APP下载

基于中国知网:(2005-2014)孙子研究现状分析

2017-02-06姚振文王海滨

孙子研究 2017年1期
关键词:孙子兵法孙子论文

许 金 姚振文 王海滨

基于中国知网:(2005-2014)孙子研究现状分析

许 金 姚振文 王海滨

对中国知网2005-2014年10年间收录的孙子兵法研究论文进行实证和量化分析可见:在研究内容上,孙子兵法研究应用研究成果最多;从论文载体来说,学术期刊是主体;从论文作者来说,已经形成了一个孙子兵法研究核心作者群;从基金资助、被引和下载情况来看,孙子兵法研究相关重大研究成果明显不足;从硕博学位论文和会议论文情况来看,论文数量和质量都有可提升的空间。

孙子兵法 中国知网 应用研究 学术平台 核心作者 硕博论文

距今已有2500年之久的《孙子兵法》,历来被列为我国兵书之首,享有“百世兵家之祖”的美誉,并在世界军事学术发展史上占有突出的地位。最为关键的是,它的影响早已超越单纯的军事领域,也跨越了时空,深入到当今政治外交、经营管理、体育竞技等社会生活的各个方面,成为全人类共同珍视的宝贵财富。正因如此,有关孙子兵法的研究经久不衰,成果丰硕,进而推动孙子学逐步向纵深发展。本文就中国知网(CNKI)2005-2014年10年间有关孙子兵法研究的文献,从文献量、时间分布、基金资助、硕博论文、学术期刊论文、国际国内会议论文等进行统计分析,并按研究内容进行分类,以期清晰展示我国10年孙子兵法研究的现状,并力求给出较为客观的评价,并指出存在的一些主要问题。

一、研究方法与数据获取

2015年8月26日登录中国知网,选取了2005年1月1日到2014年12月31日期间“中国学术期刊网络出版总库、中国博士学位论文全文数据库、中国优秀硕士学位论文全文数据库、中国重要会议论文全文数据库、国际会议论文全文数据库”等5个数据库,以“孙子兵法”为主题,进行模糊检索,共得到2292条文献。然后,对文献的标题进行甄别,剔除非孙子兵法研究的文献,如新闻报道、孙子兵法影视剧及其评价、征稿启事、目录、人物访谈、讲座、简讯、会讯等。对于一稿多发的,保留被引频次高的;被引频次一样的,保留下载频次高的;一篇文章同属几个数据库,取被引频次高的;被引频次一样的,保留下载频次高的。最后得到有效文献1886 篇,其中期刊论文1622篇、硕士学位论文172篇、博士学位论文32篇、国际会议论文10篇、中国会议论文50篇。并对有效文献进行了分类,分为思想探究、源流考论、译著解析、文本诠释、语言修辞、海外传播、比较研究、应用拓展和文献梳理等9大类。其中应用拓展又分为现代军事、企业管理、经营谋略、教育教学、体育竞技、外交谋略、行政管理、社会管理、医学诊治、人才管理等10类。

2015年12月5日登录中国知网,按照上述条件进行检索,查询论文基金资助的情况,共有18篇,剔除重复项,还有15篇孙子兵法研究论文得到资助。

采用内容分析法和文献计量方法,运用Excel工具对这些文献材料进行分析,以期客观反映10年间孙子兵法研究的状况,准确把握其今后一个时期的研究方向和发展趋势。

二、结果分析

(一)博硕学位论文情况分析

研究生教育是我国高等教育的最高层次,硕士博士学位论文作为该阶段的研究成果,具有较高的学术价值,反映出一定的研究水平和发展态势。中国知网收入的2005-2014年孙子兵法研究类博硕论文情况,见表1。

1. 博士学位论文情况

10年间,孙子研究的博士学位论文共有32篇,来自浙江大学4篇,华中师范大学3篇,吉林大学、南开大学、武汉大学、中南大学各2篇,安徽大学、北京语言大学、东北财经大学、对外经济贸易大学、广州中医药大学、河北大学、河海大学、暨南大学、江西财经大学、南京师范大学、陕西师范大学、上海大学、上海体育学院、上海外国语大学、中共中央党校、中国科学技术大学、中国中医科学院各1篇。

