论勒克莱齐奥探索异域文明的积极意义

【摘要】翻看以往对于勒克莱齐奥的研究，大多是关乎其“流浪”、“追寻”、“探索异域文明”、“生态诉求”、“反物质主义”的特点的研究，鲜少有对其“探索异域文明积极意义”的研究，而恰恰是这些容易被我们忽视掉的东西才是最深刻且不能被忘怀的。本文将以其作品《看不见的大陆》为例，从勒克莱齐奥对异域文明的探索、殖民主义带来的冲击、以及殖民主义过后的持续消极影响这三个方面来具体论述勒克莱齐奥探索异域文明的积极意义。

【关键词】价值;殖民主义;伤害

一、引言

现代以来，尤其是在工业革命之后，欧洲社会迅猛发展，不但积累了大量的物质财富，在文学和艺术方面也取得极大造诣。较之于世界上其他地区，欧洲国家在各个方面都相对来说比较先进。鉴于此，欧洲人自然而然地产生一种特别的优越感，因此，他们很容易以自我为中心来看待其他的文化和传统。然而，勒克莱齐奥作为一个欧洲人却能注意到自己之外的世界。在他写的有关异域文明的书或书的序言中，我们可以充分感受到他对异域文明的赞美之情。他所看重的，是不同于西方主流文明的世界观和价值观，是异域文明中人与大自然和谐相处的积极因素，是人对自身的超越。正如瑞典文学院颁奖公报中的对他的评述：对主流文明之外和之下的异域文明的探索，以不懈的努力与独立的批判精神，用文学的力量，向人们敲响警钟，激起人们对人类自身存在，对人类文明多样性的思考、关注和保护。勒克莱齐奥用自己细腻的笔触为我们展开了一幅幅异域文明下的社会图景，以润物细无声的方式感染、感化着我们的认知。

二、探寻主流世界之外的文明，保护人类文明多样性

勒克莱齐奥总是能够跳出自己所处的世界，他没有给自己划定一个明确的界限，于他而言，他并没有作为欧洲人的那种与生俱来的傲气，没有唯自己国家文化独尊的盲目。相反，他很清醒，他的视野很开阔，对于事物有着公正的看待，对于其他世界有着细致客观的探索。正是通过他的探索，一幅幅别样的画卷展现在我们面前。于是我们知道在世界的某个角落，有这样一个地方，在这里有我们不为熟知的东西，但它们就这样存在着，即便距离我们很遥远，它们依然不能被抹杀，依然需要我们的尊重和肯定。勒克莱齐奥正是这样一个清醒的引导者，他用自己细腻的笔触把我们带进这样一个全新的世界。不是走马观花式的看过、听过，而是深刻地剖析这一切的原委，尝试着用当地人的思维，去看待和理解一切，进而传递给我们他的这种博爱。就如同许钧老师曾说过的：“去阅读，去理解，去感动，进而变得更加宽厚和清醒。”在《看不见的大陆》中，勒克莱齐奥对于瓦努阿图当地的文化传统，比如，编席艺术，特色植物——卡瓦，当地人和猪的关系等等，进行了非常深刻的介绍。最重要的就是他深入地对那些文化现象，尤其是那些隐藏在事物背后的意义进行了阐释，而这些正是那些文化现象存在的价值所在。

三、剖析欧洲探险者带来的冲击，批判殖民制度

在《看不见的大陆》中，勒克莱齐奥从多个方面向我们讲述了欧洲探险者的到来给这个大陆带来的灾难和冲击，并且对殖民制度进行了批判。

1、当地居民对居住地的选择

当我们选择建造自己的家园，我们通常会把地址选到地势平坦，交通便利的地方。可是对于伊拉姆尔的村民来说，他们宁可住在地势陡峭的云端，也不愿住在地势平坦的海岸。为什么当地的居民选择在高地居住呢？纵观我国较为先进、与世界接轨的城市与地区，无一不是在地理位置上靠近边缘的地方。距离外界近，一方面，有利于发展;另一方面，也较易受到外来者的侵略和袭击。众所周知，落后就要挨打，对于当地落后的现实条件来说，居住在海岸，更多的影响当然是遭受侵袭。每个前来侵略的国家都试图强行传播自己的思想、文化，于是，为了保护自己的文化传统免遭破坏，当地居民放弃便捷的生活居所，选择在高地居住。

