传播兵团精神的使者——新疆兵团杂技团参加蒙特卡洛国际马戏节回眸

◎ 文︱徐敏（兵团日报）

◎ 图︱新疆兵团杂技团提供

传播兵团精神的使者
——新疆兵团杂技团参加蒙特卡洛国际马戏节回眸

◎ 文︱徐敏（兵团日报）

◎ 图︱新疆兵团杂技团提供

在2017年1月29日闭幕的第41届蒙特卡洛国际马戏节上，新疆兵团杂技团代表中国参赛的杂技节目《生命之旅——男子倒立技巧》《向太阳——绳技》双双摘得该节“银小丑”奖，为兵团杂技团在国际赛场上赢得佳绩。

2月9日，中国杂技家协会致信兵团杂技团，对兵团杂技团杂技节目《生命之旅——男子倒立技巧》《向太阳——绳技》在第41届蒙特卡洛国际马戏节上夺得银奖表示热烈的祝贺，并向全体演职员表达诚挚的问候！贺信让兵团杂技团全体演员欢欣鼓舞，在第41届蒙特卡洛国际马戏节上获得银奖时的情景让参加比赛的演员们记忆犹新。1月24日，盛大的颁奖典礼在摩纳哥蒙特卡洛丰维耶的马戏帐篷内举行。颁奖典礼上，摩纳哥国王阿尔伯特为演员们亲授“银小丑”奖。两个获奖节目是兵团杂技团数年刻苦创新的厚积薄发，展现了中国杂技的悄然转变。

挑战世界顶尖艺术

第41届蒙特卡洛国际马戏节于1月19日至29日举行，共邀请来自17个国家的170余名演员为观众奉献30个节目，并参与角逐马戏节最高奖项“金小丑”奖。参演节目涵盖滑稽小丑、空中、地面、动物等杂技的各个类别。兵团杂技团为本届马戏节带来了两个节目：《生命之旅——男子倒立技巧》《向太阳——绳技》。

一群候鸟开始了它们生命中的迁徙，天涯苦旅，雷鸣闪电，一次次从高处跌落，一次次又飞向辽阔天空……《生命之旅——男子倒立技巧》用令人耳目一新又极具创意的杂技艺术形式，表现了人类共同关注的生态保护主题，展示出候鸟迁徙的壮观和奇妙。这个节目由杂技界著名导演李西宁编导。

高难度的托举、叠加技巧的展示、肢体语言的丰富情感表达，杂技、舞蹈、音乐、灯光的完美结合，情节的跌荡起伏，带给观众一场不同凡响的视觉感受。

兵团杂技团团长冯晓玲介绍，《生命之旅——男子倒立技巧》是对传统杂技的创新和实践，历经5年打磨。该节目采用多人叠加的人体造型表现手法，表现候鸟的迁徙旅程。表演中运用多组人体造型技巧，由双人顶上顶、15人叠加的牌楼顶、4层人组成双人飞、三角支撑5层人顶以及三人单臂举多层顶等具有高难度技巧的有机组合，诠释候鸟出征前的快乐，遇到困难时的坚忍不拔和团结一心向更高的天空展翅飞翔的勇敢、坚强和追求美好的形象。

《向太阳——绳技》通过翻腾、小花绳、双立绳等技巧，演绎了在阳光少年手中即使是简单的线条，也能画出绚丽的图画，即使是崎岖的山路，也能通过舞动长绳踏平坎坷成大道，表达了阳光少年自信、拼搏的形象。

蒙特卡洛国际马戏节是国际杂技艺术高水准、高难度、高技巧节目的集中展示，是国际杂技新创意、新形式、新集成的集中呈现。冯晓玲说，这是兵团杂技团首次参与蒙特卡洛马戏节，既是锻炼队伍、提高技艺的良机，同时也展示了中国杂技魅力，且通过观摩、学习其他国家节目，对中国杂技的提升和“走出去”有促进作用。

“参加这样的赛事开阔了眼界，对我们了解世界杂技艺术的新理念、新发展、新趋势十分有益；对我们学习国外经验，提升艺术水准，继承优良传统，保持既有优势，创新艺术发展十分有益；对我们瞄准国际舞台，进入国际市场，扩大兵团影响，讲好中国故事，传播中国文化，使更多的文化艺术精品‘走出去’十分有益。”作为此次赴摩纳哥参赛领队、兵团党委宣传部副部长曾建勇连用三个“十分有益”总结比赛收获。

