传统建筑装饰元素在现代室内设计中的应用

孟东生　卜英芪　韩志华

传统建筑文化是中华民族重要的文化遗产之一，它以独特的民族特征和鲜明的艺术风格屹立于世界建筑文化之林。建筑外观、构造技术、室内装修、装饰元素都深受民族精神和审美理念的影响。传统建筑装饰元素是最有代表性的建筑文化，将其运用到现代室内设计中，不仅有利于营造具有文化韵昧的室内空间，还是对传统建筑文化的种继承与发扬。本文通过对传统建筑装饰元素的说明与分析，并结合其在现代室内设计中的应用，提出实际应用原则。

传统建筑装饰元素分析及应用

1.建筑窗饰艺术

窗是中国传统建筑的重要构件，其工艺精巧，典雅细致，可分为直棂窗、长窗、漏窗等多种类型。传统建筑的窗既有良好的功能性，又具有较强的视觉观赏性，可以说是实用和艺术完美结合。窗具有为建筑通风透光的功能，同时将外景引入室内，将居者与外部景观环境联系在一起，体现出中国古代“天人合一”的哲学观。窗芯图案常见有几何图案、动植物图案、人物故事图案等几种形式，往往蕴合吉祥、繁荣等寓意。

传统窗饰经过提炼和加工后，在室内设计中应用广泛，扮演的角色也有很大差别，有时甚至只作为装饰构件出现，例如直接将传统的窗格悬拄于室内墙面，当作一幅精美的装饰画；借传统建筑长窗有划分空间的功能，将”漏窗式的长窗”用作室内隔断，使空间隔而不断，达到对空间界限的一个提示作用，既能丰富空间层次，装饰空间，增加室内文化韵味，又能满足人们对现代室内空间私密性和布局可变性的需求。

2.传统建筑室内家具

中国传统家具历史悠久，在漫长发展和积累中，古人创造出了丰富的家具类型，本文选取最具审美典范的明式家具进行分析说明。明式家具是中国古典家具发展中比较完整的一种风格体系，明式家具与明代家具含义不同，它并不限定于明代制作，明式家具强调的是风格，具有结构严谨、比例适度、简练稳重、纹理优美的特点；制作材料大量选用黄花梨、紫檀等硬质木材；传统家具类型繁多，按照使用功能，可以分为坐具类、卧具类、架具类、分隔类等等。

传统家具在现代的应用多体现在中式风格的室内设计中，它对于塑造中式风格具有不可替代的作用。但由于现代生活模式和空间结构的改变，一些传统家具的尺寸样式等已经不再适应现代的室内空间，传统家具必须经过再设计，才能走进人们的生活。举一个例子，古代的架子床般都是三面围合的，只有一侧能够上下床，且旁边不能设置床头柜，这显然不符合现代住宅空间条件和现代人的生活习惯。经过再设计的新中式架子床只保留四角立柱，这样床的三侧均可上下，床的尺寸也做了相应的调整，设计更加人性化，能满足现代人的使用需求。

3.传统建筑装饰纹样

在中国古建筑中，传统吉祥纹样的运用大多体现在室内的家具构件、界面雕饰、工艺品等载体上你，尤其到明清时期，建筑木构件逐渐由传统的技术美学特征转向装饰美学特征，传统纹样得以在室内装饰中大面积采用，南方建筑室内更是将构件表面进行图案雕刻作为主要的装饰手法。

传统建筑纹样具有强烈的装饰效果，在现代室内设计中应用较为广泛，通常会出现在一些中式室内陈设品的设计上，如家具构件、地毯、壁画结合寓意美好的传统纹样进行设计，营造出浓厚的民族文化韵味。

传统建筑装饰元素在现代室内设计中的应用原则

1.注重传统装饰元素神韵的表达

传统装饰元素就是具有代表性的传统文化，在现代室内中的应用就是为了更好地传承民族文化，在实际应用提取与再设计中，就是要把元素中最具特色的表现符号和精神内涵传达出来，注重对传统文化元素精髓的把握。

2.现代审美理念的融合

在高速发展的现代社会中，人们的审美观念处于不断变化和更新中，呈现出多样性、潮流性、文化性等特点。在这种条件下，将传统元素融入现代设计和生活中，就要对传统文化进行梳理与提炼，使其符合现代审美语境和文化情境，为大众所接受，例如，现代人们比较提倡简约的美，在传统建筑装饰元素的再设计和应用中要避免繁复的装饰，简洁概括也能表达出丰富的文化内涵。

3.现代技术工艺和新材料的体现

新技术和新材料会带动设计表现手法的更新，这就要求室内设计师必须及时掌握材料及工艺的发展动态，了解新材料相应属性和新工艺的运行技术，并且能够将它们运用到设计实践当中，赋予传统文化崭新的面貌，促进传统与现代有机结合。

4.室内整体环境的统一性

将传统建筑装饰元素应用于现代室内设计中还要注重室内设计风格的整体性，要将传统元素融入到设计中而不是添加到设计中，就好像我们不能在欧式风格的室内中放置一个中式的隔断，传统装饰元素的应用讲究搭配整体性，不是随意而为。

结语

传统文化的力量深刻地印记在民族的生命力、创造力之中，只有尊重传统才能不断创新。在现代设计中注重传统建筑装饰元素的融合与应用，不仅能增强室内空间的文化氛围，还对弘扬中国传统建筑文化具有重要的现实意义。

（作者单位：河北工业大学建筑与艺术设计学院）

作者简介：孟东生（1958-），男，汉族，副教授。

卜英芪（1989-），女，汉族，文学硕士，研究方向：环境艺术设计及理论。

韩志华（1990-），女，汉族，文学硕士，研究方向：环境艺术设计及理论。