不翼而飞的苹果派

提姆·艾根

驼鹿卡迪根打布朗太太的屋门口经过，此时胖乎乎的布朗太太正把一盘新鲜出炉的苹果派放在自家窗台上晾凉。

卡迪根非常喜欢吃派，他不禁走到近前，俯下身，用鼻子深深地闻了闻苹果派的香味。这一幕正巧被隔壁邻居兔子给撞见了。还有一个送奶工人，正开着车途经此地，他也瞧见了。卡迪根是刚搬来镇上没多久的新居民，大家伙儿对他的身份和职业都还不大了解。

不一会儿工夫，等布朗太太转回窗台，那盘刚刚做好的苹果派竟然不翼而飞了。布朗太太心烦意乱，立即打电话给了警察局。

她告诉警察说，就在几分钟以前自己看到了一位驼鹿先生，于是警察立即出动，绕着街区巡查了一圈，在林荫道上把卡迪根给堵住了。卡迪根慌张地举起手来。警察发现，在他的西装上粘有苹果派碎屑，于是他们当场对他进行了逮捕。即便卡迪根一路上都在大呼冤枉，坚持说他根本就没有偷走那个派，可是谁信呐？

很快，法庭就驼鹿卡迪根偷走苹果派一案选出了一位法官和几位陪审团成员。邻居兔子和那位送奶工人也被叫去当目击证人。

卡迪根的案子第二天就开庭审判了。布朗太太首先出庭作证。

“在法庭之上，你是否看见和那天的苹果派消失有关的人了？”法官庄严肃穆地问她。

“是的，我看见了，就是坐在那边的驼鹿先生。”她用手指向了卡迪根。

人群中发出低沉的耳语声。有人在指指点点，“原来是他干的坏事啊，应该受到惩罚。”

“现在下结论还为时过早。”法官说道。随后邻居兔子站在了证人席上作证。

“请问你看见什么人靠近苹果派了没有？”法官问兔子。

“我的确亲眼看见了，”兔子老实回答，“就是坐在那边的驼鹿，是他偷走了苹果派。”

“不，我没有！”卡迪根情绪激动地申诉，“我没有偷它！我发誓！”

“请保持肃静！”法官大声喝令。卡迪根紧张地转过头来，他的一只大鹿角恰好顶到旁边的一尊雕像，只听见“哗啦”一声巨响，雕像摔在地板上顿时散落成一摊碎片。

这声音实在是太响亮了，连法官也不禁脸色一沉，往卡迪根身上投去蔑视的一瞥。“带下一个证人！”法官高声叫道。

送奶工人走了出来。法官问道：“在苹果派被拿走的那个时间，你看到了谁？”

“驼鹿，”他闷声闷气地回答说，“这是毫无疑问的。他当时正向窗户一点一点地靠近，事实上他的脸已经凑到苹果派上了。”

审判到现在为止，一些人已经完全认定就是卡迪根拿走了苹果派。不过法官依然保持着公平公正的态度说：“我们仍然没有得到确切的证据。”

最后，法官叫卡迪根来到被告席上。当他走上前去的时候，他的大鹿角不知怎的竟然缠绕在了法庭过道边插放的国旗上了，费了好大的劲儿，他才把纠缠的旗帜从鹿角上解开来。

“他就是个不折不扣的捣蛋鬼！”一位囊鼠先生愤怒地喊道。

许多旁听者也都纷纷点头表示赞同。这时，只听见法官先生问道：“嗯，驼鹿先生，你当时是接近了苹果派吗？”

“嗯，嗯，是的，可我只是走近去闻了一下……”卡迪根轻声诉说。

“我知道了！”山羊愤然而起，“把这个家伙铐起来！”

“肃静！”法官不得不动用法槌往桌子上一阵击打，“请保持法庭肃静！”

“可我真的没有偷东西啊！”卡迪根无奈地坚持，“我说的全都是实话！”

他猛地站起身来想要为自己辩解，一不留神他的大鹿角又把法官的法槌给钩到了地板上。

“你坐下吧！”法官有些生气地命令他。可是当卡迪根埋头找椅子准备坐下的时候，他那对爱惹事的大鹿角竟然把身旁的法官给拱翻了。

法官四仰八叉地倒在了地上。

“他袭击法官大人！”一名警卫大喝一声。随即，两名身强体壮的大猫警卫迅速冲上前来，拽住卡迪根的两只胳膊就要将他带走，陪审团成员们也都一致认为卡迪根的偷窃罪名成立。

万分危急关头，还是法官从地上爬起来，向众人大吼一声：“请等一下！”

“我对某件事还很好奇，”他解释说，“请跟我来。”

他径直走出了法庭，众人跟随着他一路来到了小镇社区。

大家来到布朗太太的家，法官绕着屋外走了一圈，然后来到曾经摆放苹果派的窗户旁。

大家仔细地定睛一瞧，啊，这不明摆着的嘛，窗台下一丛低矮的灌木林上到处都粘着一些糕饼碎渣，正是那个之前莫名消失了的苹果派摔下去洒落的，只是现在，它的味道没有那么好闻了。

“是你用你那对大鹿角把它从窗台上拱翻下来的，你这头傻驼鹿呀。”法官开怀大笑，“这就是个意外事件嘛！”

法官一席话说得众人都不好意思了，大家顿时觉得刚才对卡迪根的态度实在是有些恶劣，都感到非常内疚。还是陪审团成员们反应最快，他们当场向卡迪根大声宣布：“您已获得无罪释放啦！”

为了弥补对卡迪根先生所造成的心灵创伤，大家特意为他举办了一个派对。布朗太太还专门为卡迪根烘烤了一个香喷喷的苹果派来款待他。不过在派对上，爱闯祸的他又稀里糊涂地把布朗太太最钟爱的花瓶给撞倒在地啦！

发稿/庄眉舒

插图/崔江