听教练讲“福原爱第二”在华打球

本报记者 周洋

“平野美宇与福原爱的差距主要在经验上”，日本乒协少年精英队教练中泽锐告诉《环球时报》记者。他口中的平野美宇，正是今年女子乒乓球世界杯爆冷夺冠的16岁小女孩。

今年10月，头顶“年龄最小的世界冠军”“福原爱第二”光环的平野美宇，加盟乒超鄂尔多斯1980俱乐部。虽然只在中国待了1个半月，3胜7负的战绩也算不上突出，但在中泽锐看来，已“超出预期”。中泽锐曾主管石川佳纯、平野早矢香等日本乒乓球国手，在接受《环球时报》专访时，除了谈及平野美宇及日本乒乓球，这位原名王锐的中国乒乓球选手也不避讳自己入籍日本的身份，“2008年入了日本籍，主要为了工作需要”。

“来乒超找差距”

环球时报：为何选择加盟乒超鄂尔多斯1980俱乐部？

中泽锐：我去年10月开始主管平野美宇时，就有了这个想法（来乒超），平野本人也一样，毕竟中国是世界上乒乓球水平最高的。于是我通过朋友的关系联系到了鄂尔多斯1980。

环球时报：现在乒超外援越来越多，但很难撼动中国球员的地位。

中泽锐：这个是现状。首先，中国的乒超联赛还是要以中国球员为主，再有就是毕竟外国选手跟中国选手相比，实力上还有差距。

环球时报：有中国媒体称“日乒少女偷师乒超”。在乒超这一个半月，有哪些收获？

中泽锐：谈不上偷师，无非就是找差距，拉近距离。这一年里，平野技战术的风格有了很大改变——从以稳定为主变为以进攻为主，增加了对对手的冲击力。但由于一些技术不够完善，稳定性有所下降。

“超越福原爱是目标”

环球时报：在中国训练、生活一个半月，平野美宇是否适应？

中泽锐：可以说挑战了她的个人极限。无论从饮食、生活环境、训练环境，包括与队友交流，都需要适应。开始我们还比较担心，不到两周吧，她就基本都适应了——除了饮食上辣一点的吃不了，中文还不太行。

环球时报：10月获得女乒世界杯冠军后，平野美宇在12月世青赛1/8决赛被中国小将石洵瑶淘汰。这样的成绩落差主要原因是？

中泽锐：能拿到世界冠军，在一定程度上对她是肯定，世青的失利也属正常。简单说，她练了新的东西可以触及世界杯的高度，但在这个高度之下还存在很多漏洞，我相信她会尽快弥补。

环球时报：有媒体称平野为“福原爱第二”，她有信心赶超福原爱吗？

中泽锐：其实平野不太喜欢被叫做“第二个福原爱”。当然，超过前辈一直是她的目标。目前就技术上来讲，两人没有太大差距。论经验，平野美宇还欠缺一些。

环球时报：回到日本后，平野美宇近期在备战哪些赛事？未来是否还会来乒超？

中泽锐：现在眼前的首要任务，就是备战明年1月16日-22日举行的日本全国锦标赛，争取夺冠。如有机会的话，明年还是会去乒超取经，已在计划中。

“向中国学习”

环球时报：谈谈您个人在日本的经历？

中泽锐：我原来在河北乒乓球队，24岁退役后，2002年来到日本定居，2008年加入日本籍。我从2014年8月开始在日本mikihouse俱乐部执教，2015年4月来到东京，在日本乒协的少年精英队执教到现在。

环球时报：在您看来，中日两国乒乓球环境有哪些不同？

中泽锐：最主要还是体制不同。中国有市队、省队、国家队，基本上进入省队后就接近职业化了，而且都是国家在出资培养。日本就不同了，儿童时期基本上就是放养——自己找私人球馆，进入中学就是校队，高中毕业后可选择进入公司球队，或继续进入大学校队。在日本，只有少数突出的球员才能自己找赞助变成真正的职业球员，比如福原爱、石川佳纯，包括现在的伊藤美诚、平野美宇。

环球时报：除了平野美宇，日本队最近也涌现出不少表现优秀的新人，比如张本智和。

中泽锐：从小培养，是这些年日本队主要的强化方针。日本也想向中国学习，并在极力改革——建立了国家训练中心。我们这个少年精英队就在这训练，从中学一年级培养至高中毕业，共6年。平野就是受益者。但是要做到完全和中国一样，很难。

环球时报：东京奥运周期，日本乒协有何具体计划和目标？

中泽锐：竭尽全力，在家门口夺金牌喽！▲