被引频次最高的是武汉大学侯经川的《基于博弈论的国家竞争力评价体系研究》,发表时间是2005年4月,共被引25次;其次是华中师范大学肖蓓《企业并购中劳动者劳动权保护法律问题研究》和上海体育学院丁丽萍的《吴越武术文化研究》,分别发表于2010年5月和2007年6月,都是10次。网络下载频次最高的也是武汉大学侯经川的《基于博弈论的国家竞争力评价体系研究》,共下载4565次。32篇博士学位论文的总被引频次103,篇均3.22;总下载频次为33475,篇均1046.09。

从研究内容上分析,32篇博士学位论文中,探讨孙子兵学文化源流的就有14篇,占43.75%;孙子兵法应用研究的8篇,占四分之一;译著解析的5篇,其中3篇是研究《孙子兵法》原文翻译的,其他2篇是研究中华传统文化信息在翻译转换过程中的信息失落、变形、增添、扩伸等现象和翻译策略。另外,文献梳理2篇,文本诠释、海外传播、战略管理各1篇。由此可以看出,孙子兵学文化源流问题是当前研究的一大热点,其原因在于,具有较高学术水平的博士研究生不再满足于孙子兵学思想本身的探究,而要分析它背后的思维理念或人文底蕴,更要从整体上把握中国兵学文化的特点与发展脉络。比如,浙江大学李桂生的《先秦兵家研究》在综述近百年来先秦兵家研究状况的基础上,把文献研究和思想文化研究结合起来,把先秦兵家纳入到诸子学范畴,置于诸子百家争鸣的社会大背景下进行观照,在与儒、道、墨、法等诸子学派的比较中进行审视,梳理了先秦兵家的形成与发展脉络,把握和反映了先秦兵家的军事思想体系及与其他诸子思想之关系,阐述了先秦兵家的人文主义精神及其当代价值。此文被引6次,下载达2090次。孙子兵法应用研究也是当前孙子学界博士论文作者所关注的热点,这是因为《孙子兵法》既是兵学经典,又是一种应用之学。《孙子兵法》的生命力在于应用,只有立足于社会实践不断为孙子文化赋予新的时代内涵,才能真正发挥其应有的价值和作用。比如,武汉大学侯经川的《基于博弈论的国家竞争力评价体系研究》,充分阐释了孙子兵法在竞争理论的启迪和价值,迎合了当今的社会发展需求,因而备受关注,该文被引25次,下载4565次,在孙子兵法应用类文章中是最高的。关于《孙子兵法》的版本外译一直是一个难点,也是当前孙子研究的一个热点。这一问题直接关系到孙子兵法世界性地位的确立,有很大的研究空间。而且 ,它跨越了翻译学、语言学、文献学、古代哲学、现代传播学、文艺学等诸多领域,学术分量极高,因而多受到博士生的关注和青睐。

2. 优秀硕士学位论文情况

10年间,中国知网收录的有关《孙子兵法》研究的优秀硕士学位论文共有172篇,来自苏州大学和东北师范大学各7篇,山东师范大学6篇,华东师范大学5篇,西南大学、山东大学、吉林大学、华中师范大学、福建师范大学各4篇,有12所高校3篇,20所高校2篇,51所高校1篇。

优秀硕士学位论文中,被引频次最高的是广东外语外贸大学黄海翔的《以“目的论”为基础对〈孙子兵法·计篇〉四个英译本的比较研究》和华中师范大学杨敏的《从译者主体性角度看〈孙子兵法〉英译本的多样性》,都是9次,分别发表于2005年4月和2007年5月。其次是清华大学王铭的《20世纪〈孙子兵法〉英译本研究——以翟林奈与格里菲思为中心》和西南大学杨文霞的《〈孙子兵法〉动词研究》,都是7次,分别发表于2005年12月和2006年4月;网络下载频次最高的是华中科技大学张力丹的《〈孙子兵法〉管理哲学及其对现代企业管理的启示》,共下载3747次。172篇优秀硕士学位论文总被引频次163,篇均0.95;总下载频次67533,篇均392.63。不论是从下载频次看,还是从研究分类看,译著解析和应用研究仍是硕士生关注的重点,被引频次也最高。

