昨天的鸡蛋

张亚丽

[英语原文]

Teacher：David，why dont you wash your face？I can see what you had for breakfast this morning.

David：What was it？

Teacher：Eggs.

David：Wrong， teacher. That was yesterday.

[汉语翻译]

老师：大卫，为什么你不洗脸？我能从你脸上看出你今天的早餐是什么。

大卫：它是什么呢？

老师：鸡蛋。

大卫：错了，老师。那是我昨天吃的。

[小幽默]

“那是我昨天吃的。”大卫的言下之意是——老师，我昨天也没有洗脸，您没有猜对呢！

大卫的回答让老师哭笑不得，很显然，大卫是一个不讲卫生的小朋友。

（乐 乐）