APP下载

渡鸦和小渡鸦

2017-02-15列夫托尔斯泰

视野 2017年4期
关键词:渡鸦年老托尔斯泰

列夫+?+托尔斯泰

渡鸦在一个小岛上筑巢,等到小渡鸦孵出来时,它想把它们从岛上带到陆地。它用爪子抓住第一只小渡鸦,带它过海。

渡鸦飞到海洋中央时,它很累,翅膀拍动得越来越慢。

“现在我的身体强壮,它很弱小,所以我载它过海,”渡鸦想,"但是,等它长大又有力气,而我又老又无力时,它会不会记得我现在的辛苦,把我从一个地方带到另一个地方呢?"于是渡鸦问小渡鸦:”等我老弱而你长大变强壮时,你会载我吗?告诉我真话!“

小渡鸦怕渡鸦把它丢到海里,就说:“我会!”

但是渡鸦不相信。它松开爪子,放开小渡鸦。小渡鸦像一块重物一样往下掉,淹死在海里。渡鸦又飞回岛上。

渡鸦又用爪子抓住第二只小渡鴉过海。它飞得很累,于是它又问小渡鸦是否会在它年老时载它。小渡鸦怕被丢到海里,就说:“我会!”

渡鸦还是不相信这只小渡鸦,也让它掉进了海里。

当渡鸦飞回到它的巢时,巢里只剩一只小渡鸦了。它带着最后一只小渡鸦飞向海洋。

当渡鸦来到海洋中央,又觉得疲累时,它又问:“你会在我年老时养我,并且把我从一个地方载到另一个地方吗?”

“不,我不会。”小渡鸦回答。

“为什么不会呢?”渡鸦问。

“当你变老而我长大时,我将有自己的巢,有自己的小渡鸦要养、要带。”

“它说的是真话。”渡鸦想,“我要尽力带它过海。”

于是渡鸦没有放开小渡鸦,为了带它到大陆,让它能筑自己的巢,养育自己的小渡鸦,渡鸦用所剩的最后一点力气拍着翅膀。

(阿狸摘自百花文艺出版社《托尔斯泰散文选》)

猜你喜欢

渡鸦年老托尔斯泰
《查理的渡鸦》(节选六)
被嫌弃的中年老母亲的一生
北美乌鸦VS渡鸦,谁会赢
渡鸦和小渡鸦
忘记自己的人
你愿意像他们一样年老时牵手“退隐山林”吗
年轻
年老未敢忘忧国
爱心