大提琴与中国音乐文化的融合
2017-01-31钟媛媛
钟媛媛
哈尔滨交响乐团,黑龙江 哈尔滨 150080
大提琴与中国音乐文化的融合
钟媛媛*
哈尔滨交响乐团,黑龙江 哈尔滨 150080
作为“舶来品”之一的大提琴,经过与中国音乐文化的漫长融合,由最初的鲜为人知,发展到今天的深受喜爱,成为我国重要演奏乐器的一种。文章通过对不同时期内大提琴与中国音乐文化的融合过程,以及中国精神对两者融合的促进作用进行讨论,彰显中国文化海纳百川的胸怀。
大提琴;中国;音乐文化;融合
近代以来,通过音乐家的不断努力,以中国音乐为基础,结合西方乐器的演奏形式逐步出现在观众面前。现今部分音乐学者尝试着将中国传统音乐曲目以大提琴进行演奏,并成功的渗透到教学当中,对目前的音乐教学也有着积极的影响,使得音乐学生不仅能够更加熟悉、掌握大提琴这种西洋乐器,也能够从不同的演奏方式中体味中国传统音乐的魅力。
一、不同时期大提琴与中国音乐文化的融合
根据我国历史资料显示,大提琴由传教士自清朝乾隆年间传入我国。传入伊始,大提琴仅出现在宫廷之内或者宗教仪式上,并未在民间广为流传。时至今日,虽然传教士遗留下的教堂已残破不堪,而大提琴却展现出旺盛的生命力,活跃在中国音乐的舞台之上。
在新中国成立之后,大提琴迎来了第一个发展时期。在现代京剧《红灯记》当中,大提琴扮演着极为重要的角色。同样,在《智取威虎山》当中,大提琴不仅成为低声部的重要演奏乐器,同时对整个曲目的演奏速度起到了关键的调节作用。此时,大提琴凭借其独具魅力的音色,逐步进入到人们的视野当中。在新中国成立十周年的庆典上,以中国传统乐器为主,西方演奏乐器为辅的演奏形式出现在人们面前。其中,大提琴的独奏部分完美的诠释了该曲目的内涵。这种新型的交响乐,不仅让中国人民了解西方音乐文化,更为世界了解中国音乐文化开辟了道路。这首曲目,就是著名的《梁山伯与祝英台》,由陈刚先生所做。
近代以来,国内部分音乐家以大提琴与中国音乐文化融合为己任,在保持中国民族特色的前提下,开拓了更为广阔的创作空间。虽然部分音乐家远离故土,但其爱国情怀依然不变,如马友友等。《摇篮曲》是人们耳熟能详的钢琴曲之一,王连三先生将其改编为大提琴协奏曲之后,引起了国内音乐领域的广泛关注。继《摇篮曲》之后,又推出了《采茶谣》这一力作。该曲目富有闽南特色,曲调悠扬,旋律动听,受到了周总理的大加赞扬。林应荣是国内知名的音乐家,其大提琴曲目多以欢快的旋律为主,如《欢腾的帕米尔》一曲体现出了民族节日特色,表达出了人们节日的气氛。
在以中国乐器为主,结合西方演奏乐器形式的创作方面,董金池先生做出了突出的贡献。董先生在深入研究中国传统乐器演奏技巧的基础之上,同时注重对西方演奏乐器的研究,使两者之间的“隔阂”大幅缩小,让中国音乐文化能够借助大提琴的表现形式出现在世界舞台之上。
二、中国精神对大提琴与中国音乐文化融合的促进
纵观我国历史长河,朝代更迭,外族入侵,然而我国传统文化却能够在这样的时期中永葆青春。笔者认为,正是由于中国精神的存在,才能让我国传统文化源远流长。所谓的中国精神,其实质是能够将异域文化纳入其中,并能取其精华,融入到富有民族特色的文化当中。大提琴作为外来事物,之所以能够在中国音乐演奏当中屹立不倒,深受喜爱,除去其自身优美的音色之外,更多的是我国文化的包容性。
在古代,以金、丝、木等材料制作而成的乐器成为中国音乐文化的最初表现形式。在中国音乐的发展史上,我们不难发现,传入中国的乐器数量、种类不在少数,如常见的唢呐,琵琶等。在中国文化的熏陶之下,该类乐器逐步同中国的生产方式相适应,其音乐表达方式也渐渐与中国音乐文化相融合。
在新中国成立之后,人们结束了苦难史,对美好的事物也拥有了一定的追求。在音乐方面,中国人民不仅继承、发扬了民族音乐文化,同时也对西方音乐拥有了正确的认识。大提琴虽然并非中华民族的音乐产物,但是音乐是不区分国度的。在国内的音乐学者的努力之下,大提琴也逐步演变成向世界发出中国之声的媒介,让东方文化的神秘面纱向西方揭开。一方面,这体现出了中国文化能够“取众家之长”;另一方面,体现出对于外来文化,中国人民能够以正确的态度接纳,并根据民族特色对其进行改造,使其能够为丰富多彩的中国文化增砖添瓦。
例如,在国粹京剧当中,就成功的将大提琴融入到中国音乐文化当中。早在上个世纪六十年代,我国京剧大师们开始尝试将大提琴融入到演奏当中。通过大提琴的融入,使得戏曲音乐的演奏形式更加丰富,在表现力得到提升后,更能够引起观众的共鸣。
三、结语
总而言之,弘扬中华民族传统文化是中华儿女义不容辞的责任。同时我们还应汲取国外的先进文化提高民族文化的多样性。大提琴传入中国已逾三百年,我们应该充分运用民族特色的演奏风格,让大提琴更加与我国的音乐文化相适应,让其成为让世纪了解中国音乐文化的新媒介。
[1]聂双.中国“话”与中国化——大提琴音乐艺术中国本土化实践的进程[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2016(05):11-12.
[2]华磊.音乐文化传播与变迁的思考——大提琴在中国发展过程中的音乐创作概述[J].青春岁月,2016(22):15-16.
钟媛媛,哈尔滨交响乐团,大提琴首席。
J
A
1006-0049-(2017)14-0291-01