美国艺术化的雨水管理分流技术在城市绿地中的应用

城市化背景下，城市不透水面积增加，导致城市地表径流流量增加，地表径流峰值增高，汇流所需时长缩短等雨水管理问题。城市绿地是城市的自然透水面，城市绿地融入关国艺术的雨水管理分流技术，不仅能有效解决这些城市化带来的雨水问题，还能达到自然而艺术化的雨水管理景观效果。

美国雨水管理分流理论及艺术化的雨水管理理念

对于雨水所产生的径流，传统的雨水管理方式方法主要以排水管道系统收集之后对其集中处理后再排放于江河湖海。这样不仅浪费了非常宝贵的雨水径流资源，也缩短了水文循环，并不能够有效的利用城市绿地自然水资源的循环规律，并充分发挥城市绿地渗透存储蒸发过滤雨水的作用。

基于上述问题，美国宾西法尼亚州立大学的斯图尔特·爱考斯（Sluart Echols）教授总结已有的雨水管理理论的优势与不足，提出了雨水管理分流理论（split-flow methods）。其理论认为应该模拟自然界的雨水循环过程，通过绿地结合相应技术措施对雨水进行模拟自然的管理，并根据相应的暴雨发生频率、质量、持续时间等进行分流设计。分流理论认为蒸发和渗透是十分重要的过程，传统雨水管理往往忽视这两个重要过程阶段，把雨水作为有害物进行收集处理和排放。而分流理论则注重雨水的自然化消纳与处理。分流理论的主要内容如下：（1）模拟自然的雨水循环过程。将城市绿地雨水管理的处理分为蒸发、渗透、排放3个部分，通过对雨水径流的自然化的处理模拟自然进行雨水管理。（2）建立容纳系统和截流系统。雨水径流首先收集转移到容纳系统当中，这个容纳系统又称为“雨水分流器”。其流人“雨水分流器”中的雨水，一部分排到下游，一部分被收集在水处理系统当中。而截流系统能够收集径流、促进蒸发。如雨水花园、下凹式绿地等技术措施。（3）设计分流路径。多余的雨水从容纳设施流出，分流成为若干个排放路径。

艺术化的雨水管理理念（artful rainwater design ARD）同样为Echols教授提出，其主旨是对雨水管理技术措施进行艺术的处理手法，将雨水管理变成城市景观的重要的

部分，使得雨水管理产生多方面的价值。与传统的雨水管理相比，艺术的雨水管理理念改变了城市排水系统大量的埋入地下的做法，突出景观的营造，使得雨水管理成为

处可观可赏可游的景观，使得参观者从中得到美的感受并有定的教育意义。开放的雨水管理措施具有多种价值：美学价值、经济价值、文化价值、环境保护价值、娱乐价值等。

艺术化雨水分流技术在城市绿地中的主要措施

城市绿地中主要能通过以下主要工程措施达到对雨水径流的截留、渗透、与分流，从而体现出自然、绿色的艺术化的雨水管理分流理论。（1）雨水花园：雨水花园（Rian gardan）是雨水工程技术中的

项十分重要的景观设施，它是指在地势比较低洼的区域种植植物，并通过土壤和植物的过滤作用来净化雨水，其主要功用为消纳小面积汇流的初期雨水，消纳雨水径流并减少径流污染。其主要由蓄水层、覆盖层、种植土层、人工填料层及砾石层组成。（2）植草沟：植草沟般指的是种有植被的地表沟渠，可以收集、输送和排放径流雨水，并具有一定的雨水净化能力。（3）下凹式绿地：下凹式绿地较普通绿地而言，其运用了下凹空间充分蓄集雨水，增加了雨水下渗的时间，具有渗蓄雨水、削减洪峰流量、减轻地表径流等优点。典型的下凹式绿地高程低于路面的高程，雨水口设置在下凹式绿地的内部，雨水口的高程低于路面高程并高于下凹式绿地高程。当降雨发生时，道路汇水区的地表径流开始流人下凹式绿地，当径流量超过下凹式绿地的集蓄入渗能力后，绿地开始溢流过剩的雨水。（4）绿色屋顶：绿色屋顶是城市建筑屋顶上的人工绿地，是一种建筑屋顶的部分或全部由绿色植物、植物生长基质及屋顶防水结构覆盖的种屋顶形式，具有很高的艺术欣赏景观价值，通过绿色屋顶的植物、土壤结构，使得屋顶具有截留、消纳、存储、净化雨水的功用。

艺术化雨水分流技术在城市绿地中的案例介绍

波特兰会议中心雨水园

波特兰位于美国的西北部，波特兰受季风气候的影响，是一个全年降雨量较大，降雨频率较为频繁的城市。由迈耶-瑞德景观建筑事务所设计的波特兰会议中心的“雨水园”，位于俄勒冈州会议中心的延伸地带，该设计构思收集33.38亩的会议中心屋顶雨水，经由会议中心南面的落水管输送至规划的969m长，平均宽度1.8m小溪当中，通过花园中的雨水收集池、植物根系、沙石以及土壤模拟自然雨水处理过程，并将雨水进行收集消纳与过滤沉淀，达到净化雨水的作用。该雨水园主要由叠水体系、石材体系、植物体系3大体系组成，在雨水园中设计有水渠和池塘能让人们近距离的体验园内的叠水石材以及植物所构成的优美景观，并能体会学习到雨水园收集净化雨水的过程。是一处值得被借鉴的艺术的雨水管理的典范。

结束语

雨水是人类宝贵的资源，我国当今正在大力推进的海绵城市也是为了能够充分的利用雨水资源，防止洪涝灾害。而美国的雨水管理分流理论及艺术化的雨水管理方法及案例为我们提供了关于雨水资源利用值得借鉴的地方。积极利用雨水，将雨水收集管理工程景观化、艺术化将是非常可行可取的一种雨水管理路径。

（作者单位：苏州大学金螳螂建筑学院）

作者简介：程坚敏（1991-），男，汉族，江西上饶人，研究生在读，苏州大学金螳螂建筑学院，研究方向：风景园林学。