试论福楼拜小说的创新性

金雪薇

摘要：福楼拜是十九世纪法国杰出的现实主义小说家。在中学时他热爱浪漫主义，并开始文学创作。后来转向现实主义，取得巨大成功。他的成名之作《包法利夫人》，一发表就震惊法国文坛。这部作品展现出成熟的创作风格，成为小说创作的典范。

福楼拜对后世的影响非常深远，其中最主要的是他对小说艺术的创造性探索：既发展了现实主义，又成功开启现代主义的先河，成为文学发展史上的一个转折性的人物。他的小说表现出的客观冷静风格，是对浪漫主义的完全胜利，也是自然主义兴起的一个契机。在小说中，他创造性地运用了自由间接引语，使得叙述主题变得模糊不定，同时运用了蒙太奇和叙述中断的技巧，取得了叙述方式多样化和阅读的陌生化效果。在人物的塑造上，他注重挖掘人物的心理真实，同时把人物平凡化，使人物与环境得到完美的融合，更具真实性。在作品中，他还创造性地运用了象征隐喻的意象，如烟雾、瞎子及其歌声等，强化了表达效果，丰富了小说创作技巧，延伸了作者的语言，具有强烈的现代性小说特色。

关键词：人物客观性；不确定性；现代性

福楼拜（Gustave Flaubert，1821-}-1880），是十九世纪继巴尔扎克、司汤达之后跃入法国文坛的第三位杰出的现实主义小说家。福楼拜出生在法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭，父亲是鲁昂市立医院院长兼外科主任，他的童年是在父亲的医院里度过的，医院环境培养了他细致观察与剖析事物的习惯，受此影响，他的文学创作明显带有医生的细致观察与剖析的痕迹。福楼拜在中学时就热爱浪漫主义作品，并从事文学习作，早期习作有浓厚浪漫主义色彩。1840年，他赴巴黎求学，攻读法律，期间结识雨果。后因患癫痈病而辍学，父亲去世后，他陪母亲住在鲁昂远郊的克鲁瓦塞，靠丰裕的遗产生活，专心埋头于文学创作，终生未婚。

福楼拜毕生从事写作，而成品数量并不很多，包括未完成的长篇小说《布瓦尔和佩库歇》在内，总共只有五部长篇和三个短篇。但这为数不多的作品已足以使他超越许多同代作家而步入大师的行列。

福楼拜早期的创作受浪漫主义的影响很大，曾经先后写了《拜伦勋爵的肖像》、《佛罗伦萨的鼠疫》、《狂人回忆》、《斯马尔，古老的秘密》、《十一月》等，包括初稿的（（情感教育》（1843年）以及《圣安东尼的诱惑》（1849年）。1852年至1857年，福楼拜花了4年多时间写成长篇小说《包法利夫人》。小说以简洁、细腻的笔触，再现了19世纪中叶法国的外省生活。小说一问世便轰动文坛，福楼拜一举成名，但小说遭到当局控告，认为他诽谤宗教，有伤风化。虽然他最终胜诉，但此事对他影响很大，因此，把创作转向古代题材。5年后，福楼拜发表了第二部长篇小说《萨朗波》（1862年），描述公元前在迎太基发生的雇佣兵和民众的起义。作者以现实主义笔触再现了当时激烈的社会斗争的广阔场面。

19世纪60年代，法国国内社会矛盾更加尖锐，福楼拜重又关注现实斗争。他深入研究当时的政治生活，致力于撰写（（情感教育》（1869年）。这部作品以40年代的巴黎为背景，通过一个思想平庸、性格懦弱的青年口益堕落的生活道路，反映了当时，尤其是1848年革命前后的社会现实，带有很强的政治性。作品的情节几乎都围绕一些重大历史事件而展开，这些重要事件构成了小说的社会背景。人物的思想和性格的变化也通过这些事件来表现。作品反映的社会生活面相当广泛。它描绘了各个阶层、各种类型的人物，对于了解1851年以前的法国历史，具有很高的史料参考价值。由于具有很大的超前性，小说发表时并未受到批评家的认同，10年之后，才响起赞誉之声。

一、福楼拜笔下小人物的悲剧性

福楼拜是19世纪法国现实主义的重要作家，然而他的小说却表现出很大的反传统性，福楼拜曾经说过：“要走一条前人没有走过的路。”和他的前辈们相比，他的小说有着明显的反小说的特点，表现在人物方面就是失败的小人物，不带有社会劝教功能的悲剧性小人物。“你提供忧伤（desolation），”乔治·桑写道，“而我提供慰籍（consolation）o”福楼拜则认为：“我不能改变我的眼睛。”福楼拜看到的只是丑恶的现实，以及平庸无能的小人物。

