蕾妮·齐薇格回归“单身”
2017-02-15马莹倩摄影BrianBowenSmith
文/马莹倩 摄影/Brian Bowen Smith
蕾妮·齐薇格回归“单身”
文/马莹倩 摄影/Brian Bowen Smith
生活总爱给人一些意料之外的“惊喜”，就好比当布里奇特·琼斯正享受着美妙的单身生活，突然却发现自己怀孕了；而就在我们也以为上一部她终于与达西先生喜结良缘，彻底告别“单身日记”时，谁知12年后，她竟然又回归“单身”状态了。岁月虽然没有给布里奇特·琼斯带来完美的归宿，但不得不说，能再一次在大银幕上见到蕾妮·齐薇格饰演的布里奇特，除了惊喜，更多的是一种熟悉的亲切感。
不完美的“万人迷”
身高一米六五，体重61公斤，相貌平平，嗜酒，懒散，神经大条，爱向日记吐露苦水却不会轻易浇灭对生活的热情，虽然穿着超大号打底裤却依旧坚信真爱会降临，常常闹一些令人啼笑皆非的误会，却总能因祸得福……1995年2月28日，海伦·费尔丁在英国《独立报》的匿名专栏里缔造了这一人物—布里奇特·琼斯。文章以一位年轻单身女性布里奇特·琼斯的视角展开，很快，这个专栏便一炮而红，布里奇特和她的缔造者成了人们茶余饭后的话题。
在费尔丁写下这个故事的十年里，关于布里奇特·琼斯的两本小说已经成了全球畅销书，两部电影也在票房上获得了可喜的成绩。但正如我们所看到的，布里奇特·琼斯并不是一个完美的“万人迷”，纵然接受着岁月的洗礼，她依然保有十分迷人的笨拙。“每个人都有渴望某事却失望而归的时候，可无论外部环境如何令她失望，布里奇特都能够坚持下来，这激励了观众们。”而这或许也正是其饰演者蕾妮·齐薇格最初爱上这个角色的理由，“她承受着与我们一样的痛苦，特别是在私人生活中，你会觉得与她感同身受。”
女人们总爱在大银幕上看到与她们自身相关的电影，《BJ单身日记》无疑是一项最佳的选择。平凡的布里奇特·琼斯笨拙、风趣、困在生活的泥潭里却永远乐观向上，她的每个举动似乎都能引起女性的共鸣，仿佛她们生活中的细枝末节就这样被搬上了大银幕。在观众眼里，蕾妮·齐薇格也因此成了布里奇特·琼斯的化身。众星斗艳的红毯之上，她不顾形象地大笑着，在采访中她大胆地爆料自己犯过的那些令人哭笑不得的小错误，她的一颦一笑彻底把“布里奇特·琼斯”带出了银幕，让我们在真实生活中找到了一位如此“励志”的代入者。
蕾妮·齐薇格第一次登上大银幕饰演布里奇特·琼斯时，她才32岁，在《BJ单身日记2》中，她34岁，都与片中人物的年龄正好吻合。12年后，再度回归《BJ单身日记》系列，她已经46岁了，当充满胶原蛋白的脸庞被鱼尾纹所取代，她看上去并没有任何顾忌，而这恰恰是布里奇特·琼斯的精神，她坚强、独立，并不害怕揭示自己的缺点和不安全感。
人到中年，女性所遇到的感情上和工作上的各种烦恼正备受关注，电影《单身日记：好孕来袭》的故事以此为契机，展现了布里奇特·琼斯度过43岁生日，步入中年之后的生活面貌。蕾妮·齐薇格笑着说：“因为当你年岁渐长，你会意识到生活中不可能有什么时候你能解决所有事情。布里奇特的这一部故事，探讨的就是你梦想中的生活和现实中生活的差距。”岁月改变的容颜为齐薇格招来许多非议，“在美国也有很多媒体对我的外表有很多非议，这让我很难受。但是我认为作为一个艺术家，不应该以头发、长相来评价，更值得我们去关注的是这个女演员是一个什么样的人，她的内心、她的精神更为重要。”而面对黑粉对她在新片《单身日记：好孕来袭》中身材走形的冷嘲热讽，齐薇格也格外释然，表示布里奇特·琼斯的身材本来就圆圆胖胖，新片中又是孕妇，所以她只能再次增肥。“我增了几磅，还装了假胸和假肚子。布里奇特的体重和平常人没什么区别，我不明白人们为什么大惊小怪。如果换成男演员这么做，就不会受到这样关注。”
