《哇塞，太棒了》捧红印度诗人

本报特约记者　宇同

在孕育了伟大诗人泰戈尔的文明古国印度，人们对“诗和远方”的憧憬不亚于中国人。类似《诗词大会》这样的国民文化类节目在印度也很火暴，其中好几档王牌节目已经热播数年。

印度SAB电视台自2012年开始，每周六晚上都会在黄金时段播出一档风格轻松幽默的诗歌推介及朗诵节目。节目的名字很有喜感，叫《哇塞，太棒了》（如图），其中一个环节会选出普通人创作的优秀诗歌，并由作者当场吟唱。几年来，通过《哇塞，太棒了》走出一批受欢迎的草根诗人。

《大文豪》是印度ABP新闻频道的一档人气栏目，由47岁的著名诗人库马尔·韦施瓦主持。由于节目火暴、粉丝众多，韦施瓦本人甚至还步入政坛，在上届国会议员选举中仅以微弱劣势败给拉胡尔·甘地。在印度最大的卫星电视服务商塔塔天空旗下，由70岁高龄的贾夫德·阿克塔尔担纲的诗歌对联吟诵节目，在机顶盒用户中点播量很高。

印度素有“人种博物馆”之称，语言也呈现多元化格局，但历史悠久的梵文几乎是该国多元文化的根。在印度复兴传统文化的过程中，对梵文的学习受到重视。印度国家电视台DD新闻频道为推广梵文，每周末会播出一档歌词翻译比赛节目。参与者要将该国金曲（多为宝莱坞电影歌曲）的歌词翻成梵文，现场产生最佳翻译奖，奖金为1万卢比。印度国家广播电台也有类似的歌词翻译秀。

文化类节目在印度受欢迎并非偶然。据了解，印度中小学每年都会举办写诗、背诗、读诗等比赛，这些活动对唤醒人们的古典情怀发挥了不小的作用。▲