民间外交启动中拉友好恢宏篇章

◎汤铭新

民间外交启动中拉友好恢宏篇章

◎汤铭新

1960年5月8日，毛泽东和来自拉丁美洲8个国家的朋友在一起合影

2014年7月，习近平主席出席在巴西利亚举行的“中国——拉美及加勒比国家领导人会晤”时，倡议于2016年举办“中拉文化交流年”，得到了拉美和加勒比广大国家的热烈响应与支持。时至今日，这场以“请进来”和“走出去”为主线的中拉文化的宏大交流活动已经拉开了帷幕。

回想在新中国建立以来67年的漫长里程中，中国和拉美及加勒比国家的关系发生了翻天覆地的变化，其中以民间外交启动航程、人文交流和友好往来的精彩篇章尤为光彩夺目。我作为这段恢宏篇章的见证者和参与者，每当冥思回眸之时，一股难以忘怀的兴奋和激动就会涌上心头。

★ 跨洋虹桥 历史久远

我国和拉丁美洲及加勒比地区人民之间的文化交流和友好关系源远流长。中国和拉丁美洲早期的文化接触可以追溯到公元五世纪中叶，即我国南北朝初期。当时中美洲尤卡坦半岛正盛开着玛雅文化之花，南美洲安第斯地区也出现了克丘亚文明的曙光。在墨西哥发掘出的中国古碑、古钱、古雕刻；在秘鲁发现的汉文“太岁碑”；在厄瓜多尔出土的中国汉朝货币和哥伦比亚等地的印第安部族村落的土著居民信奉“阴阳”和“风水”的华夏文化习俗等，都是中国人来到拉美留下的文化遗迹。同时，随着彼此来往的增加，对人类物质生活和社会的发展作出巨大贡献的农业技术和农作物，如美洲印第安人培植的玉米、马铃薯、番茄、花生、烟草、可可、南瓜等，也都传到了中国。特别值得一提的是，在十六世纪中叶至十九世纪初期，中国的商船将丝绸、陶瓷器、茶叶、玉器、棉布和工艺品等，通过菲律宾运到墨西哥的阿卡普尔科港，开辟了一条贯通太平洋的“海上丝绸之路”。墨西哥人亲切地称之为“中国之路”。而运载这些货物的“中国帆船”，又把大量购买中国货物的墨西哥鹰洋银元和拉美土特产带到中国。经历了3个多世纪的发展与繁荣，活跃了彼此的市场经济和社会生活。同时，也为中拉的人文交流开通了一条便捷的通道，构建了横跨太平洋的“一带一路”。难怪墨西哥人把中国人亲切地称之为“PAISANO”，即“老乡”。原来，是根深蒂固的文明传承把两国人民紧紧地联系在一起啊！

1614年，有一位擅长编织和刺绣的名叫美兰的中国姑娘，在逃过劫难后在墨西哥的阿卡普尔科市落脚。在那里，她编织了图案优美、色彩艳丽，逐渐形成一种融合中国和墨西哥民间服装特色的衣裙“中国—普埃布拉女服”，深受当地人民喜爱。从此，中国的刺绣技艺和编织文化迅速传播。美兰也因此同当地人民结下了深厚的友谊。我曾经有机会参观了阿卡普尔科市，在市中心的街心花园，看到水池中央的圆台上面，高高地耸立着一位身穿彩色绣花衣裙的东方姑娘的雕像，她就是“普埃布拉的中国姑娘”美兰。仰视美兰的雕像，我不禁对她为传播中国刺绣文化作出的贡献和获得当地人如许的爱戴产生了由衷的敬意，也为墨西哥人民喜爱并吸收中国刺绣文化和友好、善良和真诚深深感动！

1965年9月，刘少奇主席会见智利前副总统贝德雷加尔，贝德雷加尔提出先“开沟挖渠”，引水入渠，最后“水到渠成”的建交两步走的办法

★ 伟人教诲 民间起步

新中国成立后，中国和拉美的人文交流和友好往来进入一个崭新但并不平坦的发展阶段。因为以美国为首的西方对中国实行封锁包围，千方百计阻挠被视作美国“后院”的拉美国家同新中国发展关系。但是，毛泽东和周恩来等新中国领导人高瞻远瞩，从全球大局的高度出发，提出了细水长流、稳步前进、官民并举、以民促官的指导方针。毛泽东在接见一批拉美新闻工作者时明确表示，只要拉美国家愿意同中国建立外交关系，我们一律欢迎。不建立外交关系，做生意也好。不做生意，一般往来也好。“以民促官”的这一指导方针，很快推动中拉关系从民间起步跨上了一个新的台阶。

