论述汉语口语与方言口语交际的异同

蒋佳霖

摘 要：关于普通话与方言的关系历来是学界研究的重点。在实际的口语交际过程中，汉语口语与方言口语呈现出百家爭鸣的状态，我国的方言众多，并且每个地方的方言都有着当地的特色和一定的民族特色，汉语口语其实就是在口语交际过程中使用普通话，而方言口语比较复杂，它受到地域性的影响很大，但是作为中华语言的一部分，方言口语与汉语口语也存在着一定的关联，本文就汉语口语与方言口语在口语交际中的相同点和不同点进行细致的阐述，目的在于对我国不同种类的语言有更深刻的了解。

关键词：汉语口语；方言口语；相同点；不同点；口语交际

一、汉语口语与方言口语的特点介绍

（一）汉语口语

汉语口语在使用过程中依托的是我国的普通话，普通话的发音是以北京话的语音为基础，其实普通话严格来讲也是一种方言，方言的基础是我国北方地区的方言，是典范的白话文作品为语法规范汉民族的共同语言，是在我国通用的语言，普通话主要特点是首先在法律上是被认可的，其次具有融合性，也具有一定的传承性，可以说普通话是传承我国历代民族共同语言的文化遗产；普通话也具有通用性，在我国，无论是什么地区，什么民族，普通话为基础的交际都是通用的。

（二）方言口语

方言是我国某一个地区的语音，是有一个地区的本地人沿袭下来的语音和说话方式，然后在某一地区长期使用，有着自身的发音特点，与其他地区的发音有明显的差别，这就是中国某一个地区的方言。方言的主要特点首先不是在全面范围内通用的，有一定的区域性，并且只在方言特定的区域内人们才会使用；方言的发音有着明显的区域独特性，有着很明显的区域特色；很多地方的方言沿袭了古代汉语的发音特点；有些地方的方言由于地方音色过于浓厚，出现了排他性，也就是在非本区域的人对于某地区的方言可能出现听不懂的现象或者对某些特定的方言会出现误解的现象。

二、汉语口语与方言口语交际的关系

汉语口语与方言口语有很多相通性，因为两者都是中华文化的载体，在很多方面自然是相通的，下面就两者的联系进行细致的阐述。

（一）汉语口语的基础词汇是以北方方言为基础构成的

汉语口语的标准是普通话，在进行交际时用普通话与对方进行交流，从严格意义上来讲汉语口语也是一种方言口语，因为普通话是以北方方言为依据的。我国的北方方言包括四大地区的方言：华北、东北次方言区；西北次方言区；西南次方言区；江淮次方言区，所以从概念上两者有着某种联系，可以说方言口语包括汉语口语，在一些地区两者是相通的。

（二）汉语的口语发音的标准是北京语音

汉语口语的发音是以北京话为基础的，北京人的发音被称为标准的普通化发音，而北京是我国的一个区域，就方言的特点而言，北京话也属于某一个地区的方言，所以汉语口语与方言口语有相似性。

（三）汉语口语与方言口语是共生的

普通话作为共同语，作为经过规范的标准语，对方言起着示范性作用，规定了方言的发展方向，方言的发展要从属于普通话。普通话有统一的书面语，方言没有统一的书面语，只能采用共同语和书面语，必然要受到普通话的影响。二者同时存在于人民的生活中，执行公务、开展教学、公共场所及不同区域人们的口语交流可以使用普通话，以免产生歧义或误解，同乡之间可以使用方言便于情感的交流和表达。

（四）汉语口语与方言口语是互补的

普汉语口语弥补了方言口语在交际时沟通面狭窄的缺陷，扩大了方言区人们口语交流沟通的范围。同时方言词汇也促进了汉语口语词汇的不断扩增和完善。

（五）汉语口语与方言口语交际的目的性一致

无论是使用汉语口语进行交际还是使用方言进行交际，人们的共同目的就是想要通过语言表达自己的意见、态度，想要对方明白自己的想法，所以两者在使用目的上是相通的。

三、汉语口语与方言口语交际的不同点

（一）两者的对象不同

汉语口语与方言口语在进行交际时，两者面对的对象不同，方言口语交际面对的对象是某一特定区域的人，如果对于其他区域的人讲方言，很可能出现沟通不畅的情况；但是汉语口语在交际的时候面对的对象就相当广泛了，因为普通话在全国是通用的，无论是本地区人们的交流还是跨地区的交流都是没有问题的，不会出现语言障碍。

（二）两者语音差异

汉语口语与方言口语的最大差别莫过于语音的差异，以至于有些方言区说的话，其他方言区或是说标准语的人完全听不懂，更别谈正常交际了，例如我国南方的某些地区或者是少数民族聚集的地区。汉语与方言都经过千百年来它们发展、变化的方向、速度不同，却又是各有规律的。

四、结语

综上所述，汉语口语是在北方方言的基础上发展起来，但它同时从其他方言不断借鉴发展，来充实自己。所以，普通话比之任何方言更加丰富，更加具有规范性、公众性。汉语既来自于方言，又高于方言的特性决定了它的普及性和推广性；同时方言是汉语的地域分支，也会从普通话中吸收大量词汇，同时摒弃一些只有读音而无相应文字或已明显不合时宜的词语，可以说汉语口语与方言口语在交际使用过程中既有不同点又有相通性。

参考文献：

[1]宋元奇.口语交际的语用研究[M].西南师范大学外国语学院，2001.

[2]王如东.汉语方言的语音差异对修辞的影响[M].复旦大学，2003.