 潘鹤文 改编 沈睿 图 小白
(五) 利爪后悔了
利爪长这么大还从未进过警察局。刚一进来，就有警察提取了它的爪印。然后眼前划过一道闪光，警察给它拍了一张照。接着，利爪被扔进了一间牢房。
牢房里有一条长凳，上面铺着一条薄薄的灰色毯子。角落里，放着一碗水。除此之外，别无他物。绝望的利爪思考着逃脱的方法。
牢房大门上有一个格子窗，上面的网格实在太窄了，以利爪的体形根本别想挤过去。而且差不多有一千根钉子牢牢地钉在格子窗上，想要单凭牙齿把它们统统拔掉，利爪得有九条命才行。只是想象一下，它的后槽牙就忍不住隐隐作痛。
利爪叹了口气。如果连猫洞都钻不过去，就算它能跳那么高也不可能从那些铁条间挤过去。没希望了。它注定要在监狱里度过余生。虽然这是自作自受，可是，它永远都没机会把剩下的首饰物归原主，永远也没办法让查达警探知道那些喜鹊也参与了这些案件，永远都无法对查达夫人、凯莉和迈克尔说一声抱歉。最糟糕的是，它永远也别想再见到咪咪了。
“它没有偷妈妈的胸针，”凯莉气愤地说，“我再也不理爸爸了。”
“对，我也相信它。妈妈，昨天我和凯莉看到它和喜鹊打架。”迈克尔说，“利爪一定是被陷害的。”
“问题是，我们怎么证明呢？”查达夫人问。
“爸爸不是总说要保护现场吗？”迈克尔说，“家里可能有痕迹。”
“真聪明，”查达夫人赞同道，“我们也来勘查一下。”凯莉和迈克尔手脚并用地跪在地板上。“我找到了几根！”凯莉握着羽毛大喊道。
迈克尔仔细地检查了地板。“利爪的食碗旁边还有一些鸟的脚印！”
“喳！喳！”
临近午夜，利爪被一阵熟悉的叫声吵醒。
“吉米！”它嘶吼着，“你来这里干什么？”
“我专程飞过来看你，你就是这么欢迎我的吗？”喜鹊站在窗口的两根铁条间，歪着头居高临下，“现在看起来就不那么高傲了，不是吗，阿拉酷斯•利爪？”
利爪咆哮道：“可我还是强过你。溜进我家，留下伪证。我才不会用这么下三滥的手段。”
吉米眨了眨眼睛，“谢谢表扬。看起来我已经超越你，成了全世界最厉害的鸟大盗！而你，不过是最大的猫笨蛋！喳！喳！”
利爪露出尖牙。要是能一跳跃上窗台，它肯定打得吉米再也笑不出来，“用不了多久就会有人发现那个窝，你不会有好结果的。”
“那些？”吉米洋洋自得地说，“比起我们明天的计划，那些都不值一提。”
“明天？”
“听说过勋爵夫人的头冠吗？”吉米故作神秘地问。
利爪立刻瞪大了绿色的眼睛。
“勋爵夫人是这里最有钱的人，明天，查达夫人就要替勋爵举办庄园古董展了。这还得感谢你，为了监视你，我们偷听了查达家的谈话。”
“你竟敢监视我！”
“小猫咪生气了！”吉米讥讽道，“我可不介意再拜访查达家一次。”
一想到喜鹊们站在窗外偷听他们谈话，利爪气得毛都竖起来了。那是它的家，至少，曾经是它的家。
“小心你的胡子，利爪，”吉米忍不住咧嘴一笑，“明天查达警探和他太太又要大惊失色了。他讨厌指挥交通，是吧？明天之后，他就得一直干那差事了。”
“你逃不掉的，”利爪恶狠狠地说，“三只喜鹊妄想对抗成百上千的人类？”
“谁告诉你只有我们三个？”月光下，吉米的眼睛闪闪发亮。它拍打着翅膀飞远了。
借着月光，利爪看见一群鸟在空中俯冲，盘旋。那里有数百只喜鹊，或许上千只也说不定。
利爪急得几近发狂。它必须离开这儿！它得提醒查达警探。它扑向牢门，嚎叫着，意识到毫无作用后，又跳上长凳，奋力地跃向窗台。但是也没有用，利爪的脸紧紧地贴着墙壁。如果凯莉和迈克尔能来就好了；如果当初它不那么愚蠢就好了。
生平第一次，全世界最了不起的猫大盗，阿拉酷斯•文绉绉酷斯•喵喵普斯•利爪，被难住了。
（未完待续）
