从电影《请你闭嘴》中品味法式幽默中的温情

◎张李萌王宇昕



从电影《请你闭嘴》中品味法式幽默中的温情

◎张李萌1王宇昕2

《请你闭嘴》是一部典型的法国喜剧电影。在整部影片中，观众可以感受到法国小人物式电影寓大于小的特点，可以感受到细腻平淡却饱含深度的法式幽默，更可以为幽默中蕴含的对人性的赞扬对人间温情的流露而动容。

喜剧是法国最有代表性的类型，这一类型在法国也一直拥有稳固的受众群体。近几年法国电影票房榜的前几名几乎都是喜剧或者带有轻喜剧风格的电影。而对人性的关注与对情感的细腻呈现一直是法国电影的强项。导演法兰西斯·韦伯的喜剧电影《请你闭嘴》正是一部经典之作。

电影中的鲁比是一个冷酷、不喜言辞的杀手，却在监狱里碰见了爱说话爱聊天的“傻乎乎”的钢蛋。一个每天在谋划着逃狱复仇，一个只是畅想着能和自己的朋友开一个小酒馆。影片即是围绕着这两个看似不会有任何交织的人物展开的。观众会被钢蛋的愚笨与滑稽逗乐，会被荒诞的情节逗乐，影片结束时，内心却会被钢蛋的单纯善良融化，会被钢蛋与鲁比之间纯粹而真挚的友情感动。

不同于美国电影中的英雄主义及传奇性故事，法国电影惯于将视角放在平凡的小人物身上，惯于围绕日常生活中的情境展开，渗透着的是一种小国小民的情怀，也满含法国人细腻的生活智慧。

《请你闭嘴》正是一部典型的植根于法国文化传统的小人物式电影。在其中，处处可见法国喜剧电影的独特之处：我们既可以从钢蛋与鲁比对友情的诠释中看到传统法国喜剧电影寓大于小、举重若轻的哲理性，也可以从两个主人公性格塑造上的极具反差中找到法国喜剧电影经典的“双人模式”的影子；既可以从影片中对警察办事拖沓、抢劫偷盗随处可见的嘲弄中体会到法国人善于批判讽刺现实的天性，也可以从钢蛋“开一间小酒馆，与客人聊聊天、打打纸牌”的梦想中感受到法国人的浪漫情怀。

而蕴含于喜剧电影中的法式幽默也是独具特点的。它不同于英国人含蓄内敛、喜于自嘲的冷幽默，也不同于美国人简单直接、多为娱乐的热幽默，它是寓大于小、寓庄于谐的，看似简单却饱含深度，看似平淡却满含温情。正如《天使爱美丽》中，我们可以从艾米莉帮助自闭的老人、遗失了旧物的房东中看到她对世界的善意；《蝴蝶》中，我们可以从活泼的丽莎与严肃的邻家老爷爷的友情中看到人性本初的单纯；《放牛班的春天》中，我们可以从结尾孩子们为马修老师放飞的满天纸飞机中感受到融化人心的温情。

钢蛋是电影《请你闭嘴》中塑造出的一个法国“鼻牛儿”式的喜剧人物——“鼻牛儿”代表着那些糊涂透顶但又心眼不坏、常惹人生气却又能让人忍俊不禁、处处乐意帮助别人但老是好心办坏事的“傻瓜们”。

丰富而夸张的表情是法国喜剧的特色之一，这也是热情奔放的法国人的一大特点。整部电影中反复出现的“钢蛋式”的傻笑便在影片中成为了多个笑点。电影的开头，因为打劫银行，被警察追捕的钢蛋一路乱撞地冲进了电影院。一进影厅，看到屏幕上动画片中的搞笑镜头，他的眼神便呆愣住了,痴痴地凝视着，“呵呵”的傻笑起来，紧接着庞大的钢蛋又坐到了孩子们中间，津津有味地欣赏起影片来。直到警察将他从座位中拽出，他还陶醉于动画片中不停地傻笑着。警察将他带出了影厅，他却又竭力探出头来 ,傻笑着又看了一眼。每一次进行自我介绍时，他也会傻呵呵地憨笑着；别人对他讲的笑话无动于衷，他自己却会被逗得不停傻笑；不断被更换牢房的钢蛋，每次看到早已厌烦了他的狱长，也会极热情地招一招手，冲他憨憨一笑。这反复出现地“钢蛋式”的傻笑在影片中极大地增添了喜剧效果。