我清楚地记得，毛泽东在一次接见一批拉美进步青年代表团时曾经意味深长地说：“你们不怕美国为首的西方对中国的封锁包围，冲破重重障碍来到我们这里，是‘过五关斩六将’的英雄！可见，人民团结的力量是谁也阻挡不住的啊！你们是拉美人民同中国人民友好往来的开路先锋，我们感谢你们对中国人民的友好深情。”周恩来在一次会见几个拉美代表团时，也有一番意义深刻的谈话。他说：“中国和拉美应该是近邻。因为，我们只是太平洋一水之隔。我们中国人有句古话，‘海内存知己，天涯若比邻’。我们和拉丁美洲就是一水之隔的最好的邻居和朋友。所以，希望我们共同努力，让太平洋成为真正的和平之洋，给我们带来世界进步和人类幸福所必需的和平。”

果然，事实印证了毛泽东和周恩来的预言。根据上述民间外交方针，中国积极主动与拉美开展民间往来和人文交流，组织形式多样的活动，先后派出文化、教育、艺术、经贸、新闻、工会、青年、妇女等社会团体访问拉美。另一方面，拉丁美洲也涌现了一大批对新中国友好的先驱，仅在1950年至1970年期间，就有20多个拉美国家、2000多人访问过中国。一批批友好人士，包括后来担任智利总统的阿连德和墨西哥总统卡德纳斯及各国国会、政党等的著名人士，克服重重困难和障碍分别来中国访问，进一步加深了对中国的了解和友好感情。许多拉美国家还成立了对华文化协会、友好协会或商会机构等民间组织，成为推动中拉民间交往的桥梁。随着民间交往的增多，拉美同中国的交往逐渐形成了一股由民间推动，“以民促官”的潮流。

20世纪七八十年代，中国迎来了与拉美17个国家先后建交的高潮。

★ 浩浩群星 开拓耕种

在中拉友好交往史上，友好使者可谓多不胜数。他们的业绩一直铭记在人们心中，成为脍炙人口的佳话。

1984年11月，我参加中国人民对外友好协会代表团出访厄瓜多尔、智利、阿根廷、巴西、圭亚那、特立尼达和多巴哥。在智利，我们受到了智利——中国文化协会主席胡安·马丁内斯·坎普斯等朋友的热情接待。他兴奋地说：“经过了这么多年以后，我们能在圣地亚哥见到来自中国的朋友，心情极为激动。智利和中国是地球上相隔最远的两个国家，但是，友谊的纽带却始终把我们紧紧连在一起。正如同我们的阿连德（前）总统曾经说过的那样，如果从智利的这一头向地球深处挖去，出口的那一头正是中国。可见，我们仅就一墙之隔，本来就是生来与共的兄弟。”我接口说：“这不就印证了中国古人所说，‘相距无远近，万里尚为邻’。”他接着说：“但是，我们的友好来往能有如此蓬勃的发展，也离不开许多人的辛勤耕耘啊！我们的一位前副总统贝德雷加尔，就是为了实现他同毛泽东主席和刘少奇主席的承诺，‘开沟挖渠’直到‘水到渠成’，实现智中建交而终生努力不懈的楷模。”

1979年5月，我陪中国人民对外友好协会代表团访问哥伦比亚。成立刚两年的哥中友协为推动两国关系的发展做了大量工作。戈麦斯主席对我们这次来访做了精心安排。哥总统图尔瓦伊接见了代表团。总统在开口交谈时说，他很高兴见到来自东方的中国客人，他对中国一直持有钦佩的感情。中国古老的文明是人类一笔巨大的财富，他从中汲取了宝贵的营养。“中国朋友经常引用古代圣贤孔子的名言来欢迎来访的客人，我今天也要用这句话来欢迎中国朋友，那就是：‘有朋自远方来，不亦乐乎！’”侯桐团长当即表示，中哥之间尽管远隔千山万水，但是两国人民的心是紧紧连结在一起的。我们也希望看到，中哥之间的关系有实质性的发展，从而造福两国人民。图尔瓦伊总统说，他希望看到哥中两国在经贸关系上有实际成果，这对两国的政治关系无疑会起决定性作用，两国外交代表在这方面的认识能够达成一致，谈判就会有结果。侯桐团长表示，总统关于发展两国关系的这番谈话，他会立即向中国政府报告。他相信，有总统的明智决断，中哥关系肯定会取得突破性进展。最后，总统说，他可以明确告诉中国朋友，两国建立关系不仅是可能的，而且也不会是遥远的。果然，此后不久哥伦比亚和我国常驻联合国代表团就建交问题恢复了接触和会谈，并且加快了步伐。1980年2月7日，中哥两国在纽约签署了建交公报。

