欧美经典文学作品中的茶商形象

张 熙

（四川中医药高等专科学校，四川绵阳 621000）

欧美经典文学作品中的茶商形象

张 熙

（四川中医药高等专科学校，四川绵阳 621000）

在早期的欧美社会中，饮茶是人们一种重要的生活方式，但是由于之前交通的不方便，茶的产量的限制，到欧美社会的茶很少了。所以茶叶不是大多数社会阶层所有的，茶叶只属于贵族阶层的生活一部分。在20世纪的时候，茶文化已经成为西方世界中独特的文化品类，成为人们日常生活中不可缺少的一部分，人们通过喝茶来缓解身体疲劳，达到休息的目的。同时，在欧美的文学作品中也出现了茶文化的身影。本文通过对欧美文学作品中茶商形象的研究，了解西方文化世界中独特的茶文化。

茶文化；茶商；文学作品；茶商形象

在欧洲最早出现茶文学作品的是在元朝的马可波罗游记中，书中将中国的茶文化传播到西方，引起了西方世界强大的轰动效应。但是真正意义上把茶从中国带到西方世界的是荷兰人，荷兰的海外贸易中茶叶占的比重很大。荷兰拥有广阔的海外市场，使得他们在和东方的中国、印度合作交流中丝毫不处于下风。他们的茶叶贸易世界闻名，得益于他们得天独厚的地理位置和良好的生活条件。同样，荷兰人喜欢在午后喝茶，这样有助于肠胃消化和陶冶情操。在茶叶贸易中，荷兰人往往在世界上具有广阔的市场，这得益于荷兰人任敢于冒险的精神。他们通过贸易使东西方思想进行交流，也让茶文化传入了西方世界。与此同时，茶叶也逐渐的出现在西方的文学作品中。其中最著名的诗歌有《饮茶王后》和《赞茶诗》等。著名的英国诗人沃勒在他的《饮茶王后》中写到“月桂与秋色,难与茶比美。”这首诗歌表明，在西方世界中，茶叶有着非常高的地位。这种诗歌在当时流传的很广，表明当时人们很重视茶文化，就连英国的王室也认为，茶作为一种饮料，是不同于咖啡、啤酒等饮料的，它不仅可以解渴，更是视觉和味觉的享受。

1 茶文化对中国和欧美世界的影响

在古代的中国，普通的民众喜欢用木质的茶壶和茶杯喝茶，但是传入到西方世界之后，由于当时茶只是贵族阶层的生活奢侈品，王室只允许用金银的器皿来盛茶，使茶在整个西欧国家享有崇高地位。在葡萄牙公主嫁给英国王子查理二世的时候，英国国王送给了他们一盒茶叶，就这样，茶文化在西方世界就传播开来了。它所带来的影响不仅仅是喝茶的人数规模的剧增，更重要的是，茶作为中国的一种饮料，能在西方世界得到如此重要的地位，可谓是大国之间的经济和文化交流的见证。

进入到18世纪，中国还处于一个封建王朝的时候，西方的世界已经进入了工业革命时期，茶文化在这个时候在西方的世界中已经演变成为了一种独特的社会文化。人们会把喝茶看作是一种社会地位的象征，饮茶是只有那些贵族才拥有的生活，普通的贫民想都不敢想。当然，茶文化的传入也改变了当时欧美人的饮食习惯和饮食结构。他们会模仿中国古代的一些茶文化的饮食器具来满足自己的生活方式。

文化的交流是双向的，传入到欧美世界的茶文化也反过来影响中国。茶文化传入西方，促进了西方女性的思想解放，茶改变着西方女性的身份和地位，女子的社会阶层也在慢慢地发生改变。在西方的文学作品中，一个茶商的形象可以是一位女性，她在不断去解放自己的思想，释放自己的灵魂。但是在中国，很多时候这是不可能的。于是这种代表着女性解放的文学作品中的茶商形象传入到中国，也不断地在思想上冲击中国的女性社会地位，对于中国的女性解放有一定的促进作用。

2 欧美经典诗歌作品中国茶商形象

茶在传入西方之后，在不断的发展过程中，慢慢地和西方的文化融合贯通。茶作为一种新的东西进入了作家的眼睛里，作家们有了新的思想，从而焕发出新的创作灵感，让作品不断的去反映生活现实。