我们不断地被钢蛋滑稽的语言幽默的表情逗笑，但最让人喜爱和感触地还是他身上流露出的温暖的人性之美——当医生告诉他鲁比是个杀手时，他却并不在意，依然认定鲁比是他的朋友——“我们会开一间小酒馆”；当驾驶着警车时，路边的警察向他们致敬,钢蛋便开心地说: “这是第一次有警察给我敬礼呢! ”；狼狈地逃出监狱后，鲁比讽刺地说他聪明，钢蛋也会高兴地说道，“我真的很开心，你觉得我聪明”；他闯入小玩具店时，偷偷拿了两个玩具的他会开心地对鲁比说：“给我住在拉达斯的老人们”……

在钢蛋身上，我们看到的也是法国人的一个象征和缩影。钢蛋的絮絮叨叨便是对法国人爱说话爱聊天的性格的夸张。在钢蛋“爱笑”的性格特点中，同样透漏出了法国人面对生活的乐观与满足。多数法国人的生活态度都是积极乐观的，他们相信通过个人的不断努力，生活是可以朝着积极的方向发展的。而他那个“开一间小酒馆，打纸牌，在柜台后面和客人们聊天”的梦想，正是法国人所追求的一种自由而休闲的生活方式，充满了法国人的浪漫情怀。

钢蛋是一个性格鲜明、形象饱满的喜剧人物，在他身上既饱含法式喜剧的特色，又凝聚了法国人的民族天性，并且蕴藏着软化人心的真善美的力量，是影片的核心。

鲁比是影片中烘托性的人物，在他与钢蛋性格上的巨大反差中，在他与钢蛋荒诞奇特的人物关系中，创造出了喜剧性。一个絮絮叨叨、不停地说话，一个冷峻、一言不发。这两个人物被并置在一起就有一种让人忍俊不禁的喜剧效果。然而，这样一个奇特而怪诞的组合却也诠释出了友情的定义和价值。

卢比为了逃狱而自杀，钢蛋也用铁片割腕；卢比被送进了疯人院，钢蛋也想尽一切办法证明自己是个精神病，最终用头撞墙“如愿”被送进了疯人院；为了不让卢比被变成“蔬菜”，他联系自己唯一的朋友帮他们越狱；最终为了救朋友，他做了自己最不愿做的事，他开枪杀死了恶贯满盈的沃杰勒——他执着地追随着他的朋友，哪怕鲁比并没有回应他，他也只是想和他心中的伙伴在一起。

当钢蛋中枪，虚弱地躺在鲁比的怀里，这个杀手冷酷的心也被融化了，他终于答应和钢蛋一起开一间小酒馆，听到这个，钢蛋却瞬间又忘记了自己受伤的事情，开心的和鲁比聊起了酒馆——“我们会做脆皮奶酪三明治和热狗……”。当警察冲进房子，他一脸幸福地告诉警察——“人是我们杀的，不过你们得赶紧放我们走，我们还要回家乡开饭馆儿呢。”画面最终也定格在了钢蛋靠在鲁比身边的画面，也依然是那个“钢蛋式”的傻笑---单纯幸福而满足，却充满了温暖人心的力量。

电影《请你闭嘴》让我们看到了小人物的喜剧性和精神力量。喜剧平民性的原因，归根结蒂正在于喜剧本身所散发出的那种蓬勃、鼓涌、顽强的精神，而这种精神恰恰存在于最底层的平民百姓。在《请你闭嘴》这样的小人物式的喜剧电影中，在极具喜剧性格的钢蛋身上，映射出的正是喜剧精神的内涵——一种乐观而昂扬的生命力，单纯而善良的人性。

作为一个喜剧电影，《请你闭嘴》反映出的不仅仅是独有韵味的法式幽默，更是一种乐观豁达的生活态度，一种浪漫的生活理念，一份对友情最纯粹的诠释，一份触动人心的人间温情。这或许也正是法国喜剧电影能在世界喜剧电影中独占一席的原因之一。

（作者单位：1.中国人民大学艺术学院；2.清华大学美术学院）