★ 轻歌曼舞 绽放异彩

新中国继承和发扬中华民族优秀的传统文化，同时积极开展对外文化交流工作，为中外文化交流史写下了新的篇章。中拉关系正是通过文化交流，在相互学习、相互借鉴的基础上，打开了人们心灵的天窗，既促进了人民之间的了解和友谊，也使得人民得到知识和艺术的享受。

1975年5月，我陪同对外友协派遣的中国艺术团访问了委内瑞拉和圭亚那等国。为了丰富演出的内容和加强效果，我们从互相吸收、借鉴共赏的原则出发，在每场节目中都增加了当地国家的歌舞。一天，艺术团正在委内瑞拉一家剧院排练，忽然从大门外传来了热烈的鼓掌声。原来他们听到了我们的一位歌唱家正在练唱一首委内瑞拉的民歌。果然，在演出剧场，当我们的歌手唱起了那首委内瑞拉名曲《平原心声》，用西班牙语刚唱到“我诞生在动荡的阿拉乌卡河岸，那浪花和我亲如姐妹”时，全场观众随之高唱起来，有的则跟着节拍击掌。全场笼罩在一片欢乐的气氛之中。在艺术团离开委内瑞拉前夕，委国民议会议长贡萨洛·巴里奥斯接见了全团成员。他恳切地说：“中国高超的艺术赢得了委内瑞拉人民由衷的喜爱。委内瑞拉人民为有中国人民这样的朋友而高兴。”

在访问圭亚那期间，每当歌舞团演出圭亚那乐曲时，全场观众都会随着强烈、明快的节奏起立和之，有的还站起来手挽着手，挥舞着手帕。台上台下融为一体。有一次演出刚结束，一位白发苍苍的妇女蹒跚地走来寻找演唱圭亚那名曲《噢，美丽的圭亚那》的女高音歌唱演员。原来，她是这首名曲作者的妈妈。她兴奋地用颤抖的声音说：“感谢中国演员把对圭亚那的热爱生动地表现了出来。我们也热爱中国。你们是我们圭亚那人民可以信赖的伟大而忠实的朋友！”

1984年，我访问阿根廷时认识了阿根廷亚洲文化协会的秘书劳拉·佩鲁福女士，她向我介绍了她为增进中阿人民的友谊和文化交流而努力的一段动人事迹。1962年7月，在芬兰赫尔辛基参加世界青年联欢节时，她听说中国的舞蹈艺术家要学习阿根廷舞蹈，心里十分高兴，便把嗷嗷待哺的女儿托别人照料，自己亲自登门教导舞蹈。联欢节以后，她又随阿根廷民间歌舞团来中国访问演出，并且带着孩子给中国演员做排练指导，纠正《高原上的节日》这个阿根廷有名的民族舞蹈中的动作。说完后，她指着站在我身边的一位端庄秀丽的姑娘说：“她就是当年襁褓中的女儿。那时我为了排练，常常把她交给中国演员抱着，受到如同亲人一般的呵护，令我感动不已。我也从此同中国人民结下了深厚的友谊。今后，会有更多的年轻人会像我的女儿一样参加到我们的行列中来。中阿友谊之树将是万古长青的！”

★ 古哲魅力 互鉴共享

“志和者，不以山海为远。”中国同拉美尽管远隔重洋，但因为悠久的文明交流和共同的发展目标走到了一起。所以，中拉人民有着天然的亲近感。

1960年的一个寒冬季节，毛泽东在会见一批拉美新闻工作者时谈到：今天能请到这么多拉美朋友来中国，你们便是帮助我们了解拉美的最好老师。你们中间有来自秘鲁的，那里古代有个印加帝国可了不得。据说，还是一个有着严格道德标准的社会。一位叫阿尔赛的秘鲁记者接话说：是的，印加人世代相传并信奉的道德标准是3句话：莫偷盗、莫撒谎、莫谄媚。不过，据我们所知，中国也有许多规范道德的名言。毛泽东听了后连连点头：说得好啊！的确，我们中国人自古以来也有崇尚的道德标准，这可谓人心相通啊！

