生命色彩旅欧联想

2016-11-29

台声 2016年17期

关键词：全国台联布达佩斯书店

生命色彩旅欧联想

SHENG MING SE CAI

吴孟樵 WUMENGQIAO

台湾作家、影评人

出版多部小说和电影剧本

不知为什么，听到Beatles（披头士，又称甲壳虫乐队）的歌声总会一恸！

我写作的起步很晚，却很幸运地曾因自己的第一篇创作小说被改拍为单集的精致电视剧，而远赴东欧的匈牙利首都布达佩斯取景拍摄。我同时担任该剧的编剧，把赚来的版权费与编剧费都投资在这趟旅行上。沿着多瑙河，看了许多雕像，聆听属于远古时期的历史，而这些历史，与中国元朝有很大的渊源哩。

布达佩斯最令我喜欢的是街道四处可见的小型书店，各具特色。大型连锁书店总让我产生恐慌感，像是进入庞大的市场机器里，眼花缭乱，一堵堵的书柜像是向你宣示你有多渺小多愚昧多无知……而特色的小书店，是一所所温馨的私人小屋，陈列你我可以接近的元素。拿在手心里的书，即使是看不懂书页上的文字，却可感受书香与地理文化。

最热闹的街道上，是小石子砌成的路径。很可惜，当时没时间去邻近的捷克与奥地利。

再去欧洲，是带妈妈同游。像是跑马灯似地随旅行社转机又转机、搭车又搭车，每晚睡不饱，睁不开眼，还是得被领队硬逼着必须团进团出。还记得那时我与妈妈气喘吁吁地，累到真想马上打包提前回台北。

从比利时布鲁塞尔到法国巴黎的途中，连续两回听到像是自街心传至车厢内的歌曲《Yesterday》（披头士的巅峰之作），好似一场梦，连接圆心／圆周、当下／回忆。那就是“yesterday”，是过去的总称。电影，是认识国际都市最简便的方法：纽约、好莱坞、伦敦、威尼斯、柏林、东京、巴黎、布拉格、斯德哥尔摩、罗马、马德里、新德里、里斯本、哈瓦那、莫斯科、圣彼得堡、北京、上海、西安、昆明……

尤其是法国各式谈情说爱或飙炫新奇的电影，总令人耳目一新：《爱我就搭火车》《日落前决定爱不爱你》《爱在黎明破晓时》《新桥恋人》。

托尔斯泰名著《安娜卡列妮娜》，火车是极大的象征。火车，更是托尔斯泰生命的终极之旅。

身在欧洲时，搭着火车就可以从巴黎越过两个城市到达布达佩斯，街头音乐人再以电子乐器重新诠释Yesterday曲风——这首被世人翻唱最多的歌曲，向旅人诉说：“Yesterday, all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they’re here to stay. Oh, I believe in yesterday.”是不是要“When I find myself in times of trouble……Let it be!”

可惜我一直未搭上欧洲的火车！

不管是由哪一站上车，下车时都不会是终站，只因为每一个“当下”都会成为“yesterday”，但也是真实的注记，如同Beatles的歌声不绝于世。

就在书写的当下，我看着妈妈与我难得和谐对视的一张照片。她笑得多开心呀。

“昨天”可以成为奠基“未来”的稳固之石。祝福妈妈的生命之旅再无恐惧、再无忧、再无牵绊。而是健康幸福地享受属于她的另一阶段。

活动