编读往来

编读往来

聚焦海外华侨华人

海外华侨华人，同祖（籍）国命运与共，休戚相关。在近代中国有“革命之母”的美誉，追随革命先行者，推翻封建帝制、创建民主共和；在抵御外来侵略时，捐钱捐物，出力出人，共赴国难；在新中国成立、建设、改革开放时期，奋勇争先，出谋划策，尽心竭力，贡献突出。当下，正和祖（籍）国人民一起共铸中华民族复兴的中国梦。

贵刊第11期“今日视点”栏目，在中国侨联成立60周年之际，聚焦海外华侨华人，却又另辟蹊径，目光专注海外华侨华人中勤勤恳恳、踏踏实实、谦虚谨慎、热心为人的普通人，让我们真切地感受到他们身上蕴含着中华文明，闪耀着中华美德的光辉。

长期耕耘在翻译界和创作界的刘守昆，忠实原作、力图留下最小指纹，而在创作中又要留下独一无二的文学印记、荣获世界幻想文学最权威的多个奖项；在广州学成后到好莱坞创业的黄方遒，作品具有鲜明、独特的艺术风格，赢得业界、商界的好评；北京小伙李建为华人服务的“摩托梦”，在美国也熠熠生辉；改变着世人对华裔女性认识的朱迪，是NBA湖人队的首席物理治疗师，也是NBA联盟里第一位正式的全职女性理疗师；还有华人艺术家朱晓闻、严康庭、胡瑞君，或者以情感细腻的纪录片《乡绸》寄托美的乡愁，或者将古典作品《昭君》、《貂蝉》搬上舞台，或者参与名作《英西大海战》巨幅挂毯的重新绘制。

这些人，是真正的文化交流使者，都在以自身行动呈现中华美德。

北京 纪岑