“一量名”结构的指称功能

2017-02-27王羽熙储泽祥

湖北大学学报（哲学社会科学版） 2017年4期

关键词：代词实体语境

王羽熙，储泽祥

（1．华中师范大学文学院，湖北武汉430079；2.中国社会科学院语言研究所，北京100732）

“一量名”结构的指称功能

王羽熙1，储泽祥2

（1．华中师范大学文学院，湖北武汉430079；2.中国社会科学院语言研究所，北京100732）

“一量名”是汉语中最为常见的数量短语结构。从短语层面上来看，“一量名”结构用于表示实体或事物的数量信息为“一”；而入句后的“一量名”则不限于表数量，具有表示不定指、定指和类指等指称功能。“一量名”结构的指称功能并不是单一的，类指“一量名”有时候兼备强调数量的功能；不定指的“一量名”，在其修饰语的作用下，也可能向准定指，甚至是定指游移；陈述性“一量名”在一定语境中，也有可能偏向指称性，这是由于“一量名”的各指称功能并不是完全独立的，而是“指称-陈述”这样一个连续统，在具体话语中，其指称功能也可能发生游移。

一量名；数量短语；指称功能；话语功能

功能语法认为，指称是语篇中某个名词性成分与其话语所指物之间的关系。在汉语指称研究中，陈平、张伯江、徐烈炯、王红旗等学者都对指称系统作出了分类及定义。根据刘丹青（2002）、王红旗（2004）、熊岭（2012）等人的观点，我们将指称系统划分为“指称”与“非指称”两大类。其中，指称成分用于指示实体，非指称成分则不指示具体的实体，而指示实体的属性或状态。

已有讨论“一量名”指称的研究，主要针对“一量名”结构表指称时是无定还是有定上；研究的句型也比较受局限，主要是“一量名”结构充当主语的情况。本文主要借助功能话语语法理论来分析“一量名”结构的指称功能。

一、“一量名”结构表不定指

“一量名”结构与“数量名”一样，是汉语中较为典型的无定形式。陈平（1987）指出，说话人在使用某一名词性结构时，预料受话人能将其所指对象与语境中某一特定的事物等同起来，使之区分于其他同类实体，是为“定指”，反之，则为“不定指”。“一量名”结构的主要指称功能是不定指，这种例子非常常见。例如：（1）一个护士拉开了玻璃门。

例（1）中的“一个护士”指示一个无定的一阶实体①在功能话语语法中，从表征层面来看，我们区分几种不同阶（order）的实体类型，大概有以下几种：一阶实体（first-order entities），即个体（individual，变量x），表示实际存在于一定的时间和空间中，看得见摸得着的实体；二阶实体，即事件状态（state of affairs，变量e）；三阶实体，即命题内容（propostional content，变量p）；零阶实体，即实体属性（property，变量f）。，指人。“一个护士”不是特定指某个人，说话人没有明确将“一个护士”与其他的护士区分开来，对听话人来说这个实体是不可识别的，因此是无定的。

从人际层面来看，“一量名”结构作为一个指称子系，其主要的语篇功能（尤其在叙事语篇中）是用于表示实体首现，即为了在语篇中引入一个新的实体而存在。通常来说，此时的“一量名”结构在话语中是听话人（或读者）所不能识别的一个新信息。这种情况可以是只包含一个核心的指称子系，信息含量相对较低，如“一个人”；也可以是包含核心与多个归属子系和修饰语的指称子系，信息含量相对要高一些，如“一个可怜的穷人”。需要注意的是，信息含量越高，交际内容中的“一量名”结构越将倾向于有定。例如：

（2）a.他喜欢一个护士。

b.他喜欢一个在二医院上班的护士。

c.他喜欢一个在二医院上班姓王的护士。

d.他喜欢一个在二医院上班姓王的漂亮护士。例（2）中，a、b、c、d四个句子的整体语义没有太大的区别，但关于“一个护士”的信息从a到d变得越来越详细，说话人为听话人提供了更多关于“护士”的特征，使得听话人对“一个护士”这个实体的印象从不可识别逐渐向可识别方向发展，从泛指性无定变成了特指性无定（也叫准定指）。