布里奇特·琼斯不是一个模范生式的角色，作为一个被主流文化忽视的人物，她能在全球引起共鸣，必然有成功的特殊原因。布里奇特的幽默感，布里奇特的真实，以及她所遇得到的窘事，人们能与她产生共鸣正是因为她的不完美，即使在艰难的环境中她也不言放弃，最终获得成功。在《单身日记：好孕来袭》的制片人眼里，布里奇特的人物设定总是非常微妙，因为如果太倾向于一边，她就显得很蠢。所以她们必须在人物设定上要保持平衡，这种把握平衡对演员而言其实是一项不小的难度，至于谁能够驾轻就熟地掌控这种“平衡”？导演沙朗·马奎尔和小说原作者海伦·费尔丁一致坚持，无论这系列电影期间隔了多久，蕾妮·齐薇格无疑一直都是最适合的人选。
布里奇特·琼斯的代言人
在小说《BJ单身日记》成为风靡全球的电影之前，当原著粉丝们听说女主人公布里奇特·琼斯的角色被交到了一位美国南方出身的女演员手中时，所有人都吓呆了。而如今，没人能想象其他人饰演布里奇特会是什么样。很简单，没有齐薇格，就没有布里奇特。“蕾妮比任何人都了解布里奇特会说或是会做什么。”电影制片人海沃德赞赏道，“她天生就有对这个角色的理解，布里奇特会怎么做事，她是怎么面对人生的。”
“你没法想象不是蕾妮饰演的布里奇特。”作为把布里奇特·琼斯搬上银幕的功臣，导演沙朗·马奎尔如今如此感叹。齐薇格在15年前第一次饰演布里奇特就是与马奎尔合作的，在第三部中继续携手合作自然水到渠成。“蕾妮一直喜爱着这个人物，和我们一样，她也很期望能重新饰演布里奇特。”电影的制片人海沃德说，“这一次对小说人物的改编很棒，蕾妮和沙朗一起在银幕上创造了这个人物，这次合作很成功。”
蕾妮拥有完全代入布里奇特这个人物的能力，同时她也为这个人物带来了感性的柔软一面。不仅仅是影片中喜剧搞笑的部分，而是所有的一切。她的表演为这个人物增添了额外的情感。她毫不避讳表现出她自身的一面，也一点不在乎虚荣。她结合了一种露西尔·鲍尔式的肢体喜剧，这是她自己喜欢的。如果有任何有关肢体的戏，她一点儿不会落于人后。齐薇格与布里奇特互相成就，这也就不奇怪，齐薇格在幕后拥有与在银幕上一样多的粉丝。蕾妮·齐薇格可以说是她那一代最棒的喜剧女演员。2003年，为了让蕾妮·齐薇格重回《BJ单身日记2》，片商不惜动用2250万美元的天价来说服她，至此齐薇格一举超越朱丽娅·罗伯茨的2000万美元片酬，成为彼时全球最高片酬的女星。当然，她的优秀更多存在于对作品的演绎中。当年在给《单身日记》选角时，制作组就早已听闻她的大名，1996年，她因出演与汤姆·克鲁斯合作的《甜心先生》走红影坛，但彼时《BJ单身日记》的所有主创都没有考虑过让蕾妮·齐薇格来饰演布里奇特，因为她是一个美国人。可见到她试镜的情形时，工作人员都为她倾倒不已。现在她已经完全拥有了这个角色，掌握了属于英国人的那种风趣，人们似乎很难再想象启用其他人来饰演布里奇特·琼斯。
对于齐薇格来说，回归布里奇特的世界中，最开心的一点是不仅能遇到布里奇特这个人物，还能遇到她身边的所有人。“我想知道她的朋友们都怎么样了，爸爸妈妈都在做什么，当然还有布里奇特现在会在干什么。”齐薇格就代表了布里奇特，就连她毫无破绽的伦敦口音也是，能在工作时听到齐薇格使用这种口音，就能看得出来她对塑造角色下了多少工夫。然而，成为布里奇特并不是一夜之间的转变。除了好几个星期的练习以外，蕾妮·齐薇格还特意与她的口音教练，芭芭拉·贝可瑞进行了口音练习。“只要她在片场里，她就像布里奇特那样说话。”作为一名英国人，本片男主角科林·费斯说，“一旦跟蕾妮聊起她家乡的事情就很令人不习惯，因为她用着一口萨里郡的英国口音描述自己在得州家乡的生活，让人有点懵……”