值得强调的是,关于《孙子兵法》的应用研究在172篇优秀硕士论文中占38.37%,而企业管理、经营谋略与体育竞技方面的论文成果占比例最高,见表2。这是因为商业领域与体育领域的相关活动竞争性最强,与孙子兵法战争理论相通的地方最多,孙子兵法的启迪价值也体现得最为突出。另外,译著解析类论文50篇,占了优秀硕士学位论文总数的29.07%,有近三分之一的人在导师的指导下研究孙子兵法的翻译问题,其中有20篇是关于《孙子兵法》英译本的比较研究。

表2 优秀硕士学位论文中关于孙子兵法应用研究的论文分类

总体来看,博硕学位论文作者是一个特殊的知识群体,他们分布在高校和科研院所,有着浓厚的研究氛围,有着充足的文献资料,有着顶尖的引领导师,其在孙子兵法的思想探究、源流考论、译著解析、应用拓展等研究方面多有建树,对孙子研究做出了独特的贡献。从表1可以看出,在博士学位论文和硕士学位论文中,作者研究的侧重点各有不同,孙子文化源流考论是博士学位论文的重点,占了43.75%,优秀硕士学位论文只占9.30%;孙子兵法应用研究是硕士学位论文关注的重点,占了38.37%,博士学位论文只占28.13%;有29.07%的硕士论文研究《孙子兵法》的翻译问题,博士论文只有15.63%。这些充分说明了硕士生与博士生学术层次的差异。另外,笔者发现一个很有意思的现象:32篇博士学位论文的作者和172篇优秀硕士学位论文的作者没有重复,说明在这一时期172名优秀硕士研究生没有一位成为这一研究方向的博士研究生,研究的连续性不强。

1. 中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文分类研究

10年间,中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文共计1622篇,年均162.2篇。将1622篇论文进行分类,见表3。

表3 中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文分类

1622篇论文中,有53.82%的论文探讨孙子兵法的应用,充分说明孙子兵法在当今经济发展和社会进步中的使用价值。将这些应用研究论文进行分类,关注度由高到低依次是“企业管理”“经营谋略”“教育教学”“体育竞技”“社会管理”“行政管理”“现代军事”等,具体内容见表4。

表4 中国学术期刊网络出版总库孙子兵法应用研究论文分类

由表4可以看出,孙子兵法在企业管理方面的应用研究最受重视,占了四分之一;其次是经营谋略方面的研究,占了17.30%,充分说明《孙子兵法》是一本指导商业竞争的经典著作;它在教育教学、体育竞技、社会管理、行政管理、现代军事方面的应用研究也颇为重视,而用于人才管理、医学诊治和外交谋略方面的应用研究较少,有待于进一步加强。这也充分说明孙子兵法在这些领域运用的广泛性和实用性的差异。今后在孙子兵法的应用研究中,应着力提升其在企业管理和经营谋略中的实用价值和学术价值,构建兵法经营学的理论框架,促进学科建设。同时,也要逐步扩大其在教育教学、体育竞技、社会管理、行政管理和现代军事等方面的研究范围和广度,充分发挥其在人才管理、医学诊治和外交谋略等方面的指导作用和社会价值。

在322篇孙子兵法思想探究论文中,军事思想研究最多,依次是哲学思想研究、战略管理研究、和合思想研究和情报思想研究。这其中,军事思想研究是主体内容,哲学思想研究是灵魂和主导,而战略管理研究、和合思想研究和情报思想研究则充分体现了社会现实的客观需求。具体内容见下表。

表5 中国学术期刊网络出版总库孙子兵法思想探究论文分类

2. 中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文载文期刊研究

1622条文献分布于728种期刊中,平均每种期刊发文量仅为2.23。发文量在9篇以上的有12种期刊(见表6),占了总发文量的28.55%,可以称得上这个领域的“核心期刊”。发文量8篇的4种、7篇的3种、6篇的5种、5篇的16种、4篇的17种、3篇的60种、2篇的137种、1篇的474种,由此可以看出,10年间孙子研究论文载文期刊相当广泛,很不集中。