当说话人提及某些特定信息时，“一量名”结构甚至由此获得了“可推知性”（陈平，1987；沈园，2003等），此时便不再是准定指，而是表示定指。例如：

（3）老花农扭身本想就近坐在一张带扶手的沙发椅上，但他迟疑一下没坐，似乎嫌自己一身衣服太脏。

例（3）中，听话人可以轻松地从上下文语境推知，“一身衣服”指的是“老花农”穿在身上的有点脏的衣服，可以和其他的“衣服”区分开来，因此是有定的。下文中还会谈到其他表有定的情况，此处暂且不提。

从表征层面来看，无定“一量名”对于实体的选择性是较为广泛的，基本上几类实体均可进入该结构。例如：

（4）我的眼前只有一片黑暗。（零阶实体）

（5）在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。（一阶实体）

（6）我发现了使人极不舒服的贪婪的眼光，而在餐桌边头，又看到了一副令人恶心的馋相。（二阶实体）

（7）等到公馆里的轿夫告诉我一个消息的时候，我才记起他来。（三阶实体）从句法层面来看，无定“一量名”形式可以出现在主语（如例（5））、宾语（如例（2a））等句法位置。

二、“一量名”结构表定指

“一量名”结构作为汉语的一种典型不定形式，通常是用于不定指的，但在一些特殊的语境中，“一量名”所指称的对象也有可能是定指的。例如：

（8）a.她摘下了帽子，露出一头又黑又亮的长发。

b.因为一个穆特鲁，中国选手总是难以在重大比赛上获得金牌。

c.他就说了一句话：不行！

例（8）中，a句中的“一头又黑又亮的长发”就是指“她”的长发，与前文中的有定对象具有领属关系，显然是定指的；b句中的“一个穆特鲁”就是指“穆特鲁”这个选手，在语境中是可辨识的，也属于定指；c句中的“一句话”即指“他”说的“不行”这一句话，虽然采用的是不定形式，但在其紧邻的语境中立刻可以辨识出来，从说话人的角度来看，也是预料受话人能够识别的对象。

那么，如何判断语境中的“一量名”结构是否为定指成分呢？首先，定指性的“一量名”必须是指称性成分，即在语境中指称实体而不是描述属性；同时，该“一量名”为指称个体的有指成分，而不是指称一类事物或者表无指。在这一点上，它与不定指“一量名”是相同的。其次，“一量名”表示定指时，其所指称的对象在语境中具有可辨识性。

“一量名”表定指的情况，其实都是因为受到了上下文语境中有定成分的制约和限定，我们把这种制约和限定称为“语境定位”，将这种有定成分称为“语境定位成分”。根据语境定位情况的不同，可以分为被上文语境定位的“一量名”和被下文语境定位的“一量名”这两种情况。

先看第一种情况。“一量名”的语境定位成分出现在下文语境中，虽然采用的是“一量名”这种不定形式，但说话人在其紧邻语境中（一般是接下来的小句或同指成分），使用语境定位成分说明或限定了该实体（或事件）的具体对象、内容，而且预料受话人可以将该“一量名”的指称对象与其他同类实体区分开来，则“一量名”结构的所指是定指的。例如：

（9）吴生瞪了老头一眼，甩出一句硬邦邦的话：“你少管闲事！”

例（9）中，“一句硬邦邦的话”就是指“吴生”说的那句“你少管闲事”，其指称对象的具体内容已被下文语境限定，可以与其他人说的其他的“话”区分开来，因此应当看成是定指的。

再看第二种情况。此时“一量名”的语境定位成分出现在上文语境中，这种情况下“一量名”的所指对象比较特殊，可以分几类讨论。

第一类：语境定位成分为前文提及的某个特定的人物对象，“一量名”指称的实体是该对象身体的一部分，且这部分具有唯一性的特征。例如：

（10）她有很多的蓬松的黄头发，头发紧紧绷在衣裳里面，单露出一张瘦长的脸。例（10）中的“一张瘦长的脸”是语境定位成分“她”的身体的一部分。由常识可以推知，每个人只有一张脸，因此这个“一量名”所指称的对象在语境中的“她”身上具有唯一存在性，可以与其他同类事物相区别，都是定指的。