2、黑鸟制度

“黑鸟制度”指的是殖民者强行推行的一种劳工制度。欧洲探险者到来之后，开始进行各种资源的掠夺，疯狂的掠夺之后，他们甚至开始买卖劳动力。殖民地的人被大量地贩卖到世界各地充当劳动力，殖民者残暴地对待掳获的土著。正是由于黑鸟制度，新赫布里底群岛的发展受到了巨大的打击，毕竟充足的劳动力才是一个地方发展的不竭动力。尽管后来黑鸟制度被终结，但它依然影响着当地的发展。在许多殖民地，人们至今仍刻意远离先进的西方文化，因为比起残酷的先进，他们更愿意继承安定祥和的“传统”——尊重一切生命，以及彼此尊重。

3、流行病泛滥

战争总是带来众多伤害，有些是精神上的，有些是身体上的。精神上的伤害产生的影响是潜移默化的;而身体上的伤害则是一击毙命或永久存在。在被入侵之前，新赫布里底群岛一直保持着相对的稳定。然而欧洲探险者来了，战争被迫开始，生态稳定遭到破坏，流行疾病也随之而来。这使得当地人口骤减：从1800年一百万左右的人口，到1892年不到十万，再到1935年的4万5千人。这些数据触目惊心，流行病的侵袭致使当地人数大量削减，社会发展停滞不前甚至大肆倒退。

通过勒克莱齐奥这些具体的状况分析，惊人的数字陈列，我们好像也亲身经历了这惊心动魄的一幕幕。他的批判有理有据。在他的批判中，有的粗暴直接，有的含蓄委婉，但无论哪一种批判，都让人们能够深切地感知欧洲探险者的粗暴以及殖民制度的残忍。他让我们明白伤害一旦造成，必然会留下一些消极的影响，这些影响我们甚至永远难以忘怀，就像身体上触目惊心的疤痕，每每看到，都会隐隐地作痛。所以，避免伤害的唯一途径，就是不去伤害，和平地交流才能实现各方共赢。

四、思索殖民主义造成的伤害，给人们敲响警钟

何为伤害？伤害就是不仅在事情发生时带来痛苦，在事情发生之后仍然留下挥之不去的痛苦记忆。我们批判一个恶行，通常是因为它带来的不利因素持续地发挥着作用，因而我们不能释怀，无法原谅。至于批判的原因，一方面是为了批判罪恶，另一方面是为了警示世人，避免类似的事情发生。在《看不见的大陆》中，勒克莱齐奥从一些具体的方面给我们讲述了殖民活动留下的消极影响，例如，由于作者的祖先曾经对拉迦进行过残酷的殖民统治，所以直到现在，面对白人，当地人仍然充满了拒绝和怀疑，并始终保持着一定的距离，无论是在心理上，还是行动上;其次，被攻占后，学习殖民者国家的语言、文化、传统，这状况持续了几百年，而大洋洲各个岛屿又被不同的国家所占领，联系大洋洲各个岛屿的独特文化传统由此被切断，众所周知，没有了文化传统，一个民族也就没有了根，所以这片“大陆”就这样变得“支离破碎”，变得“看不见”;最后，殖民活动使当地进入了过度的商业贸易发展进程，他们用暴力强迫原本温和的当地人一下子跌入了工业和旅游的新世纪，过度的发展破坏了当地人与自然的和谐，更何况当地人对于大自然一直都保持着一颗敬畏的心，由于这些糟糕的经历，独立之后，这些地区的人们决定回归到传统的生活方式当中，所以直到今天，这些地区都给人以一种荒凉和废弃的感觉，不过，这里的相对落后其实是一种自我保护，违背社会历史发展的总趋势去过度发展，必然造成社会发展停滞或退步。勒克莱齐奥用长远目光来看待事物，不仅注意到了殖民侵略带来的直接伤害，还注意到了其后续的伤害和不良影响。通过这些具体的陈述，使我们对这些恶行有了更为深入的思考，起到了警告劝诫的作用。

五、结论

勒克莱齐奥对异域文明的探索，不仅拓宽了我们的视野，更教会了我们如何跳脱出自己所处的背景来看待周围的一切，即尊重一切文化传统，以批判性的思维看待不同的思想与文化现象。

【作者简介】

张娜（1992—），女，汉族，河南林州人，河南师范大学法语专业本科生。