真正的朋友

［美］林赛·莎皮罗++++编译/庞启帆

我站在“美好心愿”慈善店的游戏类物品的货架前犹豫不决。《大富翁》？不好！《拼字游戏》？极有可能会缺一两块拼板。毕竟慈善店经营的都是二手物品，物品有残缺是常见的事。纠结良久，我叹了口气：也许，挑选游戏产品作为礼物并不是个好主意。

我转到服饰货架前，仔细翻看着上面挂着的衣服和腰带，但没有合适的。正准备离开时，我看到了首饰货架上的一个手镯——哈哈，这个手镯太适合雷切尔了。

我和雷切尔是学习搭档，经常一起做社会调查研究。我们曾经是最好的朋友，但后来她慢慢步入了受欢迎的人士行列。我想，如果我送给她一份让她感动的礼物，她也许能为我打开通向受欢迎人士阵营的大门。老实说，我真的很想感动她一下。

圣诞节的前一天，大家都送出了自己的节日礼物。我的两个最亲密的朋友非常喜欢我送给她们的礼物。在去吃午饭的路上，她们又一次向我表示谢意。

“林赛，非常感谢你送我的化妆包。你总是送给我最好的礼物。”艾玛说道。

“林赛，你太有眼光了！你送给我的耳环真漂亮！”安泊尔说道。

“你们喜欢就好。”我笑道。

到达餐厅门口时，我突然看见雷切尔正和几个朋友在前面的路上走着。“你们先进去。我还有份礼物要送出去。”我对艾玛和安泊尔说，然后就朝雷切尔走去。

我很紧张，一心希望雷切尔喜欢这个手镯。“嗨，雷切尔，圣诞快乐！希望你喜欢这个。”我边说，边把礼物递给雷切尔。

“谢谢你，林赛。”雷切尔说道。然后，她就拿着礼物，和她的朋友一起继续往前走了。见她没有当着我的面打开礼物，我有点儿失望——不过我相信，她会打开的。我决定躲在路边的一辆汽车后面偷看。果然，雷切尔走了几步就拆开了礼物的包装。

“哦，天哪！米歇尔，你看！林赛居然送我这个手镯！哈哈！哈哈！”雷切尔大笑道。

“这不是你原来戴的那个吗？”米歇尔惊呼道，“你不是把这个手镯送到‘美好心愿慈善店了吗？”

“是的。但林赛又把它买下来送给我了。”雷切尔苦笑道。

“林赛太失败了！难道以前她没见过你戴这个手镯吗？”

“哈哈哈……”她们一起大笑起来。

我彻底呆住了，差点儿就哭了出来。然后，我失魂落魄地走进餐厅，坐到了艾玛和安泊尔的身边。

“你怎么啦？”艾玛奇怪地看着我。

“是啊！林赛，发生了什么事？”安泊尔也关心地问道。

我知道这件事瞒不住她们，就把刚才的事一五一十地讲了一遍。“你们看，我多难堪啊！还有比我更失败的人吗？”

艾玛沉默了一会儿，说：“林赛，我认为你比雷切尔强多了，只有失败的人才会当众取笑别人以及别人的礼物。”

“对！林赛，忘记雷切尔和她的朋友吧。我和艾玛都爱你。”说完，安泊尔给了我一个拥抱。我点点头，然后和她们一起去点餐。吃完饭，我的心情好多了。

尽管发生了“手镯事件”，但我还是度过了一个愉快的圣诞节。我和艾玛、安泊尔一起度过了一段快乐的时光。这件事给我的难堪，让我们三人的关系更亲密了。 而雷切尔，她可能认为我是一个失败者。

新学期开始后，我和蕾切尔还是学习搭档，但我们已不可能是最好的朋友了。现在我和大家笑谈自己这段难堪的经历，因为它让我走向成熟，让我懂得了真正的朋友不一定需要你去感动。