“1+3+6”务实合作新框架

“金玉良缘”

北京奥运会奖牌叫“金镶玉”，“金镶玉”奖牌上的金和铜，主要是来自与中国远隔万里的智利。

北京奥运会和残奥会共需要金、银、铜牌约 6000枚，全部采用“金镶玉”工艺。其中，玉为“昆仑玉”，而与玉镶嵌的，除了金和银外，铜也是主要原料之一。智利有“铜矿王国”之称，铜产量约占世界总量的30%。北京奥运会和残奥会将铜的采购选在智利，同时，还从铜矿中提炼出13公斤的金，用于北京奥运会金牌制作。

这就是习主席所讲的中国与智利的“金玉良缘”。

CHIFA

漫步秘鲁首都利马街头，随处可见写有“CHIFA”的餐馆，这是秘鲁中餐馆特有的招牌。

约100多年前，来自中国东南沿海的大批劳工漂洋过海，来到太平洋彼岸的秘鲁，开始从事农业种植和筑路开矿的工作。每当送饭就餐时，华人厨师总是高喊“吃饭”，久而久之，秘鲁人就把吃中餐叫做“CHIFA”。据统计，目前秘鲁全国共有大约1万家以“CHIFA”为名的中餐馆，其中仅在利马就有大约8000家。

人物

聂鲁达

巴勃罗·聂鲁达，智利当代著名诗人。他曾多次访华，写下了《中国大地之歌》、《亚细亚之风》等歌颂和祝福中国的诗篇。聂鲁达对中国文化很有兴趣，一生中曾经三次到过中国。在访问中国时他得知，自己中文译名中的“聂”字是由三只耳朵（繁体“聂”）组成，于是说：“我有三只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音。”他的作品在中国广为传颂，影响了许多中国诗人。

万徒勒里

何塞·万徒勒里，1924年出生于智利圣地亚哥，1988年逝世于北京，是蜚声国际的美术大师。1952年他受邀携妻女前往北京，成为新中国成立后第一位来访的拉美知名艺术家。万徒勒里与家人在中国定居了8年之久。他还在中央美术学院任教，将新鲜的艺术理念带给学生。同时，他的艺术创作也受到了中国传统艺术的影响，吸收了一些水墨画的技艺。

万徒勒里积极促进中国与智利的外交往来，为两国建立双边关系打下了基础。1952年10月1日，在万图勒里、聂鲁达等对华友好人士的带领下，智中文化协会成立。它是拉丁美洲最早建立的对华民间友好组织。1970年，智利成为第一个和新中国建交的南美国家。

22 China Campus

安东尼奥·阿尔赛

1960年冬天，秘鲁销量最大的报纸《秘

鲁人报》的年轻记者安东尼奥？阿尔赛和

十几位来自巴西、秘鲁、玻利维亚等拉

美国家的记者一道，应邀来华访问。此后，他多次来华访问，还作为特使，为1971年11月中国秘鲁两国建交做出了特殊贡献。这是令人赞叹的“记者外交”。

吉叶墨

秘鲁著名汉学家吉列尔莫·达尼诺先生曾

在中国生活多年，不过他更喜欢被人称

呼为吉叶墨，这是他的中文名字。1979年，他接到中国政府邀请前往南京大学任教，自此开始了与中国的不解之缘。他先后在南京大学和北京对外经贸大学任教12年。之后，他定居北京，致力于中国文化研究。2002年吉叶墨返回秘鲁后，坚持每年都到中国住上一段时间，一方面收集写书材料，另一方面也是因为“不在中国，我就会想‘家。”他的足迹遍布中国大地，对中国的名山大川如数家珍。

每次从中国回国，他都会去秘鲁当地大学讲课，宣传推广中国文化。他先后在秘鲁最主要的4所大学开设中国文化课。吉叶墨说，自己的中文名字意思是“幸运的作家”。目前，他已经出版了20多本介绍中国文化的著作，新近出版的《中国文化百科全书》被吉叶墨视为其“最重要的作品”，该书用60万字生动介绍了中国历史、宗教、文化和人物等。

合作

2014年7月17日，中国——拉美和加勒比国家领导人会晤上，习近平主席倡议共同构建“1+3+6”合作新框架。

“1”是“一个规划”，即以实现包容性增长和可持续发展为目标，制定《中国与拉美和加勒比国家合作规划（2015-2019）》；

“3”是“三大引擎”，即以贸易、投资、金融合作为动力，推动中拉务实合作全面发展，力争实现10年内中拉贸易规模达到 5000亿美元，力争实现 10年内中国对拉美投资存量达到 2500亿美元，推动扩大双边贸易本币结算和本币互换；

“6”是“六大领域”，即以能源资源、基础设施建设、农业、制造业、科技创新、信息技术为合作重点，推进中拉产业对接。

《亚太经合组织互联互通蓝图（2015-2025）》

此蓝图在2014年亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议上提出，各方决心在2025年前完成共同确立的倡议和指标，加强硬件、软件和人员交往互联互通，实现无缝、全面联接和融合亚太的远景目标。

《APEC服务业竞争力路线图》

于2016年11月18日在APEC部长会议上审议通过，路线图确定了到2025年前的服务业发展目标和一系列行动，呼吁在一个开放、融合的亚太地区推动高质量及包容性经济增长，促进开放的世界贸易，反对保护主义。

《宁波倡议》

是2016年6月APEC城镇化高层论坛的一个重要成果，内容包括：促进城市包容性及动态发展，加强城市基础设施建设，建设智慧城市，建设绿色城市，鼓励城市更新和改造，推进城市发展创新，倡导城市良好治理，推动APEC可持续城市发展合作八个方面，鼓励各经济体进一步深化亚太城镇化伙伴关系，推动实现亚太共同发展、繁荣和进步的目标。

China Campus23