浅析网络语言中的汉语缩略词——以“然并卵”为例

李 倩

(山东师范大学 山东 济南 250000)

浅析网络语言中的汉语缩略词
——以“然并卵”为例

李 倩

(山东师范大学 山东 济南 250000)

本文以“然并卵”为例，试图分析其特殊的造词方式并对其发展进行考察。网络语言中的汉语缩略词能否成为新词，约定与俗成都是必不可少的两个条件。

汉语缩略词;构词法;规范化

1 研究概况

根据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布第37次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2015年12月，中国网民规模达6.88亿，互联网普及率达到50.3%，半数中国人已接入互联网。可见，互联网逐渐成为我们生活必需品。总体来看网络语言的研究成果，编纂了四本网络词典。在论文方面，我们在中国期刊全文数据库(CNKI)中，运用高级检索方式，检索我国学者关于“网络语言”发表的论文，在1994～2016年期间共检索到1761条结果，而检索全文“网络缩略词”，只有26条结果。很显然，关于网络语言的研究还是不成熟有待发展的。作为新生事物，其研究的范围和深度毕竟还受到时间的局限，网络语言研究仍旧是不成熟的，缺乏统一的理论指导，各家之间还是存在异议的。

2 以“然并卵”为例看网络中的汉语缩略词

2.1 网络中的汉语缩略词是一种社会方言

第37次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2015年12月，我国网民以10～39岁群体为主，占整体的75.1%，可见我国网民群体总体上是趋于年轻化的。不同年龄的语言集团往往会在语言使用上表现出差异，而年轻群体的社会集团其语言是最活跃的。再看其特定的交际场合，网络是一个由网络技术支撑的虚拟世界，有相对独立、隐秘的言语交际环境。语言上的自由活泼、标新立异，加上特殊的交际场合，使网络语言异于全民语言，形成一种独特的社会方言。

“然并卵”原出自客家话“真系无卵用”、“关你卵事咩”、“一卵嘴”等等，在苏州方言中则经常还会见到“有个卵用”这样的说法，但是一般用在问句中，是一个方言词。在网络上出现最早来自斗鱼游戏主播MR.QUIN玩黑暗之魂2时游戏中的一句话，后被B站UP主@怕上火爆王老菊的游戏讲解视频所引用并发扬光大，再后来被《暴走大事件》里的张全蛋采用，凭借一个《质检leader张全蛋怒揭电视机行业内幕》让这个词迅速走红。

“然并卵”是由“然而并没有什么卵用”这句话缩略而成的，意为“并没有什么用”。“然并卵”作为一个来自于地域方言的词，后被吸收到了网络语言中，尽管他们作为各地域方言中的方言词也仍然存在和继续被使用，但确实是网络语言中复呈性很高的词，是网络语言中的汉语缩略词，是一种社会方言。

2.2 “筛检”式的造词方式

现代汉语中的汉语缩略词和网络语言中的汉语缩略词存在异同之处：

(1)土改——土地改革

(2)三好——身体好、工作好、学习好

(3)然并卵——然而并没有什么卵用。

相同的是两者在简缩前后，形式上是相同的，词汇意义都没有发生改变。不同之处：前两组，由词组简缩而成的，而且简缩后的两个词根词素之间存在语义和语法上的关联，而第三组，各个单音节之间直接已经失去了联系，如果脱离了一定语境就无法还原。从感情色彩上来看，网络语言中的汉语缩略词往往是带有幽默诙谐戏谑的感情色彩。从表面形式来看，“土改”“三好”在表义上是不如词组形式明确的，但也可以明白表达的是什么。而“然并卵”这类的缩略词如果不了解网络背景和原句，就不能单纯依靠字面而知晓所表达的意义。

在这里，我们参考了王悦、周慈波的观点，网络语言中的汉语缩略词的造词是一种“筛检”的构词方式。典型的缩略语要求等义性原则，而筛检构词方式则要求最大经济化原则和最大表达力原则。在现代汉语缩略词研究中，我们往往只局限于词和短语，不会考虑句子的问题。但像网络流行词“十动然拒、细思恐极、人艰不拆”等，再到后来的“城会玩(你们城里人真会玩)、理都懂(你说的道理我都懂)、上交国(我要上交给国家)”等，这样的网络缩略语层出不穷，可见这种“筛检”的构词方式是具有很强大的实践性和生命力的。

3 “然并卵”类汉语缩略词产生的原因

3.1 内部原因

语言是一个动态的系统，总是处在不断变动发展的状态之中。缩略词作为词的一种，本身也是自成系统的。它在动态系统中的变化发展很有特点，但呈现一定的规律性和普遍性。网络语言风格的随意、新奇的特点，使网民们追求一种与众不同的快感，这也使网络语言中的词汇更新换代特别快。我们从模因论的视角来看，这样一种“筛检”式的缩略形式的产生，也是有其内在规约性的。在具体的使用中，更多的词素也就套用了这样的一种模式，从而具备了俗成性。

3.2 外部原因

互联网是语言发展的加速器，人与人之间交流范围的不断扩张和交流速度的显著加快，都加速了网络热门新词的产生、变化与发展。不仅中国有“然并卵”这类的缩略语形式，在许多的国家都是存在的，例如ASL就是年龄、性别及地址的简写，COLR就成为了再见的简写。人们在网络社会的交往中，自然而然就会简约了当红的网络常用语，形成缩略词。这虽然造成了语言的模糊性，但它也带来了语言的经济性。而且不得不说，语言内部是存在自我规范性的，它总能随着社会时代的进步不断向前更好的发展。

4 结语

网络新词产生以后，经过一段时间的使用，有少数的词可能会成为基本词进入到基本词汇中去，这是基本词汇不断进行更替和发展变化的必然规律，例如网友、互联网等。然而更多的新词却往往作为一般的词进入到一般词汇范围之内，比如，草根、粉丝、给力、点赞、土豪等。语言是一个动态的系统，总是处在不断变化发展的状态中。网络语言中的汉语缩略词是一个新兴的研究领域，在很多的方面还都需要更加深入的探讨。像“然并卵”这类特殊的网络缩略词，能否成为新词，还需要时间的考验。我们也应该以一种更加积极地心态去对待，其特殊的造词方式也应该得到更多人的研究与探讨。

[1] 葛本仪，现代汉语词汇学[M].济南：山东人民出版社，2001.4

[2] 吴传飞，中国网络语言研究概观[J].湖南师范大学社会科学学报

[3] 王悦 周慈波，“人艰不拆”类网络语言的成因探析[J]，现代语文，2014.05

李倩(1993-)，女，山东日照人，山东师范大学文学院语言学及应用语言学硕士，研究方向：现代汉语词汇。

H136

A

1672-5832(2016)12-0281-01