塑造布里奇特的技巧同样也在于微妙的肢体喜剧效果中，而齐薇格正是个中好手。对此，她选择了通过捕捉细节来展现，她的角色在穿长筒袜时会摩擦大腿内侧发出沙沙声。齐薇格认为这是进入角色的一个重要线索，令她创造出了布里奇特式的步姿—略微有点外八字。这都与她将会如何对外界作反应有关。“不知为什么，笨拙对我来说像天生的习惯一样。”齐薇格大笑着说，“故作笨拙肯定是很有趣的，特别是有沙朗靠在墙角一边大笑一边说我可以演得更加笨拙一点的时候。”
从《BJ单身日记》第一部合作至今，老搭档科林·费斯对蕾妮·齐薇格在片场时的表现始终保持赞扬，“齐薇格大概是比我认识的任何其他演员都要老练的演员。她一直都很活泼，似乎不知疲倦。她有很多长长的独白，很难的肢体搞笑动作，然而她对角色的准备令人惊叹。通常我们不会去评论共事演员的表演，这或许会让他们出戏。但有时候我忍不住要告诉她，我看着她演得真是棒极了。”
在饰演布里奇特的过程中，蕾妮·齐薇格已经对这个人物产生了深深的联系。导演沙朗·马奎尔与制片人们在《单身日记：好孕来袭》中设定让布里奇特达成了一些她从前设定的生活目标，并且变得更加成熟。生活的其他方面或许还有些不尽如人意，但布里奇特如今已经选择了更加健康的生活方式。蕾妮·齐薇格亦是如此，虽然每次在银幕上演绎的故事不同，但她都能通过表演找到人物最真实的一面然后把她展现出来，这个过程对她而言是可贵的、美好的。她也在这个过程中不断地学习，一项项完成自己的生活目标，让自己过上一种更有意义的生活。
TALK 对话蕾妮·齐薇格
Q： 你觉得你再次回到布里奇特·琼斯这个角色中去了吗？
A： 当我得知在《BJ单身日记》第二部后很有希望再拍一部时，这对我来说是多么激动人心的一项计划啊。因为我非常喜欢我的这个角色，并且原班人马都会参与拍摄，所以听到了这个消息我很兴奋。
Q： 接到参演通知时会有犹豫吗？
A：是的，当然会有。我想要好好出演我的角色，并且如果在第三部电影中你饰演的是一个已被很多大众所喜爱的角色，那么你可得谨慎对待它。我肩负着对海伦·菲尔丁负责的责任，因为我们拍摄的东西不能毁了她笔下的角色和原著小说世界。我想知道在这个过程中，我们讲的故事是基于一些实质性的，这才是这个人物和她所代表的真正的传统意义上的东西。
Q： 再度出演这个角色是否得心应手？
A：我想这是任何一个角色都要经历的一个过程。角色本身也需要清楚地认识到这一点。有意思的是，在这一部中她也要尝试去改变并且弄明白如今到底站在人生舞台的哪个阶段，我觉得这一点有一些难。这是一个全新的挑战，但这个角色依旧是可爱的，她有趣、滑稽又有些不完美的性格，很有意思。
Q： 自从上一部电影以来，女权主义和大众文化的观点发生了很大变化，你觉得你必须重新审视这个角色吗？这对你来说会是熟悉的还是需要重新探究的？
A：都有。对我来说得心应手的方面有很多的原因是，比如准备拍摄的过程很相似，除了有很多需要摸索和决定如何来表演呈现她这段时间以来的变化。她是如何改变的，如何成长的，最重要的是，她是如何没有做到的。
Q： 布里奇特·琼斯在她40岁这个年纪，仍有两位男士追求她，她依旧魅力不减，这些给同年龄层的女性带去哪些积极的影响呢？你是否有考虑过？