茶商作为茶文化的传播者，去向欧美人宣扬自己的茶文化思想。在此过程中，在一些欧美经典文学作品中，茶商是钟情于茶，他们有的人甚至为了茶叶献出了自己宝贵的生命，有时候我们可以用茶痴来形容他们。在这些诗歌中，茶商的形象是作为一个使者的存在，他们宣扬自由主义精神，去宣扬茶文化带给人们的快乐和满足感。同时，他们也存在一些让别人难以理解的行为，在他们的生活中往往存在着与经济利益挂钩而去损害别人利益的行为，当然这种行为对于一个当时欧美社会的商人来说是不可避免的。作为茶商，他们的趣闻轶事也流传在当时社会的角角落落,形成了当时欧美社会上的一种非常特殊的茶文化社会现象。他们的社会地位其实并不是很高，但是他们让我们体会到了中西方文化的交流和碰撞。

3 欧美经典小说作品中的茶商形象

茶文化之所以源远流长以至传承几千年，关键还是茶具有多方面的功能，茶能提神养颜，还具有保健抑疾之功效，加之文人墨客对茶道文化的敬仰和推崇，就更使茶道文化增加了厚重的文化底蕴。欧美的很多小说家借助在文学作品中加入茶文化和茶商形象。例如，简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，茶叶的叙述非常多，上流社会的人们通过茶相互交流和了解，茶是很多贵族之间的纽带。在狄更斯的《匹克威外传》中，更多的是描写平民通过茶进行交流的日常生活，小说中平民和茶商之间的沟通有几次提及。莫洛亚的《拜伦传》也让人们清楚的了解这位天才诗人--拜伦的浪漫茶文化世界。乔治·吉辛的《四季随笔》中，让人感受到一个英国人的日常生活是不能缺少茶叶的。作为为一个女作家，华德夫人撰写的《罗柏特·埃尔斯梅尔》对于女性饮茶的形象入骨三分，饮茶对于诸多女性而言就是一种最佳的礼仪表演秀。劳伦斯的小说作品《儿子与情人》中，茶叶就是劳动人民接触疲劳的解药，当人们劳累了一天拖着疲惫的身躯回到家里，喝上一杯茶，似乎一切疲惫都烟消云散了。亨利·詹姆斯的小说《贵妇人画像》对茶的种类、茶具、茶点、以及泡茶的流程多有非常精细的描述，这让我们了解，一个美国人饮茶可能比欧洲人还要讲究。

4 结束语

茶不仅是一种饮料，它还是一种文化，一种艺术，千百年来许多的文人骚客为之而发狂。它带给我们的不仅仅是味觉上的享受，更重要的是给予我们精神上的安慰和情操的陶冶。它就像一座桥梁一样，搭载着世界的各个地方人们，人们在茶文化的影响下不断去改变生活方式，创造属于我们自己的一片新的天地。同时，它也象征着和平，就像一位交流的使者一样，给予我们肉体的快慰和精神的享受。而茶商就是这其中关键角色。总之，在西方文学的发展史中，茶作为一种外来文化载体，让无数诗人和作家趋之若鹜。这些诗人和作家创作的经典文学作品，让我们看到茶商带给我们的不仅仅是经济上的发展和进步，更重要的是他们的出现，改变了人们对于饮料的认知程度，让人们不再局限于咖啡和啤酒，生活因为茶叶而更加的丰富多彩。

[1]张冲.经典的改编与改编的经典——论莎士比亚电影改编及改编研究的意义[J].艺术评论,2011,01:44-48+39.

[2]李建武.赛珍珠等欧美人的看法对文学经典观的启示——中外文学经典标准的实际差异与对策纵横谈[J].江苏大学学报(社会科学版),2013,06:9-14.

[3]梁诸英.《申报》中近代徽州商人负面形象及解读[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2015,02:102-108.

[4]杨志玲.民国时期云南茶商及其经营特点 [J].思想战线,2009,05:89-92+97.

[5]周丽群.清代福建茶叶出口中的闽籍茶商及其经营[J].发展研究,2012,03:87-90.

[6]吴孟雪,曾丽雅.近世欧人与华茶[J].农业考古,1992,02:247-250+266.

[7]陶德臣.南欧西南欧的茶文化[J].农业考古,2010,05:344-351.

[8]张稚秀,孙云.西方茶文化溯源[J].农业考古,2004,02:327-333.

张 熙（1982-），女，四川绵阳人，大学本科，讲师，研究方向：汉语言文学教育。