基于符号学的地域建筑设计研究

阳海辉 （南华大学 421001）

基于符号学的地域建筑设计研究

阳海辉 （南华大学 421001）

随着我国当代经济的高速发展，城市化进程不断加快，城市面貌发生着日新月异的变化，然而也带来了城市趋同性的问题。越来越多要求地域性要求独特性的声音在建筑领域发出来，所以研究地域建筑是顺应时代的要求。本文从分析当今我国城市建筑设计现状入手，以建筑符号学的研究方法切入，研究地域建筑符号的特点及应用，对建筑符号学在地域建筑设计具有一定的借鉴意义。

符号学；地域建筑；建筑符号；建筑文化

引言

随着我国当代经济的高速发展，城市化进程不断加快，城市面貌发生着日新月异的变化。城市建筑是城市文化的象征，空前繁荣的中国建筑设计市场，使得很多建筑设计为了快速地追求接轨国际，而致使作品往往缺乏地域文化特点个性，最终导致城市千城一面而散失城市文化。为了使得建筑秉承本地文化特色，让使用和生活其间的人们得到归属感和场所感，本文从研究符号学理论着手，研究地域建筑设计运用符号思维的表达方法和模式，提出有一定意义的地域建筑设计建议。

一、我国城市建筑设计现状分析

总结自改革开放以来我国的城市建设中，太多的城市随着经济大发展大力造城，在形式上单纯追求建筑国际化接轨国际，出现了大量模仿西方建筑风格的建筑，致使当前，“千城一面”、“前街一面”已成为近些年在城市建设中频频出现的代名词，这些代名词清晰地指出了我国目前城市建设缺乏独特性与地域性的特征，这些是我们过城市发展中需要亟待解决的问题。

二、符号学基本理论及原理

在20世纪初，瑞士哲学家、语言学家索绪尔最早提出了符号学的概念，1986年出版的《普通语言学教程》里索绪尔正式提出了符号学概念。他提出的语言和言语的区别，对符号能指和所指的定义，对现代符号学研究具有举足轻重的划时代意义。随后，美国哲学家皮尔斯也提出了一套关于符号学的理论，按照皮尔斯的说法：①人类具有符号化能力。②要通过与其他符号系统的比较来理解一个符号系统。在美国符号学界赫赫有名的哲学家莫里斯，提出符用学、符构学和符义学是组成符号学的三个组成部分，这一提法对符号学理论系统的成立做出了非常大的贡献。这是符号学理论的3个主要的思想理论，他们的观点组成了符号学的基本观点和认识。1

依照他们的说法，建筑符号包括表现层面和内部层面，和其他符号一样是双重的统一体。可以把建筑符号分成两种：第一、建筑符号能指，即是指建筑指示图像符号，是建筑符号表现层面。是我们第一反应看到的建筑内容，比如建筑的墙体、柱子、门窗等等，都是直接建筑物体的反映，是形式或内容的体现。第二、建筑符号所指，即是指建筑象征符号，是建筑符号内部层面。是我们看到建筑所产生的联想，比如我们看到马头墙会想到烟雨江南和撑着油纸伞的白丁香的姑娘、看到朗香教堂内的光线会联想宗教的神秘等等，这是接触建筑后体验方面的内容，是形式或内容象征意义的体现。

建筑活动是人类主观能动改造大自然环境，在这个领域引入符号学观点，从另一个角度分析和研究建筑，甚至创作建筑，这是具有非常重要的意义。建筑的所指仅在其不太长和不太复杂时方可用以表现一个意念，就是所谓建筑的空间概念和思想意识，它支配着建筑，是建筑的精神所在。2

三、地域建筑符号的特点及应用

我国地大物博，历史悠久，在这片幅员辽阔的土地上散布着众多可以说是世界建筑史上瑰宝的建筑艺术作品。建筑活动是人类主观能动改造大自然环境，在这个领域引入符号学观点，具有重大意义。传统的建筑精美多样，极具地域性，所形成的建筑符号具有明显的特点，这些风格特点能够与建筑的地域特点相结合。

地域建筑符号主要有广泛性，复杂性两大特点。第一，广泛性。地域建筑是人类与自然对抗改造自然环境的产物，具有人类体验形式的所有内容。地域建筑符号包罗万象，具有显著的广泛性。从符号学角度分析，不同的体验形式形成不同的图像符号标志，最终产生出各种各样的的建筑，例如图一就是不同的符号所代表不同的文化特征的典型范例，由于不同民族的文化差异，从而让不同地域建筑业表现出了巨大差异。可见，地域建筑符号具有广泛性的特点。第二，复杂性。不可置否建筑文化具有复杂性，而地域建筑符号作为表达地域建筑文化的载体，其具有复杂性不言而喻。举2016年3月31日因心脏医病去世的普利兹克建筑奖获得者扎哈哈迪德的众多建筑作品为例子，建筑圈内的人来品评，可以评判它们或成功或失败，而圈外的人来看它们，更多的是觉得它们有着酷炫的造型，形式华美异常。可见，建筑符号具有多重含义，在地域建筑文化层面，地域建筑符号的复杂性显而易见。

福建土楼建筑

地域建筑符号属于符号学的范畴，在现代建筑设计具体运用中，其应用特点主要有以下几个方面：

1.引借

这是一种最简单常用的符号应用方法。直接从传统地域建筑中提取某部分建筑元素，重新组合设计形成新的造型元素，最终获得良好视觉效果并能传承地域特色。从符号学的角度来看，相关的能被人解读的建筑符号造型才能传达地域建筑其特定的含义，随着时间的推移，即使一些传统的地域建筑造型元素消失了，但是仍然可以利用提取的地域建筑符号在建筑领域中继续发挥作用。

2.抽象

（图二）万科第五园

将传统地域建筑文脉特征抽象出来，对符号进行加工并结合现代建筑设计手法，这也是一种有效的体现地域建筑符号功能的方法。对最具有代表传统地域建筑文化含义特征的无论构建、造型形式、甚至材料或者色彩，进行提炼并加以抽象、变形或是重构，用现代的建筑材料、施工、技术最终形成与传统地域建筑符号具有神似联系具有符号能指的建筑符号。如，万科第五园的设计（图二），概念“骨子里的中国”，运用的就是抽象出中国江南传统民居建筑中素墙青瓦的造型要素，将青瓦的建筑符号抽象成一到黑色的女儿墙压顶，运用现代的施工工艺将传统地域建筑文脉很好地表达并传承。

四、结语

地域建筑设计内容丰富，随着时代的进步，人们越来越重视文化的传承，越来越重视地域个性的重要，而地域建筑设计终而能在现代建筑中独树一帜，越来越多的建筑师进入地域建筑领域并为此兢兢业业不断地研究与探索。符号学是一种很好的研究方式和方法，我们应当好好学习加以利用。地域建筑根植于我国几千年的传统文化之上，有其丰厚的历史文化底蕴，建筑师们从建筑符号学的角度来解读和学习我国传统地域文化及地域建筑，并将地域建筑符号在现代建筑设计中运用自如，最终达到能体现地域建筑特色，延续地方文脉。

注释：

1.刘先觉.现代建筑理论［M］.中国建筑工业出版社，1999.

2.查尔斯・詹克斯 建筑符号［G］.中国建筑工业出版社，1991：61-62.

王润生，邱天，徐静.从城市文脉内涵到建筑地域性特征——以青岛为例［J］.青岛理工大学学报，2013（05）：176-177.