APP下载

浅析高中学生英语写作提高的几种途径

2017-01-16贺启迪

东方教育 2016年11期
关键词:短句长句词汇量

贺启迪

要提高学生的英语写作成绩,必须从学生的语言知识、思维方式、表达习惯以及写作心理与习惯等方面分析学生常见的问题,并找出恰当的解决办法,让学生明确写作目标,激发写作欲望;加强平时积累,夯实语言基础;排除母语干扰,强化英语思维。并且不断充实自己,加强业务修养。写作能力直接体现一个学生的英语水平,近年来高考英语试题也更加重视对学生英语写作能力的测试,要求也在不断提高。

一、中学生英语写作中的常见问题分析

首先,语言基础知识的贫乏。语音、词汇、语法是构成语言的三个基本要素。要想充分表达自己思想,掌握足够的词汇量是前提,准确理解词的涵义是基础,能写出语法正确、合乎英语表达习惯的句子是目的。如果词汇量不够,那么在写作时就不能随心所欲地表达自己的思想。常常出现以下问题:

一是拼写错误,影响理解;二是词语误用,表达不准确;三是某一词语反复使用,语言表达缺乏变式,文章显得单调乏味;四是文章中出现大量“造词”,让人看了啼笑皆非。词汇量不足已成为中学生英语写作中最主要的问题。五是语法规则和句型句式是英语写作涉及的另一基本要素。学生英语作文中出现的“大错”多半都是由语法错误引起的。六是中学生在写作技巧上常常表现为语篇布局能力较弱,句式缺乏变换,前后衔接手段单调等。

最后,不良的写作心理和写作习惯;中学生在写作训练时存在着紧张、焦虑、担心、惧怕和厌恶的心理状态。在写作过程中也有许多不良习惯,如忽视审题,忽视格式;盲目落笔,仓促成文;拒绝修改,厌烦推敲;不讲规范,轻视书法等。

二、探索解决途径

第一,明确写作目标,激发写作欲望;培养学生交际能力的内涵实质上是培养学生听、说、读、写综合技能。根据认知理论,听、读为信息输入过程,说、写是教学对象将输入的信息内化后的产出性活动。明确英语写作目标,激发学生的写作欲望、培养学生的英语写作能力,从而全面提高中学生的英语水平。

第二,倡导美文背诵记忆;语言是个复杂的体系,是人类思想和思维的载体。词—句—段—篇,这是任何人学习写作的普遍程式。要学会谴词、造句、组段、谋篇,首先要进行原始积累,记忆一些重点词汇、典型句式、精彩段落和重要章节。做到天天看日日记,由简到繁,由少到多,循序渐进,举一反三,出口成章。这样经过日积月累,积少成多,学生不仅可以大大提高词汇量,增加知识储备,给写作打下良好基础,而且还可以有效地减少文章中的病句,给文章增色添彩,增添文化底蕴。

第三,模仿范文;仿写,就是学生把写作训练之触角伸向范文,在仿照范文写作中,学用语言、章法和表达技巧的一种方法。仿写既可以是局部的、片段的,也可以是整体的。从内容上看,词汇、句型、段落、篇章以及选材、布局、修辞和照应等都可以仿写。实践证明,仿写能使学生写有样板,练有目的,是初学写作者行之有效的方法之一。以下是几种常见的仿写训练形式。

第四,拆换句子:长句和短句各有优点。长句信息量大,但结构复杂;短句简洁明了,但信息量小。一连串的长句不易于读者理解,而一连的短句又使读者感到单调。如果能在写作中做到长句和短句相互补充,文章就会显得错落有致,语言表现力也会增强。教师在平时教学中可以经常让学生做长短句的拆并练习,这样做会促进学生熟练地掌握语言表达的技巧。

第五,改写阅读课文;改写通常是把一篇结构较为复杂、语言较难理解的短文用简单易懂的句子表达原文的内容。改写的方式多种多样,主要有:改写课文里的人物或事件发生的时间、地点等;用不同的文体改写;也可改写课文中的某一段或某几段。通过改写,可以帮助学生掌握基本语法和基本词汇,避免语言错误,为写好作文打好基础。

第六,认真讲评;讲评、展示学生习作应以鼓励为主。对共同性错误的讲评,尤其是语言、文化性错误的讲评,能给学生留下深刻印象,是帮助学生避免中文式英语表达的方法之一;对拼写、结构等低级错误,可以采用学生互动原则修改;对于措辞表达不当问题,则应采取个别与集中相结合的方法指导学生修改。

第七,克服母语干扰,强化英语思维;要克服母语对英语写作的干扰,就必须进行一系列中英文思维转换训练。例如:分清英语和汉语段落、篇章结构的不同特征及规律;从单词涵义入手,对相近词进行词义辨析;创设语境,要求学生在语境中准确用词;通过各种训练,比较英汉篇章组织、思维方式以及表达方式上的差异等等。这些训练的关键在于要训练学生从汉语思维过程转换为英语思维过程。

学生通过写作也能积累丰富的话题、篇章结构和语言知识;通过写作,巩固和活用所积累的素材。根据学生的实际情况展开写作训练,使英语的写作教学更加有序和有的放矢,提升了教材在学生心目中的地位,同时也使学生的写作有据可循,减轻了学生学习负担的同时,也激发了学生的学习热情和写作兴趣。

猜你喜欢

短句长句词汇量
孩子的词汇量与其婴儿时期的看护者有关
短句—副词+谓语
短句—谓语+宾语
短句(主语+谓语)
科技英语长句的理解与翻译
Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
带“HAVE”的表达
单词记不住怎么办:8种方法助你提升词汇量
长句变短句方法例谈