人物形象是传统小说的核心，福楼拜的创作追求真实的美的再现，人物不再是小说的核心，人物、情节和环境在他的小说里得到完美的融合，因而福楼拜的创作呈现出“反小说”（Anti-Novel）的特性，福楼拜想要创作“一部关于无的书，一部跟外部世界无关的书”，普通的小人物使得福楼拜成为“非形象的小说家口历中的第一位人物。”

福楼拜创作了一系列小人物，他笔下的人物不再是传统的典型人物，而是来自生活的有血有肉的平凡小人物，人物是环境和情节的有机融合。与他的前辈巴尔扎克相比，福楼拜的笔下都是普普通通的小人物，都是随处可见的口常人的言行，更加真实可信。而巴尔扎克笔下的人物都具有一种超乎常人的品质，或者是天才或者是怪物，近乎完美而缺乏可信度。福楼拜认为小说中应该塑造有血有肉的普通的人，注重人物的心灵真实，深入到灵魂，人物塑造都停止在最广泛的普遍性上，摒弃了偶然性与戏剧性，拒绝英雄人物和说教式的话筒人物。

福楼拜的作品大都是以小人物为题材，反映小人物的生活和命运，如《包法利夫人》的副标题是《外省风俗》，而（（情感教育》的副标题是《一个青年的故事》，都是展现了小人物的追求理想和最终在残酷的现实面前失败的经过。在《包法利夫人》里面，福楼拜描绘了形形色色的资产阶级反面形象，塑造了一些堪称典型的小人物系列，他们大多属于消极人物。

二、福楼拜小说独特的客观性

福楼拜天性浪漫，富有激情，早期作品多受浪漫主义的影响，充斥着悲观厌世的心理，还不是成熟之作。自从决心放弃浪漫主义走现实主义道路的时候，写作时表现出惊人的冷静，因而也获得了艺术上的极大成功。福楼拜执笔就仿佛操起了手术刀，将一切病因展现给读者，让事实说话，而自己从不发表任何看法和观点；然而福楼拜的客观冷静又有别于左拉的自然主义，而是充满温情的客观性，时时让读者感受到作品的艺术美。福楼拜在继承传统现实主义的基础上，进行了新的突破和创新，超越了传统现实主义和左拉的自然主义，成为一种独特的客观主义。福楼拜不动声色地讲述故事，在冷峻客观的叙述中追求“无我”境界，像

全能的上帝，无处不在而又处处不在。

福楼拜生性细腻而敏感，少年时代深受当时风靡法国的浪漫主义熏染，所以很容易的接受了浪漫主义。福楼拜曾把雨果作为自己的楷模和偶像，称他为“我们的朋友”。在挚友勒普瓦特万的影响下，福楼拜醉心于斯宾诺莎的唯理主义及十九世纪中叶在法国流行的实证科学主义，来自父亲的科学家的思维方式，也使他习惯于对事物做缤密的观察和科学的考证。福楼拜是一个充满矛盾的作家，曾说：“在我身上存在着两个截然不同的人：一个酷爱大叫大嚷，酷爱激情，酷爱鹰的展翅翱翔，句子的铿锵和臻于巅峰的思想；另一个竭尽全力挖掘搜寻真实，既喜爱揭示细微的事实，也喜爱揭示重大事件……”

福楼拜天性浪漫而又敏感，喜欢发表议论，表达自己的思想，神经系统的疾病更是让他获得了非同寻常的心理体验，在他的高卢酋长一样的身躯里，隐藏着太多的激情。然而，一转到笔尖，他就变得格外小心谨慎，生怕有一丁点的感情泄露出来，他的巨大的激情慢慢变作涓涓细流缓缓流出，不动声色，而又取得独特的艺术效果。

三、福楼拜小说高超的叙事手法

自十九世纪福楼拜的作品问世以来，人们对于福楼拜的独特叙事技巧，和超时代、超意识地对现代小说的审美进行探索给以高度认可。1980年在纪念福楼拜诞辰一百周年之际，法国《文学报》刊文指出，“无论在法国还是在国外，都发表了大量关于福楼拜的评论。人们对他的作品给以高度的评价，并且一致公认：福楼拜把一种崭新的思维方法应用于文学，从而成为现代小说的始祖。福楼拜的高超之处是叙事技巧不仅突破了前辈，更启迪了后人，他是讲故事的高手。

四、福楼拜小说的现代性

“现代”一词，实含二义：一是确指从某年至某年这个历史时期，由于工业革命后各国发展情况迥异，所以年代不同。在外国历史上，“现代”一般开始于十九世纪末叶；而另一涵义则是指一种新的趋势，潮流或风气，如我们常说“现代化”、“现代艺术”，即属此类。这个“现代”（法文moderne）的意义实际广泛的，高度延伸的，它不为“刻板”的实践所限制或约束。5‘本文在此对福楼拜的小说所做的现代性分析，就属于第二种涵义。

