意想不到的好处
2016-12-20狄青
中外文摘 2016年7期
狄青
1941年12月,因二战中的珍珠港事件,美国举全国之力参战,各行各业都被动员起来,道布尔迪、企鹅、兰登书屋等美国国内著名书商组成“战时书籍委员会”。他们以最快速度推出了“部队版平装书”。这些书依照美军士兵制服口袋大小“量身定制”,大量印刷,免费发放给每一位参战的美军官兵。
从1941年到二战结束的1945年,短短四年间,“部队版平装书”共计出版了1322种、1.2亿册,美军人手数十册。他们在转移途中读,在甲板上读,在营地里读,在防空洞里读,在野战医院的病床上读……许多人就是在战争期间结识了海明威、福克纳等作家的,就是在枪林弹雨的间隙.他们喜欢上了《简·爱》《烟草路》等纯文学书籍。尤其是《了不起的盖茨比》,深受官兵欢迎,15万本被运往欧洲战场竟然还不够。
“战时书籍委员会”培养了一代美国读者的阅读习惯.被后人称为“意想不到的好处”。要知道,在此之前,许多美国士兵尤其是来自社会底层的士兵.是根本没有阅读文学书籍之可能性的。二战后,这些“非普通读者”的阅读趣味多半保留下来,影响了他们一生,也影响到美国主流社会对文学经典书籍阅读的喜好与重视。
当年的许多美军士兵都是走出校门后第一次拿起书来阅读,很多人起初只是缘于无奈和无聊。战争的确改变了世界格局,而阅读却改变了一群人。