APP下载

浅谈《红楼梦》的版本

2016-12-17刘田田郭萌萌陈包

人间 2016年31期
关键词:印本版本抄本

刘田田+郭萌萌++陈包

摘要:自从文学巨著《红楼梦》问世以来,就出现了众多的版本。文章依据文献版本学的理论,从版本的外部特征出发,将《红楼梦》的版本分为“抄本系统”和“印本系统”,对《红楼梦》现存的各个版本进行了简单的梳理,以期对《红楼梦》的研究做出微薄贡献。

关键词:《红楼梦》;抄本;印本;版本

中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)11-0005-01

“开谈不说《红楼梦》,读尽诗书是枉然”。自从《红楼梦》问世以来,一直受到学界的关注。《红楼梦》后世传抄者众多,出现了许多的版本。目前学术界大多将它们分为两个系统:一是八十回抄本系统,因为大多带有脂砚斋等人的批语,又称为脂本系统;二是一百二十回刊印本系统,最早由程伟元、高鹗整理刊印,又称为程本系统。通过对比发现,八十回抄本系统和一百二十回刊印本系统存在矛盾,如“脂稿本”有一百二十回,但是前八十回的底本采用了脂评本,因此不好分类。所以笔者认为,依据文献版本学的理论,从版本的外部特征出发,将《红楼梦》的版本分为“抄本系统”和“印本系统”更为恰当。

一、抄本系统

迄今为止,学界所发现的属于“抄本系统”的共有十二种:甲戌本、己卯本、庚辰本、列藏本、戚序本(又称“有正本”)、王府本、南图本、靖藏本、甲辰本(又称“梦序本”)、梦稿本(又称“杨藏本”)、己酉本(又称“舒序本”)、郑藏本。

(一)甲戌本:题《脂砚斋重评石头记》。因第一回有“脂砚斋甲戌抄阅再讶”字样,故名“甲戌本”。“甲戌”应为乾隆十九年(1754年)。此本书首有凡例5条,正文残存16回(第1-8回、13-16回、25-28回)。此本保存得脂批较多,对研究《红楼梦》的成书过程具有重要意义。

(二)己卯本:题《脂砚斋重评石头记》。因书中题有“己卯冬月定本”,故名“己卯本”。“己卯”应为乾隆二十四年(1759年)。此本残存40回(1-20回、31-40回、61-0回)。在34回末有“《红楼梦》三十四回终”字样,这是第一次出现“红楼梦”,这对于研究《红楼梦》的成书极为重要。

(三)庚辰本:题《脂砚斋重评石头记》。因书中题有“庚辰秋月定本”,故名“庚辰本”。“庚辰”应为乾隆二十五年(1760年)。现存78回,即前80回缺第64回、第67回。书中有脂砚斋双行评注、行间旁批、眉批以及前后总评。在现存的抄本中,此本正文保存较为完好,所用底本年代较早,脂砚斋批语保存最多,较好的保留了原本的面目,对研究《红楼梦》具有重要价值。

(四)列藏本:此本由列宁格勒东方学研究所收藏,故名“列藏本”。此本无书名,回首题有《石头记》,第10回开头、第63回、第64回、2回末尾题有《红楼梦》。此本现存78回,即前80回缺第5回、第6回,有评语、眉批、夹批、双行批。

(五)戚序本(又称“有正本”):题《国初抄本原本红楼梦》,因其卷首有戚蓼生序,故名“戚序本”。民国初年上海有正书局照相石印戚序本,又称“有正本”。此本存80回正文,在文字上接近脂本原文,卷首有戚蓼生序,文中有双行夹批、回前回后批,是80回抄本系统中最完整的本子。