2003年11月，中拉友协代表团访问巴西，由全国人大常委会副委员长、中拉友协会长成思危向巴西中国文化贸易中心主席桑托斯授予“中拉友谊奖章”和证书。桑托斯40年来含辛茹苦地致力于巴中友好事业，为增进两国人民之间的相互了解和友谊，为促进中巴两国关系做出了杰出的贡献。从1963年帮助中国派遣的第一个展览团参加里约热内卢国际博览会，并帮助新华社设立代表处起，到1964年3月巴西发生军事政变，逮捕了新华社和贸促会的9名代表，他前后奔波，协助法律营救，到1974年8月中国和巴西建交，为中国大使馆选择馆址奔忙，到1986年6月正式成立了巴西中国文化贸易中心，启动了大力开展巴中友好交流活动，包括举办中国文化周、接待中国访问团组，促成里约与北京建立友好城市和巴西国会、政界及企业界重要代表访华等，无不呕心沥血。1992年，他又一次访问中国时，热切地和我谈到，他之所以几十年来如一日地为巴中友好事业弹奏了一曲又一曲和平与友爱的乐章，是因为有坚强的信念和强大的中国文化精神支持。“那就是我学到了中国人常说的‘有志者，事竟成’的执着追求；那就是我学到了‘愚公移山’那不屈不挠的榜样。在前进的道路上不管有多少高山阻隔，就像‘愚公’所说，只要我们坚韧不拔地努力，子子孙孙无穷无尽，一定能把重重大山移走，迎来巴中关系春天的曙光。”他深信，世界上两个最大的发展中国家和人民所缔造的友谊大厦将永远屹立在地球上！

1995年国庆节前夕，中国驻玻利维亚大使馆在玻利维亚首都拉巴斯的市政议会大厅举行中国文化周活动，包括放映中国电影、举行中国图片展和邮票展等。我作为大使首先致开幕词。我说：“文化交流宛如飞跨宇宙苍穹的长虹，她多姿横空、多彩闪耀、温馨四海、祥和五洲。今天开幕的中国文化周有承载历史、展示民族风情等丰富内容，希望为玻利维亚人民开启一扇了解中国的窗户。我们也热诚地希望不久的将来，能在中国举行玻利维亚文化周，通过文化交流的渠道，增进两国人民的了解和友谊。”应邀出席开幕式的玻利维亚副总统卡德纳斯接着致辞说：“今天开幕的文化周可以让我们从一个侧面了解古老优秀的中国文明和欣欣向荣的新中国。汤铭新大使刚才说，中国发展到今天，也是经历了多少代人千辛万苦的努力，对此我深表赞同。中国古代一位名叫老子的圣贤说得好：‘合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。’玻利维亚要从中国的发展经验中汲取经验。相信我们通过脚踏实地的努力，一定可以达到‘千里之行’的远大目标，把我们的国家建设得更加美好！”话毕，全场响起了热烈的掌声。

★ 心灵相通 携手圆梦

当前，中拉关系处于历史最好时期。中拉双方正在新的历史起点上再次扬帆起航。作为双边关系的重要内容，中国和拉美各国的人文交流与合作正逐步呈现出多层次、宽领域、多渠道的良好局面。人文交流是促进心灵对话，感情沟通和友谊传承的人心工程。正如习近平主席访问拉美时所指出的，国之交在于民相亲。中国将大力开展中外文化交流，为推动人类文明进步作出贡献。

2015年12月，在一次纪念中国和古巴建交55周年的活动上，我与古巴驻中国大使白诗德又有了一次友好的畅谈。他高度评价习近平主席的拉美之行。他说：“古巴和中国的时差是12小时。因此，当古巴是白天的时候，中国是夜晚，那么就由我们古巴人民关心中国人民。而当古巴进入夜晚的时候，中国正好是白天，那么就请中国人民关心古巴人民。因为，我们不但是好伙伴，还是好兄弟，好同志啊！”我说：“大使阁下说得好，这真是‘天工巧合’的命运共同体啊！”

2016年1月26日，中国文化部正式宣布，“中拉文化交流年”将于2016年全年在中国与拉丁美洲和加勒比地区近30个拉美国家举行。这将是新中国成立以来同拉美地区共同举办的最大规模的年度文化盛事，具有里程碑意义，将为中拉人文领域交流与合作创造前所未有的历史机遇，注入全新的发展动力，促进中拉人民在文化上彼此欣赏，心灵上相亲相近，成为不同文明和谐共处、相互促进的典范，铸就起共同繁荣发展的“中拉梦”。