印度空气污染将超中国

英国《财经时报》2月14日文章，原题：110万人死亡，印度空气污染水平很快将超中国　印度在许多领域一直试图跟中国竞争，很快它将在一场它并不情愿的竞赛中超越亚洲邻居。最新研究显示，印度的污染水平很快将超越中国，成为全球最严重的国家。美国的健康影响研究所等机构2月14日联合发布的报告显示，2015年空气污染导致印度110万人死亡。报告称，1990至2015年，全球因有毒颗粒物原因过早死亡的人数增加近50%。▲

（作者罗拉·雷贝洛）

英国《金融时报》2月14日文章在印度，家庭用固体燃料做饭、燃煤电厂、焚烧秸秆、工业排放和汽车尾气是造成空气污染的主因。最糟的污染经常发生在新德里。多年以来，中国因PM2.5造成的污染死亡人数一直高于别国，但近年来相关数字在下降。北京取得治污进展，部分原因是那里的空气污染被当成公共健康危机来对待。▲

（作者奇兰·斯丹西）

英国路透社2月14日报道原题：报告称，中印占到全球空气污染死亡的一半多报告显示，2015年全球空气污染造成的死亡人数中，中印占到55%。该报告对195个国家展开调查，跟踪行为、饮食和环境因素在死亡中发挥的作用。发布该报告的健康影响研究负责人表示，尽管死亡人数中印势均力敌，但就采取行动制止污染而言，中国一直在推进，印度则还有漫漫长路。虽然存在许多证据，仍有一些印度官员称，空气污染与死亡率之间并无很强的联系。▲

（作者大卫·斯坦威，杨檬译）