创新杂技屡获赞誉

本届杂技节共评选出2个“金小丑”奖、5个“银小丑”奖和6个“铜小丑”奖。“金小丑”奖项分别颁给了俄罗斯和乌兹别克斯坦杂技团。冯晓玲表示，虽错失“金小丑”，但最重要的是做到了完美展示。

在比赛演出和颁奖典礼演出中，3千余名观众为兵团杂技团的演出鼓掌喝彩，摩纳哥国王、王室公主与兵团杂技团演员们合影留念。新华社驻巴黎记者对兵团杂技团在这次大赛中的上佳表现给予充分报道。法国电视台、意大利电视台、摩纳哥电视台等媒体也对兵团杂技团给予重点报道。

曾参与创建蒙特卡洛国际马戏节、现任艺术顾问82岁的阿兰 ∙ 弗雷尔曾多次访问中国，他深有感触地说，中国演员们给蒙特卡洛带来很多惊喜，不仅是高水平的杂技技巧，舞台呈现和服装等均是世界一流水平。中国杂技的历史底蕴浓厚，而演员们对自身要求极高，追求卓越，让人印象深刻。

“你们的努力和呈现的表演已经超出了金小丑，对我而言你们堪比钻石。”欧洲著名演出商梅登先生这样评价两个节目。

中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席王仁刚对兵团杂技团两个参赛节目以及这支队伍在此次大赛中的精彩表现给予了充分肯定。

此次大赛精品节目荟萃，精英云集。这对扩大艺术交流、取长补短、相互学习、相互借鉴是难得的机会。参赛期间，兵团杂技团演职员还利用训练、排练和演出机会，通过各种形式主动观摩交流、主动交朋友、相互切磋技艺。

“通过参加此次马戏节，我们也看到了自身的差距和短板，主要是空中节目不具优势、滑稽节目不足且缺乏创新。”冯晓玲坦言，我们将结合实际，认真总结，不断改进提高，使兵团舞台艺术在兵团先进文化示范区建设中有更多更大的作为和贡献。

祖国荣誉高于一切

蒙特卡洛国际马戏节已成为国际马戏界顶尖赛事之一，被誉为马戏界的“奥斯卡”。多年来，中国杂技节目屡屡在蒙特卡洛收获奖项，技巧难度更是获得专业人士和观众的一致好评。

能代表国家参赛，对每一位杂技演员来说都是极大的鼓舞和荣耀。17岁的演员伊力扎提自然不想错过这次参赛的机会，作为2006年就进团的一名老演员，伊力扎提参加过国内外多次比赛，但参加蒙特卡洛国际马戏节还是第一次。为了能在比赛场上完美展示，演员们个个都卯足了劲。然而，就在出征前不久的一次排练中，由于一个失误，伊力扎提头部着地重重摔了一跤，医生诊断为头部骨裂、颅内淤血，在医院休养了一段时间后，不顾团领导的劝阻，伊力扎提毅然坚持参加了比赛的全部13场演出。

“杂技讲究的就是团队合作精神，每天都需要大量的训练，时间长了，演员之间就形成了一种默契，大赛前临时换人必定会对比赛有影响。”伊力扎提是杂技节目《生命之旅——男子倒立技巧》中的主要演员之一，他不想因为个人原因影响整个团队技艺的发挥。“况且，团里的其他人许多都是带伤演出的，我这点伤根本不算什么，只要能为祖国、为团里争得荣誉再苦再难我都能克服。”

伊力扎提还清楚地记得在颁奖典礼上，当手握“银小丑”奖的那一刻，他和许多演员都流下了激动的泪水。那一刻，所有的付出和努力都值了。

在强队齐聚、高手云集的国际顶尖赛事中，兵团杂技团的《生命之旅——男子倒立技巧》和《向太阳——绳技》获“银小丑”奖第一，为兵团争得奖项，为祖国赢得荣誉。

一次次征战国际国内重大赛场，屡屡获得殊荣，兵团杂技团正日益走向国际杂技舞台的中心，并承担着越来越多的对外文化交流任务。“作为兵团重要的文艺团体，我们有责任传承兵团精神，让更多的人认识新疆，了解兵团。”冯晓玲说。