中国传统回纹符号在家具设计中的应用

黄春波　黄彦鑫　刘齐梅

本文从中国传统回纹符号的起源说起，论述了回纹的形成、发展、以及回纹在中国传统家具上的不同艺术表现形式，分析回纹在现代家具上不同视觉效果、表现形式和应用方式，并阐述了回纹在现代家具设计中的重要意义。

符号是家具设计中的重要元素之一。中国传统回纹符号是融合了儒释道的精髓，具有无可比拟的文化内涵和艺术价值，回纹图案在现代家具设计中的巧妙运用，不但起到传承与发展传统文化的作用，而且为家具设计注入文化韵味和时代气息。

回纹的来源

回纹是由横竖短线折绕组成的方形或圆形的回环状纹样。原始回纹是古代人们从自然现象中获得灵感而创造出来的，是根据青铜器和陶器上的雷形纹衍化而成的，主要装饰在器物的颈部或口沿。

回纹的形态样式各异，有长方形、菱形、三角形等多种变化形态。回纹的线条样式的组成种类丰富多样，有单线绘制回纹，有双线或多线绘制回纹，还有以网纹样式组成回纹方式。回纹的排列形式多种多样，有横向回纹和竖向回纹之别，也可以由单回纹元素按照二方或四方连续的形式组合形成“回回绵”。

回纹在中国传统家具上的艺术表现

回纹在古代的艺术运用上展示着它特有的魅力，特别在传统装饰艺术中体现的淋漓尽致。它不仅有着”绵延不断，富贵不断头”的吉祥寓意，而且形式简洁美观。回纹最初作为装饰图案应用在瓷器和青铜器中，后来以其变幻万千的造型和深刻的寓意被广泛地运用在中国传统家具设计中。

如图1商周时期的青铜器，回纹作为底纹填充了整个造型，有着整齐划

的视觉效果，在底纹之上雕刻饕餮纹等其它动物形式的纹样，有的回纹图细如鬃毛，在一些细小的装饰空间里填充了许多小点长形或方形的回纹纹样。在明代时期，因受文人和园林建筑艺术的影响，人们偏爱于简洁的设计风格，故在装饰上主要是运用简单的回纹在家具局部作为点缀，追求朴实、大方、简约而不简单的韵味。在清代时期，由于当时社会奢靡风气及西洋文化等因素的影响，人们在装饰上求多求满，追求纤锁繁缛，故此时回纹一般都与其它纹样一起运用到家具设计装饰中。

回纹在现代家具设计上的应用

回纹凝聚了中国上下五千年的文化，可谓是古人智慧的结晶，可以成为现代设计创作的源泉。家具是历史形态的种体现，也是中国文化的一种载体。回纹应用在现代家具造型上，把传统的设计元素、艺术表现与现代技术相互融合。

如图2这款名为回之韵的家具，桌椅用白枫木为主要制作材料，整体装饰设计纹样主要是回纹，局部用鱼鳞纹进行雕饰点缀，椅子靠背造型运用条块状的回纹构成，它很好地诠释了自然简约派家居的自然、亲切、纯净等特点。如图3这款名为美仑浅影的家具，造型设计是广西铜鼓和现代简洁家具相结合，桌面和座椅表面应用回纹图案和少数民族图案进行装饰，四周用回纹进行镂花，中心镂空成中国结的图案，形式简洁，寓意丰富，视觉冲击力强，使得家具设计既有民族感又有现代感。

中国传统回纹符号在现代家具上的应用起到承袭传统与古典，连结现代与时尚的作用，主要概括为以下两点：一是回纹具有传统的艺术色彩，它在长期的历史演化过程中，与时代、地域、民俗相结合，其形成的艺术风格与形式不仅具备民族特征，而且传承中国传统文化内涵；二是经过中华民族几千年的发展、演变而归结出来的回纹图案，符合人们的对家具功能与精神方面需求，满足人们对家具设计的艺术追求。

结语

回纹作为中国传统吉祥纹样，它在家具设计中具有极高的实用价值和艺术价值。在家具设计上，回纹的表现形式可以是多种多样的，不仅可以成为家具设计装饰，也可融合于家具的结构之中，或是两者兼而有之，然而无论回纹是以何种形式应用在家具设计中，其本身所具有的文化性、装饰性和艺术性都能极大地丰富现代家具设计。

（作者单位：南宁职业技术学院）

作者简介：黄春波（1965-），男，汉族，广西南宁，研究生，二级教授，副校长，研究方向：建筑（室内）装饰设计，

黄彦鑫（1987-），男，汉族，广西贵港市，研究生，职称：助教，教师，研究方向：设计理论及应用研究。

刘齐梅（1988-），女，汉族，浙江衢州，研究生，教师，研究方向：木材美学，企划。