表6 孙子兵法研究论文发文量在9篇以上的期刊及其被引和下载情况

从表6可以大略看出刊载孙子兵法文章的学术杂志的基本情况。《军事历史研究》《军事历史》《南京政治学院学报》《武警工程学院学报》都属于军事类刊物,其较多刊载孙子兵法方面的论文自然在情理之中。《领导科学》喜欢刊载孙子兵法方面的文章,应该是与孙子兵法蕴含着丰富的将帅理论有关,二者在领导素养、领导艺术方面有很多相通性。《管子学刊》刊载孙子兵法方面的文章较多,主要是因为齐地乃孙子文化的渊源之地,《管子学刊》是齐文化的代表性刊物。至于《科教文汇》《中国海关》《科技信息》《企业研究》《纺织服装周刊》等杂志刊载孙子兵法文章,则是充分体现了当前孙子兵法应用普及的力度和广度。值得强调的是,这期间的《滨州学院学报》在孙子学界异军突起,其凭借孙子研究特色栏目和孙子研究特刊推出大量文章,不仅直接影响了孙子兵法类文章年度发表数量的变化,也极大提高了当代孙子兵学研究的质量和水平,丰富了孙子兵学研究的内容体系。比如:该刊“守栏目之正”,每期学报孙子研究栏目保证5篇以上高质量的研究文章。同时,“出特刊之奇”,每年选定一个主题,策划编辑出版一期孙子研究特刊,连续10年从未间断。另外,该刊还能做到“扬专著之长”,出版了《名家论孙子》和《兵法经营学纵论》两部著作,有效地延长了孙子研究学术成果的生命。尤其是2015年出版的《中国古代十大兵书论稿》特刊,极大地拓展了孙子兵学的研究领域,促进了孙子研究的纵深发展。

3.中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文被引和下载情况分析

被引频次是文献计量学中被用来测评学术论文的社会显示度和学术影响力的重要指标。被引频次在某种程度上表明了论文的学术价值。从表6可以看出,发文量最多的12种期刊的篇均被引频次,《管子学刊》最高,其次是《滨州学院学报》,再次是《军事历史研究》 。下载次数反映了期刊在网络上的载体影响力和被应用的能力①徐俊,王晓芳. 一种网络下载频次规律分析方法[J]. 电脑知识与技术,2010(10):2307-2308。表6显示,发文量最多的12种期刊中,篇均下载频次最高的是《管子学刊》,其次是《科教文汇》,再次是《南京政治学院学报》。1622篇期刊论文总被引频次1650,篇均1.02;总下载频次233554,篇均143.99。被引频次超过10次的论文共计13篇,具体内容见表7。

表7 中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文被引频次超过10的论文

从表7看出,被引频次在10次以上的13篇论文中,有关孙子兵法的译著解析就占了6篇,孙子兵法的战略思想研究3篇,孙子兵法的文化源流2篇。孙子兵法的版本翻译研究作为孙子学的重要组成部分,越来越多地受到学者们的重视,相关研究课题正逐步走向深入。

4.中国学术期刊网络出版总库孙子兵法研究论文核心作者候选人的确定

核心作者的确定需要综合考虑作者发文量和被引量①钟文娟.基于普赖斯定律与综合指数法的核心作者测评—以《图书馆建设》为例[J].科技管理研究, 2012,(2):58-60.,因此,入选核心作者候选人的标准有两个,一是最低发文数,二是最低被引量。在对孙子研究核心候选人的样本选择时,借鉴普赖斯定律来确定核心候选人的最低发文量和最低被引量,只要符合以上之一要求的作者即可作为核心作者候选人进入测评样本。

2005—2014年“孙子研究”以第一作者(含独立作者)发文最多的姚振文,发文共计为32篇,依据普赖斯公式Mp=0.749(ηm ax)1/2=0.749(32)1/2=4.2034,按发文量计算,5篇和5篇以上的作者可选为核心作者候选人,共23位(见下表)。

表8 孙子兵法研究按发文量确定的核心作者候选人表

2005—2014年“孙子研究”作者发文被引频次累积最高为25次,借鉴普赖斯公式确定出核心作者候选人的发文累积最低被引量Mc= 0.749(ηmax)1/2=0.749(25)1/2=3.6846,即发文累积最低被引4次和4次以上的作者(仅限第一作者)可入选核心作者候选人,共计102位(见下表)。

