出走的绒布熊

米切尔·恩德

从前，有一只可爱的绒布熊，它的名字叫小顽童。

当他还是崭新的时候，他的耳朵上挂着一块小牌子，上面写着“小顽童”三个字。于是绒布熊的小主人就这么叫他。不过，这是很久以前的事情了。这个孩子现在已经长大上学去了。当然，时光的流逝在小顽童的身上也留下了许多痕迹。他身上有的地方打上了补丁，由于经常梳洗，绒毛也已经磨坏了。

因此大部分时间小顽童都坐在沙发角上，这是专门给他安排的地方。他常常坐在这里发呆，白天、黑夜都在一个地方待着不动，的确没有意思。有时他也会悄悄跳一会儿舞，不过，只有在旁边没人时他才会跳，否则他会觉得不好意思，因为他的确有些不太灵活——和所有别的绒布熊一样。

有一天，小顽童像往常一样坐在沙发角上。这时，一只苍蝇在房间里嗡嗡地飞来飞去，最后落在了他的鼻子上。

“你好！”苍蝇向小顽童打了个招呼。

“你好！”小顽童说，并斜眼瞟了一下鼻子上的苍蝇。

“你过得怎么样啊？”苍蝇问。

“我坐在这里。”小顽童回答说。

“这我已经看到了。”苍蝇嗡嗡地说，“可你坐在这里干吗？”

“就是坐在这里！”小顽童说。

苍蝇想了想，说：“可是你总得干点儿什么吧！”

“什么也不干。”小顽童说，“难道非得干点什么吗？”

“瞧你问的！”苍蝇激动地说，“这可是世上最重要的事情！比如我吧，我成天飞来飞去，见什么都舔一口。你能到处去飞，见东西就舔吗？”

“不能。”小顽童嘟囔了一句。

“原来是这样啊！”苍蝇嘲笑地说，“居然有人不知道，活在世上干什么。你可真够傻的！简直傻透了！”

苍蝇绕着小顽童的头不停地飞着，嘴里还一个劲儿地说：“真傻……傻透了……毫无意义……意义！”然后便飞走了。

苍蝇的这番话引起了小顽童的思考。

“是呀，”小顽童对自己说，“也许我真的太傻了。如果所有人都知道自己活在世上是为了什么，那我现在也想知道。我应该去打听打听，也许可以找到一个人，他能告诉我正确的答案。”

于是，小顽童从沙发上滑下来，摇摇晃晃地动身了。

当路过地下室的楼梯时，小顽童碰见了一只老鼠。“你好！”小顽童客客气气地打了个招呼，“我叫小顽童，我很想知道，自己到这世上到底干什么来了。”

老鼠靠着后门，站起身来，从上到下打量着小顽童，然后不太好意思地开口说道：“活着的唯一意义在于，狡猾一点，不让自己被逮住，多弄些奶酪和熏肉养活全家。你能养家吗？”

“不能。”小顽童说。

“可怜的家伙！”老鼠叹了一口气，“那我也不知道，你活在世上到底有什么用。”说完，便钻回自己的洞里去了。

小顽童无奈地耸耸肩，走出了房子。

屋前有一个小花园。一只母鸡在那里来回走动，边在沙子里找吃的边咯咯直叫。

“您好，先生！”看见小顽童走过来，母鸡连忙招呼道，“我今天已经下了两个蛋，很棒的蛋，形状美极了，简直无可挑剔。您肯定是来参观我的蛋的吧，不是吗？”

“本来不是的。”小顽童说。

“难道您对蛋不感兴趣吗？”母雞歪着头问。

“不感兴趣。”小顽童说。

“可是还有什么比蛋更重要的东西呢？ 下蛋可是活着的唯一意义。那你来世上干什么？”

“这正是我想知道的！”小顽童说。

“听我说，”母鸡说，“那你跟我学吧！下蛋，下蛋，下蛋……”

“我不会下蛋！”小顽童说。

“真是个废物！”母鸡生气地叫了一声，便走开了。

“你才是废物呢！”小顽童暗暗骂了一句，然后上街去了。

小顽童在街上首先遇到的是一只很脏的蚊虫，他正在一个脏水坑里洗澡。

“哎，我说，”蚊虫叫道，“你在那傻看什么？ 你没见过洗澡呀？”

“见过。”小顽童回答说，“我也常常洗澡，但是我从来没有像你那样溅得到处都是水。”

“你到底想让我帮你干什么？”蚊虫问。

“我想知道，我活在世上干什么来了？”

“你该干什么，这关我什么事。但是哥们儿，我给你出个好主意。跟我学吧，你应该对什么都不满意，对什么都不在乎，那你就什么也不怕了，只有这点才是重要的。”

小顽童想了想，然后叹了口气，说：“可我还是想知道，一只旧绒布熊到底有些什么用处。”

蚊虫大声嘲笑了小顽童一番，飞走了。

小顽童陷入了沉思。他脚步沉重地穿过街道，来到一片草地上，这里到处是盛开的鲜花。他坐到草丛中，看见一只蜜蜂在不停地飞来飞去。

“喂，请听我说……”小顽童说，“我有一个问题想问问你……”

“我忙着呢，没有时间！”蜜蜂嗡嗡地叫着，很快又飞到另一朵花上。

“也许你知道，活着到底是为了什么？”小顽童问。

“当然啦！”蜜蜂说，“我打小就知道，活着的目的就是努力工作、辛勤采蜜、筑造蜂房。”

“努力？”小顽童问，“怎样才算努力呢？”

“努力就是努力——就是不断干活、不断干活，永不偷懒，难道连这点你都不明白？”

“不知道。”小顽童回答说。

一听这话，蜜蜂火了：“我可没时间跟你瞎扯！让我干活吧，赶紧走开！要不我会蜇你的。”

