新年号何时公布困扰日本各界
2017-02-09孙秀萍
本报驻日本特约记者 孙秀萍
日本政府还在就天皇退位的相关事宜进行探讨,但很多国民已经开始关心新年号将于何时发布,特别是那些受年号影响的业界人士。据日媒报道,日历、“手帐”生产厂家,司机和IT业人士对新年号尤为关注。
据《产经新闻》报道,最为感到紧张的是日历生产厂家。按照惯例,厂家都是提前两年开始印刷新日历,而且一般在11月份进行,还要利用大约1年的时间开始积累预定者数据等。这次虽然事先知道要更改年号,还有比较充足的准备时间,但是由于新年号还没有确定,也让制造厂方感到焦急,如果公布时间过晚,很可能耽误日历的印刷。该行业曾经因为年号的突然变化发生过混乱。昭和时代,由于天皇身体时好时坏,新年号迟迟得不到公布。日历印刷或被迫停止,或被紧急启动。因为这样的经历,日本日历制造业要求日本政府尽早公布新年号。同样,日本人爱用的“手帐”,也就是带日历的小便签本也存在同样的问题。
司机也期待政府尽早公布新年号。由于日本没有身份证,大多数人都用驾照代替身份证使用。年号的变更,也会影响到驾照的更换。有效期在2019年之后的人就面临该如何办理的问题?是按照新年号提前更换驾照?还是被允许继续使用现在的年号“平成”,都需要尽早定夺。如果需要提前更新,那么在驾照上面就会出现虽然公布了,但是还没有正式使用的年号。这将影响证件的法律效力。此外,电脑软件行业也将受到一定程度的影响。更改年号将增加计算机系统把日本年号换算成西历的编程工作量。这也需要有一定的准备时间,好让编程跟上年号变更的时间。
日本共同社8日报道表示,新年号也可能会影响婴儿的命名。明治安田生命公司(东京)每年都会发布新生儿名字排行榜,该公司表示,年号更改后,很多新生儿的名字都和年号相关。比如,1912年年号从“明治”改为“大正”后,大正元年的男孩名字首位是“正一”,大正二年首位是“正二”;大正二年女孩名字首位是“正子”。
鉴于年号需要更改,日本网民已经耐不住,开始预测新年号。在网站“EXCITE”上就有人提议用“光宙元年”。但也有人认为,如今已经国际化了,再用年号不符合国际潮流,应该废止年号,只用西历就足够了。▲