表9 孙子兵法研究按被引频次确定的核心作者候选人表

对符合以上两个标准的作者进行统计并查重,最终确定2005-2014年“孙子研究”核心作者候选人为117人,为今后孙子研究类的期刊约稿提供依据。从图表内容不难看出,近年来,孙子兵法研究队伍不断壮大,学者们在这一领域的研究热情持续高涨,这为全国性的孙子热奠定了坚实的基础。从长远来看,孙子兵法的传播与弘扬是一项宏伟事业,必须以非常认真和严肃的态度,将其建立在真正的学术研究基础之上,建立在丰富的学术成果基础之上。而要做好这些工作,没有一批造诣深厚、治学严谨的专家,是不可能实现的。

但有些问题也值得我们反思和讨论。其一,孙子兵法思想探究类和孙子兵法应用类文章偏多,而孙子兵法文献类和本事兵书考证类文章偏少,本身就说明了当前学界的浮躁倾向。很多人不能认真地研读文献资料,不能从浩瀚的古代典籍中发现新的问题和新的论点,却热衷于迎合当下市场经济发展的所谓谋略应用需求,这无疑是舍本逐末,在基本的学术方向上偏离了根本,以至于整个孙子学界文献研究薄弱的现状一直难以改变。更有甚者,许多人为了追求发文数量,东拼西凑,抄抄补补,致使许多文章在低层次上重复,毫无创新点和实际价值,这一问题是值得我们深入思考的。

5.各类基金资助论文情况

2005-2014年,中国知网显示,受资助的主题是孙子兵法的论文,共有15篇,论文题名及基金类型和项目编号见表10。

表10 2005-2014年,中国知网显示,受各类基金资助的论文共计15篇

从表10可以看出,15篇受资助项目的孙子兵法论文中,译著解析6篇,思想探究2篇,企业经营2篇,社会管理2篇,语言修辞、教育教学、体育竞技各1篇。这其中,有8篇论文标注了项目名称,它们分别是:“敦煌西域所出法制文书语言研究”“多元文化语境下的中国文学‘走出去’研究”“翻译学的语料库文体学研究体系”“复杂科学理论视角下国家自主创新示范区战略性新兴产业跃迁机理研究”“20世纪《孙子兵法》英译研究”“西夏文献文物研究”“科学术语的词汇语义研究”“合并高校校园文化整合问题实证研究”。从项目名称可以看出,这些项目只有一项是关于孙子兵法研究的,而且是英译研究,其余都不是专门为孙子研究立项的。由此我们可以推断,能够直接以孙子兵法类研究作为主题被立项为国家社科基金的少之又少,相关成果大多是间接涉及或相关课题论文间接反映,这一方面说明孙子兵法研究的团队较少,难以有效地整合资源,许多孙子研究领域的资深专家和学者有成果支撑但不愿申报,而有些年轻学者努力申报却又缺乏成果的支撑,如何推动二者的结合,非专业的学术团队和平台难以实现有效突破。另一方面,如何基于孙子兵法理论层面的深入研究去发现它的现实价值,并从国家大的战略层面去挖掘其社会功能,也是当前学者需要关注的,毕竟孙子兵法是古老的历史文化,我们研究它不能仅仅是发思古之幽情,而要切实考虑现实之需求,努力使孙子文化为现实服务,唯如此,孙子兵法研究才能焕发出长久的生命力,孙子学发展才能真正迎来其美好的春天。

(三)会议论文

1.中国会议

中国会议论文从数量上说比较少,只有50篇,主要集中在应用研究(28篇)和思想探究(13篇)。在应用研究中,社会管理方面的论文7篇,其中有4篇是消防安全研究。医学诊治方面的论文6篇,全部是中西医结合方面的论文,教育教学、企业管理和现代军事都是3篇。在思想探究方面的论文中,有6篇是军事思想研究。

表11:2005-2014年孙子兵法研究中国会议论文

2.国际会议

国际会议论文共计10篇,其中关于孙子兵法应用研究的4篇,阐述孙子兵法源流的3篇,另有文本阐释、思想探究、译著解析各1篇。然而,上述有关孙子兵法研究的国际会议论文均不是产自孙子兵法研究方面的专题会议,这说明两点:一是中国知网收录的可能不够全面,二是孙子兵法研究方面的国际会议举办得少。