小顽童可不想冒这个险，连忙跑开了。

小顽童朝草地边的森林走去。不一会儿，他遇见了一只布谷鸟，布谷鸟坐在树枝上，不断发出同一种声音。

“你在干什么呢？”小顽童问。

“我在数数，”布谷鸟回答说，“65，66，67……”

“你在数什么？”

“我什么都数：树、树叶、冷杉球果，数天数，数钟点，等等。68，69，70……”

“这有什么意义吗？”小顽童问。

“那还用问！”布谷鸟回答说，“什么都取决于数，能够数的东西才是真实的。不能数的东西，都不能算数。”

“那么，”小顽童满怀希望地问，“也许你能把我也算上？”

“好的，”布谷鸟说，“那你看看自己应该划归到哪一类吧。”

“我无法归进某一类，”小顽童承认道，“我只是我自己。”

“那就没办法算上你了。”布谷鸟说完，就飞走了。从远处还不断传来他的数数声，不知又在数什么呢。

小顽童朝森林后面走去，那里是一片广阔的草原，草原的中间有一群大象，他们都长着一张充满智慧的脸，一举一动都很庄重威严。

“对不起！”小顽童有些胆怯地问道，“你们能告诉我，一个人活在世上究竟是为了什么吗？”

大象们听了，连忙将他团团围住，皱着眉头低头打量着他。

“这是一个非常深刻的问题。很长时间以来，我们一直在认真思考这个问题。”一只大象说。

“那结果呢？”小顽童充满期待地问，“你们找到答案了吗？”

“对于深刻的问题必须全面彻底地进行思考，”另一只大象说，“我们不能草率行事，所以活着的意义恰恰在于认真思考生活的意义。”

“但是，”小顽童忍不住插话道，“这可是没完没了的。我不知道自己能不能等得到。”

“就算这样吧，”第三只大象又开口了，“可你毕竟有一颗永远不死的灵魂，不是吗？或者你能告诉我，你的身体内有些什么？”

“我还从来没有仔细查看过，”小顽童承认道，“但是我想，可能是些木屑和泡沫塑料之类的东西。”

“那么说，你根本就不是有生命的东西，”第一只大象严厉地说，“你只不过是一个人造的东西，没有灵魂，没有思想。如果你什么都不是，那就该把你扔掉。”

听到这，这只可怜的旧绒布熊第一次真正感到了难过——因为他是用木屑和泡沫塑料做的。但是即使他没有特别的要求和权利，可他也不愿意被人扔掉呀。他摇摇晃晃地走了，再也没有什么兴趣找任何人询问活着的目的了。

草原上的沙子和石头越来越多。就这样，小顽童孤独地迈着沉重的步子走到了荒漠。突然，只听到身后传来一阵尖声尖气的说话声：“嘿，小胖子，你要去哪儿啊？”

小顽童转过身来，看见一条巨大的响尾蛇，正用发亮的眼睛盯着自己。小顽童想赶紧跑开，但是他已经不能动弹了。

“站着别动，小东西！”响尾蛇吐着舌头说，“不然我会生气的。”他慢慢地把头扬到小顽童面前。

“怎么样，宝贝？”响尾蛇说，“你来得正好，很合我的口味。”

“谢……谢……谢謝，”小顽童吓得结结巴巴的，“但是，对不起，我该走了。”

“是吗？ 你这么着急想去哪儿呀？”

“我必须搞清楚，自己活着是为了什么。”

响尾蛇阴阳怪气地笑了笑：“这可不是什么问题。像你这样的，活着的目的就是为了让我吃掉。我很想吃你，小胖子。你是可以吃的，不是吗？”

“我希望不是，”小顽童答道，“我身体里面只有木屑和泡沫塑料。”

“是吗？”响尾蛇很失望，“那你真是什么用处也没有，我只好去找别的东西吃了。”他很快爬走了，一点儿声音都没有。

小顽童松了一口气，连忙逃走了，他那小短腿跑得能多快就有多快。他离开了荒漠，又来到了草地上，直到胸口跑疼了，才停了下来。他发现自己正站在一丛灌木前，灌木的小树枝上挂着一团闪闪发光的丝线。正当他仔细端详时，小线团突然裂开了，一只蝴蝶从里面挣脱飞了出来，阳光下，她那五彩缤纷的翅膀张开了。

“真是太奇妙了！你是怎么做到这点的？”小顽童充满钦佩和赞叹地问。

“就这么做了呗。”蝴蝶细声细气地说，“最开始的时候我是一粒卵，后来变成了小毛虫，再后来我变成了蛹，现在就变成蝴蝶啦。人来到世上的目的就是不断提高和升华自己。你难道不能使自己得到提高和升华吗？”

“不能。”小顽童说。

“那你活在世上干吗？”蝴蝶不解地问，然后便开始翩翩起舞了。

“说的是。”小顽童小声嘟囔道，“这也是我一直很想知道的。”

就在这时，一位小姑娘走了过来，她光着脚，身上的衣服很破旧，因为她的父母太穷，没钱给她买新衣服。

小姑娘睁大双眼看着小顽童，问：“你叫什么名字？”

“小顽童！”

“我还从来没有过一只绒布熊。”小姑娘说，“你可真漂亮，我喜欢你。你愿意跟着我吗？”

“很乐意！”小顽童说。他感到心里暖烘烘的——尽管他是用木屑和泡沫塑料做的。小姑娘把他抱在怀里，并吻了他的鼻子。

从此，小顽童又有了自己的主人。他俩都感到很幸福。

·我的阅读笔记·

说一说，小顽童最后找到活着的意义了吗？这个意义是什么呢？