(六)王府本:因此本第71回末背面书“柒爷王爷”字样,所以认为出自清王府,故名“王府本”。有人认为此本出于蒙古王府,又称“蒙府本”。此本中缝印有“石头记”字样,工楷精抄,前80回正文大体与戚序本相同,后40回正文近似程甲本。前80回的批语大部分与戚序本相同,另有600多条侧批,这些侧批为其他脂评本所无,这对于研究《红楼梦》的成书具有重要参考价值。

(七)南图本:此本为南京图书馆所藏抄本《石头记》,中缝印有“石头记”字样,,无书名,共80回。

(八)靖藏本:此本已佚,最初由扬州靖氏所藏。

(九)甲辰本(又称“梦序本”):回首题名《红楼梦》,卷首由梦觉主人序,因序的末尾署有“甲辰岁菊月中浣梦觉主人识”,故名“甲辰本”,又称“梦序本”。“甲辰”应为乾隆四十九年(1784年)。从作序的时间来看,此本的出现不晚于1784年。此本存80回,正文已经有绝大部分修改,有学者认为它是从脂本到程本的过渡本。

(十)梦稿本(又称“杨藏本”):此本为清杨继振旧藏本,卷首题有“兰墅太史手定红楼梦稿百廿卷,内阙四十一至五十卷,据摆字本抄足,继振记”,故名“梦稿本”,又称“杨藏本”。

(十一)己酉本(又称“舒序本”):回首题名《红楼梦》,卷首有舒元炜于乾隆五十四年(1789年)己酉所作之序。存第1-40回,正文被大量篡改,批语被全部删除。

(十二)郑藏本:郑振铎旧藏本,残存第23回、第24回。回首题名《石头记》,书口题有《红楼梦》。此本无批语,章节及任命多有改易。

二、印本系统

现存印本系统包括程甲本和程乙本两种。

(一)程甲本:题《新镌全部绣像红楼梦》,卷首有程伟元、高鹗所作之序,为程伟元、高鹗于乾隆五十六年(1791年)辛亥交萃文书屋活字刊印本。此本为后来各种一百二十回版本的第一母本。

(二)程乙本:题《新镌全部绣像红楼梦》,卷首先列高鹗所作之序,后列程伟元所作之序,为程伟元、高鹗于乾隆五十七年(1792年)壬子交萃文书屋活字刊印本。此本为后来各种一百二十回版本的第二母本。

《红楼梦》抄本系统和印本系统的各种本子,以及脂砚斋等人的批语为我们研究《红楼梦》提供了宝贵的参考资料,有助于我们连接作者曹雪芹的生平和思想,探求《红楼梦》的成书过程,更加深刻地理解《红楼梦》。

参考文献:

[1]段江丽,《红楼梦》版本及其相关问题研究述评[J],河南教育学院学报,2005(24).

[2]郑庆山,《红楼梦》版本简说[J],齐齐哈尔师范学院学报,1992(03).

[3]魏绍昌,红楼梦版本小考[M],北京:中国社会科学出版社,1982.

[4]郑庆山,《红楼梦》版本源流概说[C],红楼梦学刊,1998(04).

作者简介:刘田田(1991-),女,汉族,河南驻马店人,云南民族大学民族文化学院2015级硕士研究生,研究方向:民族古籍整理与研究。

郭萌萌(1991-),女,汉族,河南许昌人,云南民族大学民族文化学院2015级硕士研究生,研究方向:中国少数民族语言文学。

陈包(1991-),男,土家族,云南民族大学管理学院2015级硕士研究生,研究方向:旅游管理。

猜你喜欢

印本版本抄本
2022年国际预印本学术及社会影响力研究
《六十种曲》初印本考述
国际学术出版机构预印本政策分析*
《全宋文》所收陈师道《答张文潜书》校勘拾遗
古籍版本鉴定
《体能训练》通用教材不同版本的历史溯源及其训练学比较研究
明活字印本《适情录》排印技术考
关于乾隆朝内府抄本《理藩院则例》
《麽经布洛陀影印译注》所收录抄本年代上限考
《十善福经白史》新发现抄本研究