浅论新词语反映的社会文化变迁

陆 叶

(中国传媒大学文学院 北京 100000)

浅论新词语反映的社会文化变迁

陆 叶

(中国传媒大学文学院 北京 100000)

移动互联网时代人类社会生活每天的变化日新月异，语言作为人类交际工具和信息传递的媒介也在发生变化。语言中最活跃的部分——词汇，除专业领域的新术语外，每年都会增加至少上千个新成员，这些词语是时代的烙印，记录着我国社会生活方方面面的变化和变迁。本文以2010年以后产生的一些新词语为对象，简要探讨新词语对社会文化的最新变迁的反映。

新词语;文化;社会;变迁

1 引言

语言是人类特有的文化，是文化不可分割的整体。人类对主客观世界的认识永远不会停止，而且越来越细化，人类的文化也在随着认识的发展而不断发展，在这个实践过程中语言表达也越来越丰富，最直观的体现就是新词语。王德春认为“新词语就是随着社会上新事物新概念的产生和人们对事物看法的改变而产生的词语。这些词语一般是由于交际的需要，在一定时期、一定言语环境中产生的。”它是人们对客观事物感性认识和理性认识综合性的产物，既包括对新生客观事物的概括、认识及主观感受和体验，也包括对已有客观世界的新认识和新体验。因此，新词语的出现自然是对某一阶段的政治经济、社会文化等状况直观、即时、迅速的反映，记录了社会文化生活各方面的发展变迁。

随着全球化进程的加快，语言也随着经济、科技和文化教育等方面的现代化进程不断发生变化。中国文化仍具有精英和大众的分层，精英文化一直以来占据主导地位，对整个国家文化的健康发展产生了特别重要的作用。互联网的普及和网民的增加，草根文化影响力迅速扩大，扛起文化大旗。文化多元化过程中，非主流文化向传统主流文化挑战，并在一定程度上战胜主流文化，显示出非主流文化即俗文化旺盛的生命力，形成一种新兴的大众文化。从新词语的文化指向，我们能够看到它们所负载的生活、事件和思想的变迁轨迹，投射出的当今多元化的文化样态。

2 新词语的特点

人类进入信息化、全球化时代以来，新事物、新观念层出不穷，媒介形式日益丰富，这使汉语以双音节词语为主的格局被打破，三字词在几年的新词语中数量均为第一。三字词占优势一方面与热门造词格式有关，如“XX男/女(拆迁男、小只女)、微XX(微出行、微服务)、XX族(安安族、坚丁族)、XX党(标题党、剁手党)等，一方面这些新词语往往是从一个事件产生而来，属于事件性词语。另外，趋同心理和传统的民族审美意识使词族和四音节的新词语日益增多，四字词新词语在2013年又产生了一种新形式：网络多字格，也称新新成语，如“普大喜奔、人艰不拆”。

从新词语的构成材料来看，90%以上的词语是完全由汉字构成的，此外少部分是纯字母(如：OTT、OTA)、汉字字母混合(NINI族、官V)、汉字加阿拉伯数字(90制、80分女生)，还有综合几种材料构成的，如“3D涂鸦笔、4K电影”等。网络和电视等媒介促成了娱乐化、大众化的文化氛围，它使网络新词语具有通俗平易、生动形象、揶揄戏谑的风格，同时带有平庸媚俗、欠缺规范的特点。

新词语的产生大大丰富了现有的语言词汇系统，而词汇的丰富在一定程度上也反映的文化的发达程度。大量的新词语是伴随着社会文化的发展而萌生并发展的，这也证明了语言和文化密不可分、相互依存的关系。

3 新词语反映社会文化变迁

移动互联网时代，政治文化、经济文化以及涉及社会生活的衣食住行方面的文化等都具有多元化和全球化倾向。有用“井喷”一词来形容新词语的激增，的确随着科技的进步和互联网的普及和发展，人们的生活每天都在发生日新月异的变化。

3.1 政治文化

我国是后发的现代化国家，在现代化过程中走的是跨越式发展路线，而跨越式导致社会转型较为急剧，加之互联网时代网络的巨大影响使得这个时期的政治文化也表现出多样化、复杂化的特征。

在现代化发展和改革过程中也出现了一些社会问题。其中，“腐败”成为了最尖锐的社会问题，这种社会现象也即时地反映在语言中。“崩塌式腐败、苍蝇(式)腐败、呆腐败、架天线、科研腐败、美容腐败、小官巨腐、烟草腐败……”等大量新的词语反映出“花样百出”的腐败现象，可见腐败程度之深。“腐败”的产生总是和权力的失衡而又缺乏监督和制约分不开的。权力产生“腐败”的根源在于它对人、财、物具有一定的支配能力。上至国家级领导人下至基层工作人员这些“老虎”、“苍蝇”无孔不入，贪婪地吸食国家和人民的财产。“拆城能吏、处长经济、审批依赖症、灰顶商人、科长经济”就是典型的代表，结果不仅造成了资源浪费和环境污染，没让百姓过上好日子还使得政府失去了人民的信任和期待。面对前所未有的腐败，新一届国家领导人坚定决心，设立了中央“巡视小组”，施行了一系列以“制度反腐”为主的“法治反腐、透明反腐”以及“运动式反腐、逢节必令、换位沉底、断崖式降级、打虎灭蝇、拍蝇打虎、三项清单、三严三实、举报窗……”等一系列的“习式反腐”新举措都显示出国家反腐和改革的决心和力度。