第二类：语境定位成分为前文提及的某个特定的人物对象，“一量名”指称的实体就是该对象本身，是一种整体性回指。此时，使用“一量名”形式更多地是表达一种强调。例如：

（11）土耳其人穆特鲁是世界举重名将，亚特兰大和悉尼奥运会冠军。中国举重选手在这个级别实力也不弱，但就是因为一个穆特鲁，中国选手总是难以在重大比赛上获得金牌。

例（11）中的“一个穆特鲁”就是指前文中所提到的语境定位成分“土耳其人穆特鲁”，在该语境中是定指的，使用“一量名”形式可以表示一种强调，此处应当重读。

第三类：有限定性代词修饰的“一量名”所指称的事物也是定指的，如被“这、那”修饰的“一量名”等。由于这种情况与“指量名”的功能比较接近，“一”有虚化的意味，因此本文不将其纳入讨论范围。

从人际角度来看，使用定指性“一量名”结构的主要人际目的是引入该“一量名”所指对象作为话语的开头或者结尾，对话语整体起到一个总结和概括的作用。从表征角度来看，“一量名”结构是存在性事件状态在句法层面的投射，在语义上表示某种确切实体存在或出现于某一时空环境之中。此时，“一量名”表征的语义实体类型可以为一阶、二阶和三阶实体。

三、“一量名”结构表类指

“一量名”可以用来表示类指，通常放在句首，有不少学者谈到过这一现象（陈平，1987；徐烈炯，1995；刘丹青，2002；唐翠菊，2002；陆烁，2009）。类指指称的不是某个个体，而是某一类别，这种情况主要是为了凸显内涵、抑制外延的。例如：

（12）一个学生应该好好学习。例（12）中的“一个学生”不用于指称某个具体的实体，而是用于指称“学生”这个群体“应当好好学习”。从人际层面来看，“一量名”结构是一个言语行为中的指称子系，主要交际功能是充当话题。说话人在言语中，从自身的经验出发，立足于自己的认知，对话题化的“一量名”进行评判。通常，这类“一量名”会和一些表情态、能力的词（如“能够”、“可以”）同现，表达说话人的主观态度。而且这种言语行为一般是表述性的、非现实性的，具体来说分以下几种情况：

第一种情况是说明性以言行事。说话人在交际过程中，意在为听话人提供言语行为中被激活的内容（话题），即“一量名”所指示的一类事物的特征及相关信息。例如：

（13）一个法国人见着个生人，能够非常的亲热，越是因为这个生人的法国话讲得不好，他才越愿指导他。

例（13）中的“一个法国人”用于指称“法国人”这个群体，说话人希望通过以言行事，向听话人传达“法国人”这个群体具有对“生人”“亲热”这一总体特征。此处由于“一量名”的类指功能是由个体转喻获得，因此在表层结构上，仍然可以用人称代词“他”来进行回指（刘丹青，2002）。

第二种情况是劝诫性以言行事。说话人的交际意图是鼓励、劝诫听话人，或者包括自身在内的交际双方应表现出某种行为。例如：

（14）一个作家应当避免像纽约的作家那般群集，避免看评论家的文章。

例（14）中的“一个作家”用于指称“作家”这个群体，说话人通过以言行事，向听话人传达“作家”这个群体应当具备什么样的素质，劝说听话人该怎么去做。也可以是对说话人自身的一种鼓励。

第三种情况是感叹性以言行事。传达说话人对于该话题的强烈情感和态度（如喜悦、愤怒、惊讶、兴奋等等）。例如：

（15）一个青年怎可以没有荣誉心，和由争取荣誉而来的想象呢！例（15）体现了说话人强烈的情绪，表现了说话人对于“青年人”这个群体没有荣誉心和不争取荣誉的强烈反对和斥责。

