那些美到手抖的中世纪手抄本

2016-12-02编辑肖依

现代苏州 2016年32期

编辑　肖依

那些美到手抖的中世纪手抄本

编辑肖依

手抄本是公元5-15世纪欧洲主要的文化和艺术载体。其内容以圣经、福音书、祈祷书、文典、历书见多，也有涉及历史、文学等。媒介由早期的纸草逐步演变成皮纸。早期设计制作者多为修士，中世纪晚期，因手抄本的制作商品化，有女士参与抄写制作。

如何判断一本漂亮的中世纪手抄本该是什么样？致力于仿真古文献与中世纪手抄本的书籍供应商Fascimile Finder的联合创始人Giovanni Scorcioni，以意大利为基地花费了大约十年的时间，翻遍了几百本中世纪手抄本的仿真本，从那些最美丽的中世纪手抄本中选出了以下清单。

林迪斯法恩福音书

这是一本做工精美、风格独特的爱尔兰-撒克逊（Hiberno-Saxon）亦称作海岛艺术风格的作品，这本书还同时结合了地中海、盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon ）以及凯尔特（Celtic）的元素。

本书中所有的细密画都是用半灰度技法绘制的（demigrisaille），这种绘画技法主要使用灰色影调为人物面部和手部上色。这本书最出色的地方就是它在非常小的空间中填满了丰富的细节。

为何这本手抄本如此重要？用歌德士加（Godescalc，一位来自法兰克的抄写员）自己的话来说：紫色的书页配上金色的文字，缀满星辰的天堂是雷霆操控者闪耀的国度，天国的欢愉，在玫瑰般鲜红的血液中被揭示，上帝的口才闪烁着恰当的智慧，允诺给殉道者那丰厚的赏赐将要兑现。

这是现存最古老的紫色手抄本。金色与银色的墨水编写出的创世纪的只言片语（来自七十士的希腊译本），被抄写在一张染成紫色的小牛皮纸上。在这48页保存良好的图片中，每一页都充盈着细节丰富的细密画，描绘着文本中所记载的故事。

威斯敏斯特动物寓言集被誉为世上最精美且最富装饰性的寓言故事集，此外这本集子充满各种不可思议的描述、传奇与神话。

摩根图书馆手抄本部策展人罗杰•威克（Roger Wieck）认为：“这是一次艺术性的胜利……”这本法国王后法兰西的克劳德（Claude de France）所拥有的个人祈祷书最迷人的地方是它能在这么袖珍的小尺寸（69×49mm）下绘制出如此精妙的画面，并且还囊括了数量极不寻常的大量插图。

这本黑色时光可以说是一件无比奢华的产物。全部121页的羊皮纸对页都被染成黑色。这样的做法加强了文字与黑色背景之间的对比，让文字显得更突出。白色的铅与不透明的颜料被用在这些细密画上，金色和银色的墨水用来书写文字。现世只有三本这种黑色羊皮纸少抄本得以被保存至今。