透过这些新词语可以看到国家政治层面上的新举措、新思路，体现了国家转型时期的大政方针和反腐的决心。以追求民主、法治和社会公正为核心价值取向的新政治文化的发展也赢得了广大网民和大众的支持与信赖。

3.2 经济文化

经济文化作为社会文化的一部分，包括经济活动、行为、观念等方方面面，经济文化根据社会、地域、时代的不同有不同的特点。当今经济文化最直观的体现之一就是经济活动中的物质形态文化，它们显现出独特的时代风貌。

中国使用货币的历史已有五千多年，从早起的贝壳等自然货币到金属货币、纸币，现在又发展出虚拟货币(也称电子货币或数字货币)。目前已发行的虚拟货币有上百种，从腾讯公司的Q币、比特币、到盛大公司的点卷、百度公司的百度币、新浪公司的U币米票、当当网的元宝、亚马逊的Amazon Coins等虚拟货币层出不穷。虚拟货币是网络衍生出的产品，虽然目前大多数虚拟货币是禁止与传统货币之间进行双向兑换，但是虚拟货币对经济的影响也日趋扩大，不仅是对经济和国家的货币政策，对于社会生活的其他方面也产生了不小的影响。随着游戏和信息服务等行业的产业化，虚拟货币将获得更大的发展空间。

“支付宝、余额宝”领衔的宝宝类金融产品被形象地称为“宝宝军团”。佣金宝、薪金宝、携程宝、微销宝、微钱宝、话费宝、定活宝、存金宝。从“宝宝军团”命名可以看到人们对传统文化的继承，以及商业文化借用传统文化的包装，更加迎合中国人的心理。宝宝类金融产品的出现提高了传统金融服务业务的工作效率，降低了经营成本，成为名副其实的“宝”。借助智能手机和互联网这些应用软件改变了人们的支付习惯，也改变了人们的消费习惯。

保险文化是在社会文化的基础上通过保险及保险关联的各种行政活动所形成的一种精神文化形态，属于行政文化的一种特殊形态，是社会文化在保险活动中表现出来的一种文化形式。近两年来“奇葩”险种层出不穷，吃货险、春运险、雾霾险、学习雷锋险、摇号险、夜猫子险、“BOSS莫怪险”……这些噱头十足的险种是随着互联网保险创新的浪潮兴起的，利用人们对任何可能事情上的担心巧立名目，借助互联网进行推广自己的产品，营销产品占领市场、赚取利润。互联网保险在进一两年呈现出爆发式的增长，也创造了一种互联网金融的新形式。从早期的寿险、财险到近年花样翻新的险种也反映了人们价值观念、经营理念方面的转变，也体现了保险文化的新时代文化精神。

在通讯发达的移动互联网时代，不同文化之间的碰撞、交流和影响也越来越激烈，多元文化生活逐渐成为各国文化的常态。在现代汉语中，尤其是近几年来，每年有大量零翻译的词语被直接或间接吸收到汉语中。“2H准则、APP强迫症、LL痛列车、Mild生活、SPOC、STAP、壁咚”等外来词语的借用也反映了异文化的渗透和溢出。世界各国各民族的文化也从历史早期的独立存在和传承发展为全球化趋向。

综上可见，网络深刻地改变了社会的生产方式、生活方式与思维方式。互联网推动着政治、经济、文化、社会各个方面的发展，改变了传统社会主义意识形态建设的社会环境，是社会变革的力量之一。

4 结语

新词语反映了社会的变革和发展，具有时代特色，反映了汉民族的文化心理，承载着文化的发展和变化。在移动互联网时代，文化趋于全球化，语言与文化研究的意义更加重大。然而，我们也应当看到，在当下的“快文化”中，新词语的生命力普遍较短，产生和消失的速度都很快，真正经过时间洗礼留在语言中占有一席之地的词语成为文化主体的一部分得以传承和发展。语言作为文化的载体，如实记录了个性社会的变化和习惯。同时，在文化多元化、全球化的发展中我们也看到两个不可避免的问题：如何处理传统文化与现代文化的关系以及中国文化与世界文化的关系。处理好这些问题才能发展真正属于我们自己民族的文化以后人传承。

[1] 陈原. 社会语言学[M].上海：学林出版社，1983

[2] 罗常培. 语言与文化[M].北京：北京出版社，2004

[3] 萨丕尔. 语言论[M].北京：商务出版社，2002

[4] 王玉珊. 从新词语谈当今社会文化[D].延吉：延边大学，2003

[5] 邢福义. 文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,2000

[6] 徐幼军. 新词语新用法与社会心理[J].语文建设,1988(3).

[7] 杨平. 词汇的社会文化特征[J].外语与外语教学(大连外国语学院学报),1994(3)

G632

A

1672-5832(2016)08-0234-02