第四种情况是疑问性以言行事。说话人意在引发听话人针对言语行为中所谈论的话题，即“一量名”所表的某类事物，提供相关的评议或信息，或是引发听话人对于该话题成分的思考。例如：

（16）一个好老师最应该坚持什么？

通常来说，“一量名”都出现在非现实句中，即“句子所表示的活动没有进入现实世界的时间流程或具体空间位置，不以说话时间为参照”（魏红、储泽祥，2007）。但在某些特定的语体中，也可以出现在现实句中，是一种行事性的言语行为。这类情况目前仅在新闻标题中出现。例如：

（17）《一竿翠竹撑起一方经济》（龙泉新闻网，2015年5月24日）

例（17）中的“一竿翠竹”指的是翠竹产业，是一种转喻，是类指性“一量名”。该句子是叙述已发生的既定事实，而非用于描述某一类事物具有的共同特点。

这类“一量名”结构有时候不仅仅表类指，还在一定程度上强调了数量。例如上例中的“一竿翠竹”，在该语境中就带有“主观小量”的色彩，即说话人在主观上认为，仅凭“翠竹”一项产业（主观上认为少）就能支撑起一方经济是十分难得的。

从表征层面来看，类指性的“一量名”主要是指人的一阶实体，这主要是由于这一类实体生命度较高。通常来说，名词的生命度呈以下序列：指人名词＞指物有生名词＞无生名词。但有时候，一些无生名词也可以进入类指性的“一量名”结构。例如上例中，“翠竹”即是无生名词，却能够进入类指性“一量名”结构，这是因为它在语境中获得了社会认知。

从句法层面来看，类指性“一量名”主要出现在句首，偶尔可能出现在宾语位置。例如：

（18）真正的英雄耻于杀一个手无寸铁的人。

四、同位短语中“一量名”的指称问题

“一量名”结构常常用于“代词/名词+一量名”的同位结构中。例如：

（19）就拿咱们左右的邻居说，这么多人家里只有程疯子一个闲人。

（20）我大笑起来，说：“你一个小姑娘有什么好写？写你哭鼻子吗？”

例（19）中的“一量名”结构紧邻于专有名词“程疯子”，且“程疯子”和“一个闲人”所描述的对象显然是同一人。例（20）与例（19）情况相同，只是其中的专名换成了代词“你”。对于这种情况，许多学者提出了不同的看法。黄瓒辉（2003）认为，这种“一量名”是指称性的，复指作为前件的专名，即例中“一个闲人”是指称“程疯子”这个一阶实体。而于永波（2012）则认为，这种同位结构应当分析为一个主谓短语，那么就例（19）而言，“一个闲人”应当看成是无指的述谓成分。而刘街生（2003）、白鸽（2014）等人则提出，“一量名”与专名或代词指称对象相同，且二者之间存在“实体”与“属性”的关系。这几种看法均有其各自的道理，却也有欠缺之处。我们认为，从人际层面来看，这种用法的“一量名”结构应当属于陈述而非指称成分，同时，该结构应当被分析为一个以有指的专名或代词为核心的指称子系，而“一量名”是该指称子系的修饰语，不指称实体，只昭示属性，从一定程度上体现说话人的主观态度。

除此之外，还有一种现象，当“一量名”中的“名”为光杆名词“人”的时候，此时“一量名”可能并不指示属性，而是体现对“量”的关注，并且往往表示主观小量，这种情况在口语中十分常见。例如：

（21）你开口就是国家，闭口就是国家，可是不看看国家成了什么样子！连南京都丢了，光你一个人有骨头又怎么样呢？

（22）你管得着吗？我一个人揍你这样的八个。

例（21）中，“你”作为一个第二人称代词，本身就具有［+指人］的属性，因此“一个人”这个“一量名”结构并没有为代词“你”补充新的特征信息，而是强调了数量只有一个，表示说话人主观上认为数量少或者排除了其他的对象。例（22）中，“你一个人有骨头又怎样呢”，就暗含着“国家的别的许多人没有骨气，有骨气的人太少了”这样一种言外之意。