值得强调的是,孙子兵法研究作为当前学术界的一个热门研究课题,相关的专门学术会议还是不少的,但目前会议的质量和效果不容乐观。各地各部门围绕孙子兵法召开的会议大多重形式和花样、轻质量和效果,耗费财力和时间不少,但真正用于交流的机会太少,顶尖学者能够在会上发言的太少,所收集论文的数量庞大,需要照顾的人情和面子成分太多,其质量却难以保证。

三、结论和建议

当前,孙子兵法研究持续发展,相关成果不断涌现,而有关孙子学发展现状和趋势的讨论也成为一个重要话题。本文基于中国知网(2005-2014)收录的论文情况,侧重于实证和量化分析角度探讨这一问题,有别于其他学者通过描述性、推理性论证得出的相应观点和结论,这正是本文撰写的价值所在。从笔者统计的孙子兵法研究发表论文总体情况看,应用研究方面的成果最多,思想探究次之,源流考论又次之,这说明孙子兵法研究的总体成果基本平衡,并集中体现了理论与实践相结合的指导思路。然其不足之处表现为孙子兵法文献整理和文献建设方面的成果太少,这一直是孙子兵法研究的一个薄弱环节。从孙子兵法研究论文载体的角度讲,报纸杂志明显是主体,其既包括军事题材类杂志,也包括一般刊物,并涌现出像《滨州学院学报》这样的核心杂志,这表明孙子兵法和孙子文化交流的基本平台已初步构建,然而其各自的特色定位和主攻方向如何确立又是一个值得探讨的课题。从孙子兵法研究论文的作者来看,明显已经形成了一个核心作者群,他们分布于不同的行业和研究领域,研究方向各有侧重和特色,致使相关成果能够形成一个丰富的理论体系,然而部分学者过于追求发文数量,其论文成果的低层次重复也值得反思与纠正。从孙子兵法基金论文发表的情况看,相关成果明显不足,这说明孙子兵法的学术成果尚不能与国家战略层面的客观需求有效对接,学者们还不能将自己的研究融入社会发展的大潮之中。从孙子兵法会议论文的角度讲,其论文数量和质量均明显不足,这既与“中国式特色学术会议”的固有缺陷有关,也与孙子兵法有效传播的现实动力不足有关,比如许多博士论文反复论证孙子兵法翻译版本的理论和学术问题,却少有人真正在实践上去进行孙子兵法版本及现有成果的外译与传播工作。

总之,当前的孙子兵法研究正处在一个继往开来的时代,现有的成果已经奠定了扎实的基础,未来的发展趋势和方向应该是从孙子学构建的大目标出发,夯实文献基础,整合资源平台,完善理论体系,并在社会改革实践和东西方文化交流的大潮中不断推出真正创新性的成果,从而让古老的兵法焕发出新的生命力。

(责任编辑:曹永孚)

Analysis of the Research Status of Sun Zi Based on CNKI 2005-2014

Xu Jin Yao Zhenwen Wang Haibin

Through the demonstration and quantitative analysis of the research theses on The Art of War collected by CNIK in 2005-2014, it can be seen that with respect to the research contents, the research achievements concerning the application of The Art of War are the most. With respect to the carriers of the theses, the academic periodicals account for the main body. With respect to the thesis authors, the core authors group engaged in the studies of The Art of War has come into being. With respect to fund support, citation and download, the key research achievements concerning the studies of The Art of War are remarkably deficient. With respect to the master’s theses and doctoral dissertations and symposium papers, the quantity and quality of the theses should be improved.

The Art of War ; CNKI; Application Research; Academic Platform; Core Authors; Master’s Thesis and Doctoral Dissertation

B22

:A

:2095-9176(2017)01-0049-10

国学术期刊

总库孙子兵法研究论文情况分析

2016-9-30

许金,滨州学院学报编辑部编辑;姚振文,滨州学院孙子研究院教授;王海滨,滨州学院合作发展处研究员。此文为基金项目:山东省社科规划课题“山东省兵学文化资源产业化开发研究”(11CGLJ06)。

展开全文▼

猜你喜欢

孙子兵法孙子论文
《孙子兵法》组歌
孙子壵
孙子垚
孙子垚
孙子
下期论文摘要预登
下期论文摘要预登
下期论文摘要预登
2013年5—12月最佳论文
谈对《孙子兵法》原文的理解