APP下载

特朗普撤退为中国打开机遇大门?

2017-02-03

环球时报 2017-02-03
关键词:捍卫者领袖原题

美国《福布斯》2月1日文章,原题:中国为取代美国成为全球贸易领袖搭设舞台更多中国人正选择到海外过春节。随着越来越多中国人加入中产行列以及可支配收入提高,新的投资机遇将出现。牛津经济研究院1月份的报告预测,今后10年收入超3.5万美元的中国家庭数量预计猛增3倍,从目前的4000万增至2025年的1.6亿。

特朗普的孤立主义和保护主义倾向,已引起爆发对华贸易战的担忧——长远而言,这对美国企业和消费者的影响会更糟。特朗普正重新考虑北美自贸协定,并使美国退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。与此同时,中国领导人似乎正着力把中国定位为全球自贸领袖。就在美国准备向内转之际,中国已成全球贸易的头号捍卫者。这显然有别于过去几十年的常态,但这就是如今我们身处的现实。(作者弗兰克·霍尔姆斯)

美国《巴尔的摩太阳报》2月1日文章,原题:特朗普的反全球主义为中国打开机遇大门若我们继续升级与墨西哥的紧张,美国将失去一个有价值的贸易伙伴,而中国将成为西半球的赢家。中国领导人参加达沃斯论坛这个清晰迹象显示,在我们与各国关系遇阻之际,中国正着手取代美国接管全球。

若美墨爆发贸易战,普通美国人肯定会是输家。而中国人将成赢家,就像北京在华盛顿未能充分发挥影响力的世界其他地方一样。更重要的是,中国可能借助拉美伙伴达到其他更具战略性的目标。墨西哥一直梦想建设“大陆桥”——从太平洋沿岸横贯该国到墨西哥湾的铁路线,或许中国能激活这个梦想。只是这次,条条道路通中国。

美国《新闻周刊》1月31日文章,原题:中国如何在美国内转之际制胜就在特朗普将TPP丢进废纸篓的同一天,北京的倡议却迎来好消息:亚投行又收到来自非洲、欧洲和南美25个潜在成员国的申请。中国担当全球化捍卫者的迹象不断出现。中美的亚太(全球经济增长最具活力的地区)领导权之争短短几天便显著转变,令美国的地区盟友(主要是日澳韩)措手不及,不知道权力平衡转变将如何影响他们的国家。

即便目前并非中国承担更大领袖角色的理想时刻,但美国退出全球责任带来的机遇,令有意重塑伟大的中国仍难以抵御。且中国依赖全球贸易,若无所作为,风险同样不小。▲

(作者伊莎贝尔·希尔顿,乔恒译)

猜你喜欢

捍卫者领袖原题
解法一真的不适合学生吗?
中国工人运动杰出领袖林伟民
善良
THE JAZZ AGE
铁血卫宝山:评析国产影片《捍卫者》
《捍卫者》在京首映
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂
2015中国最具影响力10位商界领袖