福楼拜在继承传统的同时，对小说创作进行了大胆而深入的探索，成为文学史上一位继往开来的重要人物。他的小说创作表现出浓重的现代色彩，客观冷静地叙述方式增加了作品的真实性；追求主体的虚无，人物的非典型性，具有反小说的特征；大量的心理描写和心理对白，开启了人的无意识领域；社会风俗画的背后隐含了现代神话形态，象征隐喻的运用，表达了作者对人生和命运的深刻思考。

巴尔扎克逝世时，福楼拜正在土耳其旅游，听到消息后，写信给朋友说：“巴尔扎克死了，我为什么极其难过？死了一个我们仰慕的人，我们总是伤心的。”虽然他对巴尔扎克非常尊敬，但是他接着就对他的好朋友布耶说：“路易·菲利普一去，有些东西就跟着一去而不返。如今该唱唱别的歌了。”

福楼拜自从摆脱浪漫主义之后，就决心写一部前人没有写过的书，用客观冷静的叙述方式追求主题的虚无，讲子虚鸟有的事，“写一本没有主题的书”。人物也不再是固定脸谱的典型形象，作者也从作品中消失，这样就使得故事性大大消解，行文方式呈散文化态势。

福楼拜追求一种生活的真实，不是描绘宏大的场面，而是力求展现真实的生活画面，塑造芸芸众生像，如同《儒林外史》一样，展现当时法国的社会生活，再现当时的社会环境中的普通人的平庸卑劣，因为现实生活是如此让他厌恶。淡化情节，消解主题，忠实地记录生活成了他的目标。

作为“现代性的守护神”和被萨洛特所尊崇的“先驱者”53，福楼拜是具有浓厚现代性的重要人物，1852年在给路易丝·高莱的信中提出：“对我来说的理想的事，我愿意做的事就是写一本关于子虚鸟有（rien）的书，一本与书外任何事物都无关的书，它依靠它的风格的内在力量站立起来，正像地球无需支撑而维持在空中一样，如果可能，它也将是一本几乎没有主题（subject）的书，至少难以察知它的主题在哪里。”

结语

福楼拜的小说在法国文坛和欧洲小说史上有着举足轻重的作用，他的创作给小说的发展注入了强大的生命力，开辟了新的道路。福楼拜是一个作家，更是一个艺术家。

福楼拜作为现实主义小说的重要继承者，他的小说向来以客观冷静的创作风格著称，作为现实主义小说大师，他的小说主要有以下基本特点：客观冷静的艺术风格。福楼拜放弃浪漫主义转向现实主义，获得了《包法利夫人》的巨大成功，展现了成熟的创作风格。他认为“真实的都是美的”，非常注重小说的客观真实性，完全排除了他的前辈大师们的主观抒情性，拒绝在作品中表现自己的观点。客观冷静，如同上帝的存在，可感而不可见。操手术刀的福楼拜是他的真实写照，客观冷静、不动声色，是他的显著特点。但是，福楼拜的客观冷静的艺术风格，又不同于自然主义的作家那样，信奉科学的真实，福楼拜认为在讲求客观性的同时要自觉追求形式的美，强调小说必须要有优美的文体，注重语言修辞的美感。美的形式是艺术创作的灵魂。福楼拜的文笔总是充满了散文化的诗意美，在客观性之中融进了作者的情感，做到处处不见，处处有感。

擅长塑造典型人物。福楼拜总是能在较小的篇幅中，用很少的笔墨刻画出典型的人物形象。福楼拜善于利用人物的语言动作以及心理描写，运用形象生动的比喻，抓住人物的典型特征，同时把人物性格的变化与环境描写相结合，努力做到用环境来烘托人物心情，达到情景交融的艺术境界。福楼拜笔下塑造的一系列具有典型性格的小人物，展现了他的高超的艺术魅力，丰富了文学的人物画廊。

隐蔽叙述主体的叙事手法。福楼拜擅长运用自由间接引语使得叙述主体变得模糊不定既可以借助人物之口说话，同时又隐蔽了叙述主体，获得了极大的表达空间，叙事自然流畅，文章的结构更加紧密，浑然一体。精炼的语言艺术。福楼拜是世界文学大师，他非常注重语言的锤炼，用词精粹、明晰而准确。他曾是莫泊桑文学上和精神上的导师，也是世界上许多国家的同行们公认的语言艺术大师，他的作品成为法文的典范。