有时候，“专名/代词+一量名”的前件有可能承前省略，这种情况还相对较多。例如：

（23）淑菱，你不能老这么小疯子似的乱跑；一个小女孩子，一点规矩没有，成什么话呢？

（24）其中一篇就是这故事《浏阳遇险》，作者是谢觉哉……一个山村教师，就因为讲了这篇歌颂毛主席的故事，被当作反对毛主席而坐牢八年，家破人亡，这难道不是一桩千古罕闻的奇冤？

白鸽（2014）认为，这种情况的“一量名”看起来像是定指，“一个小女孩子”说的就是“淑菱”，“一个山村教师”也就是指“谢觉哉”，但实际上，这是由于省略了作为前件的代词，即“（你）一个小女孩子”、“（他）一个乡村教师”。他认为这种指称兼有定指和类指的意味，但从表层结构来看，只是一种句法上的偶合。我们认为这种解释是合理的，但是此处不能单纯理解为类指，因为表类指“一量名”结构通常可以和光杆名词性结构互换，如“一个女孩子不能太不讲究打扮”可以说成“那孩子不能太不讲究打扮”，但这里的“一个小女孩子”和“一个山村教师”因为在量名之间添加了一些修饰限定成分，已经变成了一个定指成分，一般不能转换为一个光杆名词性成分。如：

一个小女孩子，一点规矩没有，成什么话呢？→*小女孩子，一点规矩都没有，成什么话呢？

一个山村教师，就因为讲了这篇歌颂毛主席的故事，被当作反对毛主席而坐牢八年……→*山村教师，就因为讲了这篇歌颂毛主席的故事，被当作反对毛主席而坐牢八年……

我们认为，“一个小女孩子”、“一个山村教师”具有一定的指称性，用于回指前文中出现的专名“淑菱”、“谢觉哉”，并对其属性进行补充说明，其指称功能介于陈述与指称之间。从说话人的角度来看，这样可以避免重复单一的表述，同时，引起受话人对于淑菱/谢觉哉具有“一个小女孩子”/“一个山村教师”这一属性的关注，与“专名/代词+一量名”不同，此处强调的焦点并非“她（淑菱）”/“他（谢觉哉）”，而是作为“小女孩子”/“山村教师”的这一属性。

通过讨论，我们发现“一量名”结构的指称功能并不是单一的，类指“一量名”有时候兼备强调数量的功能；不定指的“一量名”，在其修饰语的作用下，也可能向准定指，甚至是定指游移；陈述性“一量名”在一定语境中，也有可能偏向指称性，这是由于“一量名”的各指称功能并不是完全独立的，而是从“指称-陈述”这样一个连续统，在具体话语中，其指称功能也可能发生游移。

[1]Hengeveld，Kees.Functional Discourse Grammar[M].New York：Oxford University Press，2008.

[2]白鸽.“一量名”兼表定指与类指现象初探[J].语言教学与研究，2014，（4）.

[3]陈平.释汉语中与名词性成分相关的四组概念[J].中国语文，1987，（2）.

[4]黄瓒辉.人称代词“他”的紧邻回指和紧邻预指[M]//语法研究和探索（十二）.北京：商务印书馆，2003.

[5]刘丹青.汉语类指成分的语义属性和句法属性[J].中国语文，2002，（5）.

[6]刘街生.名词和名词的同位组构[M]//语法研究和探索（十二）.北京：商务印书馆，2003.

[7]刘琪.句法与语篇：汉语叙事中实体首现的规律与无定构式的成因分析[D].武汉：华中师范大学，2014.

[8]陆烁.“一量名”主语的指称情况研究[M]//汉语语法研究的新拓展（四）.北京：北京大学出版社，2009.

[9]沈园.汉语中另一种“无定”主语[M]//语法研究和探索（十二）.北京：商务印书馆，2003.

[10]唐翠菊.话语中汉语名词短语的形式与意义及相关问题[D].北京：北京语言文化大学，2002.

[11]王红旗.功能语法分类之我见[J].世界汉语教学，2004，（2）.

[12]魏红，储泽祥.“有定居后”与现实性的无定NP主语句[J].世界汉语教学，2007，（3）.