《无声告白》

南迦：向我所遭遇过的偏见和歧视，无声告白

有过在国外生活经历的人，大概都很难对《无声告白》里的故事无动于衷。

上世纪70年代的美国，种族歧视与偏见远比今日更为强烈和理所当然。顶了假名跟随父亲来到美国的詹姆斯，为了融入这个国家，娶了白种女人玛丽琳为妻，希望借此走进主流社会。但现实远没有人们口中的“美国梦”那样温暖，因为长了一张东方面孔，成绩优异的詹姆斯没有被哈佛聘用，只能去没有名气的米德伍德大学任教。而他的岳母本不同意这门婚事，认为女儿和一个东方人生下来的孩子，到哪里都会不合群。世事往往就是这样，你期望的不会发生，你所恐惧的却一语成谶。小说的开篇是詹姆斯和玛丽琳最引以为傲的女儿莉迪亚的死，这场死亡与父辈对于“不合群”的恐惧密切相关。

我有一个关系不错的韩国姐姐，在大阪繁华路段的星巴克咖啡厅打工。有一次她遇到一位年轻女性客人，点单时要求比较多，朋友一时没有听清楚，于是请这位客人再说一遍，没想到对方却傲慢地回答说：“你听不懂日语吗？”其实，就算是土生土长的日本人，在面对快语速和含混不清的表达时，同样也会有一时听不清楚的时候——事实上任何一个国家、任何一种语言都是一样。但因为姐姐是显而易见的韩国人长相，所以“听不懂”的理由就被简单粗暴地推断为“不懂日语”“外国人”。

当然，我也遇到过这种事。我在打工的药妆店里，因为两次没有听懂客人的要求，再问时，对方直接不耐烦地摆摆手就走了；研究小组课下聊天，因为紧张而结巴起来的日语，被前辈直白地说：“我听不懂你说的日语。 ”和所有在国外遭遇过歧视和偏见的人一样，我也﹁我们终此一生，就是要找到真正的自己。﹂当我读到︽无声告白︾，仿佛就是把自己这几年的国外生活读了一遍。

为此不快，但更多的时候，是想要改变别人对我的态度。

《无声告白》里的詹姆斯，看到儿子内斯因为“太瘦”不能参加橄榄球队，“太矮”不能打篮球，“太笨”不能打棒球，只能靠读书、研究地图、玩望远镜来交朋友的时候，他既想告诉内斯，自己理解他的心情——“被戏弄的屈辱，无法合群的挫败感”，可是同时，他还想“摇晃儿子，扇他一巴掌，硬把他逼成不同的人”。

如果可以的话，没有人不想要融入周围的世界，没有人愿意被异样的目光审视，没有人希望无论自己做得好还是不好，所有的原因都被归于“因为你和我们不一样”。所以，我在接受了那些“无法合群的挫败感”之后，即便恐惧，即便憎恶，也还是会在心里扇自己一巴掌，逼自己去靠近那些“圈子”，努力成为“正常人”中的一个。

这样的生活过了很久，直到我无法承受这些压力，甚至到了需要心理医生做干预的地步。这时我重新审视自己的心态，才觉察到了问题所在，终于下定决心，不再强逼自己去做一个“正常人”。我开始不再顾忌周围的目光，在冷清的站台席地而坐，大大咧咧地放松旅途中疲惫的双腿；也不再期待老师和前辈的称赞，用冒险而奇特的日语词汇，表达我独特的感受。当我做这一切时，我常和周围人开玩笑“反正我是外国人”，于是，“不一样”变得如此顺理成章，再无人置喙。

“我们终此一生，就是要找到真正的自己。”当我读到《无声告白》，仿佛就是把自己这几年的国外生活读了一遍。不同的是，那个受困于别人的期待和社会的不友善的莉迪亚最后死了，而我，从偏见和歧视的阴影里走了出来，寻回了真正的自己。