芝加哥 告别

当地时间1月10日晚9点，美国总统奥巴马在芝加哥发表被白宫称为“向前看”的告别演说，宣告8年总统生涯的结束。奥巴马之所以选择芝加哥而非白宫，因为这里是他的故乡，同时也是他政治生涯的起点，更是2008年、2012年宣布他获得总统大选的地方。

下周，总统权力将交给唐纳德？特朗普，离别之际，奥巴马对自己的人民、民主制度、社会问题以及国家未来的发展与走向都提出了希冀，言辞中肯。

“Yes，we can.”这是奥巴马在2008年1月新罕布什尔州作为候选人时首次说出的三个词，这也作为他的指导原则，在任期内鼓舞全国各地的美国人聚在一起，以各自的方式推动美国不断向前发展。奥巴马在希望与光明的呼声中任职，如今，八年后，前景已是相当不同。在这次告别演说中，奥巴马传递了乐观态度：以任何衡量标准看，如今的美国比八年前更好、更强大了。他同样使用“Yes，we can”作为结尾，为自己的总统生涯划上了句号。