APP下载

일상생활중국어- 우한대학교에 가서 벚꽃을 구경轻轻松松聊汉语——一起去武大赏樱花

2016-11-28

金桥 2016年4期
关键词:武汉大学赏花小雪



일상생활중국어- 우한대학교에 가서 벚꽃을 구경
轻轻松松聊汉语——一起去武大赏樱花

샤오쉐 春天来了,花儿都开了。

(chūn tiān lái le, huār dōu k āi le)

봄이 와서 꽃이 다 피네요.

재희 是啊,我最喜欢樱花。小雪,你呢?

(sh ì a, w ǒ zu ì x ǐhu ā n y ī ng hu ā. xiǎo x ǔe, n ǐ ne )

그래요. 저는 벚꽃을 제일 좋아해요. 샤오쉐는요?

샤오쉐 我喜欢金黄金黄的油菜花,也喜欢樱花。

(wǒ x ǐhuān j ī n huáng j ī n huáng de yóu ca ì huā, yě x ǐ huān y īng huā)

저는 황금색의 유채꽃을 좋아해요. 벚꽃도좋구요.

재희 我想去赏樱花,但不知道去哪儿好?

(wǒ xiǎng q ù shǎng y ī ng huā, dàn bù zh ī dào qù nǎr hǎo)

내가 벚꽃을 보고 싶은데 어디 갈지 모르겠어요.

샤오쉐 武汉大学的樱花非常有名。

(wǔ hàn dà xúe de y ī ng huā fēi cháng yǒu m í ng)

우한대학교의 벚꽃이 아주 유명하다고 들었어요.

재희 是在校园里吗?

(sh ì zà ì xiào yu án lǐ ma)

학교 캠퍼스 안에서요?

샤오쉐 是的,听说三四月份在校园里到处都能看到美丽的樱花。

(sh ì de, t ī ng shūo s ān s ì yùe fèn z à ì xiào yu án l ǐ dào chù d ōu n éng k àn dào me ǐ l ì de y ī ng hu ā)

네, 3,4월이 되면 학교 캠퍼스에서 아름다운벚꽃을 마음껏 구경할 수 있대요.

재희 太好了,但是任何人都能进去赏花吗?

(tài hǎo le, dàn sh ì rèn h é ré n dōu néng ìj n qù shǎng huā ma )

그런데 누구나 들어갈 수 있나요?

샤오쉐 当然了,每年都有大批游客去武大赏樱花呢。

(dāng r án le, měi nián dōu yǒu d à pī yóu k è qù wǔ dà shǎng y ī ng ne)

당연하죠. 해마다 수많은 관광객들이 우한대학교에 가서 벚꽃을 구경하고 있대요.

재희 太好了,我都等不及了。咱们一起去吧。

(tà ì hǎo le, wǒ dōu děng bù j íle. zǎn men y ì q ǐ qù ba )

잘 되네요. 더 이상 못 기다려요. 우리같이 가자.

샤오쉐 好的。

(hǎo de)

좋아요.

猜你喜欢

武汉大学赏花小雪
小雪
小雪
校训展示墙
在武汉大学拜谒李达塑像
春天到,赏花去
The Comparison between Two Different Translation Versions of Watching the Cataract on Lushan Mountain
李斌雄 武汉大学马克思主义学院教授
赏花
赏花海
AnAnalysisofCohesiveDevicesinARoseforMissCaroline