A： 这对我来说很难回答，即便我曾考虑过这个问题。但我想我没有，至少当时没有去思考这个角色所带来的影响。我只是尽我所能去演绎我喜欢的这个角色。我从没考虑过我的角色是否应景上面这个话题，或者她失去活力，失去她最好的一面。
Q：这对于女性的生活来说是一种特权吗？
A： 是的。我对此感到很高兴。我们有女性作家、女性导演、女性制片人以及一部以女性为中心的电影。使我感到高兴的是，大众一直积极响应这部电影，我认为其中原因是因为这部电影传递着某种信息。这些故事是有价值的。女性想要在大银幕上看到和她们自身相关的电影。这些与她们息息相关的电影，人与人之间的故事。希望尝新的观众能意识到这点并给予支持，而不是以挑战的言论或是质询它是否有价值。
Q：这一次沙朗·马奎尔回归导演，她又带来了哪些别人做不到的东西呢？
A： 我们在一起合作非常愉快。我们有相同的幽默感并且我认为她分享了很多布里奇特的情感和心境。沙朗·马奎尔带给我一种真实的体验，当我们俩一起谈论角色或是讨论如何来演绎一个特殊的场景或是思考布里奇特会怎么做，我们一整天都是欢声笑语的。我不觉得有任何人可以像她和我这样，做到如此享受拍摄和演绎这个角色，因此和她在一起谈论很快乐。
Q： 科林·费斯再次饰演了马克·达西，他与布里奇特之间会旧情复燃吗？
A：肯定会。他的回归，带来一种回家的感觉。之前布里奇特和马克之间有很多尴尬历史。科林和我也共同演绎过一些尴尬瞬间的电影片段。因此和科林一起再度重回以前那种处处出丑的场景中去，对我来说并不困难。他是一个很好的演员并且是一个温柔可爱的人。我们共同回归演出十分有意思。
Q： 帕特里克是一个新加入的角色，他的加入会带来什么？有改变发生是好事吗？
A： 有新的能量和新的改变注入我觉得很好。竞争和敌对一直是《BJ单身日记》系列电影的传统，但这一次又稍有不同，显然是因为杰克他是个美国人和马克·达西之间在很多方面有着天差地别。我很喜闻乐见地看到杰克这个角色释放了马克，我很高兴看到马克尝试去做很多他之前从未尝试过的方面。我觉得我们看到了科林演绎的是一个不同类型的喜剧，比以往我看过他演绎的任何一个都令人感到激动万分，这很大程度上是因为这两个角色间的性格有很多动态难预测性，因此会有很多趣事发生。
Q： 很多镜头看上去也很有趣。你觉得再次回英国拍摄是好事吗？A：噢，回英国总是好的。它会带来一种家的感觉。我在我最喜欢的地方拍摄，有我最喜欢的邻居们、景点和朋友们。我在伦敦、布莱顿及一直沿北的地方都有很多朋友，所以我喜欢找任何借口回去，并在那儿待上一段时间。这真的很棒。
Q： 电影根据时间的推移发展故事，当她发现她怀孕并第一时间寻找孩子父亲的时候，有很多感人瞬间。哪一时刻最能引起你的共鸣？
A：对我来说最特别的那一刻，就是她和她的父母亲一起回去，因为她的身份基于的是这种家庭关系，但这个孩子的到来和她从她母亲那里降生是不同的。我很喜欢跟他们一起拍摄这些场景。我喜欢她最后做出决定要靠自己，因为这才是我们一路看到的她在她人生的不同篇章的改变。这些都是很重要的时刻。
Q： 传言说他们拍了两个结局让观众进行猜测？
A： 他们拍了模棱两可的结局。剧本说的是“X站在布里奇特的旁边或Y站在布里奇特的旁边”，但没有人知道X和Y是谁，并且剧本一直延续如此。它没有被打印出来。即便是打印出来的剧本，也是没有结局的。
Q： 在哪方面你觉得自己跟布里奇特有联系？
A：天啊……和她大部分的失败一样。大部分她出丑尴尬的时刻，我几乎都会重蹈覆辙。不过，她很励志，不论付出多大努力她都要去实现自己的理想或达到她的标准，作为一个真实的人物她能坦然处之任何事情。我觉得这很励志。
