千禧一代：不要再将中国当敌人

美国《华盛顿邮报》网站2月23日文章，原题：不要再将中国当敌人，千禧一代不同意特朗普总统的“美国优先”教条已加剧全世界紧张。作为一位在中国旅行和学习中长大的27岁美国人，我对特朗普在当选前后对中国的种种挑衅举动感到担心，因为这将对我们这代人要继承的世界长期和平和繁荣构成最严峻的威胁。我们这代人大都不愿看到将颠覆美中长达几十年稳定关系的鲁莽政策。

皮尤调查中心2016年的民调显示，总体而言，有37%的美国人对中国持正面看法。但这并未讲出全部故事。当按照年龄划分调查数据时，我们发现：18岁至29岁的美国年轻人对中国的好感远高于50岁以上的美国人。一旦美中关系出现恶化，甚至分崩离析，我们这代人就将生活在一个没有现在繁荣且远比现在危险的世界。因此，坚定地追求更注重合作且更具前瞻性的美中关系对我们这一代人太重要了，我们必须让长辈们听到我们的声音。

对我来说中国并不抽象。在我8岁那年，当一个中国民间故事令我心驰神往后，我向父母宣布我想学中文。从那以后，我就一直了解中国并经常在那里生活和工作。在更高层次的教育交流和移民活动推动下，我们一直在与华裔和中国公民做朋友的环境中成长。然而，当我们成为成年人时，我们似乎越来越生活在一个将中国视为对手的国家中。

诚然中国的崛起在经济和军事上都对美国构成了巨大挑战，但美中关系确实太重要，美国政府不能受制于寻求经济报复或在世界舞台上寻找竞争对手的思维方式。我们的领导人必须竭力化解美中分歧，我们这代人也将为美中关系的更好未来——这种可能性仍在——做出自己的贡献。▲

（作者朱利安·葛维兹,王会聪译）