了不起的盖茨比叙事分析

黄玉云

(贵州民族大学 贵州 贵阳 550000)

了不起的盖茨比叙事分析

黄玉云

(贵州民族大学 贵州 贵阳 550000)

《了不起的盖茨比》是美国现代文学作品中的代表想著作，小说短短七万于字却深刻的表现了美国20世纪迷茫的一代，他独特的叙事视角和和创作方法为我们学习和研究叙事学理论的提供了广阔空间，作品在叙事过程中运用到的多种文学创作手法。是文本故事更加跌宕起伏扑朔迷离，同时升华了故事的内涵增加了故事的感染力。

叙事者；叙事层次；盖茨比；尼克

《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德的重要代表作，菲茨杰拉德是上个世纪美国最重要的作家之一，他将自己对上世纪美国黄金年代的感受与思考都融入小说了《了不起的盖茨比》中用华丽的辞藻，严密的行文，新颖的构思以及对20世纪美国社会进行深沉的思考使之成为经久不衰的经典。在《了不起的盖茨比》中，小说的作者菲茨杰拉德通过对那个纸醉金迷的上世纪20年代美国上流社会的描述，反应上世纪美国黄金年代由于物质的快速提高造成的种种尖锐的社会矛盾。作者想要体现的价值观念与追求物质至上所带来的道德的沦丧，社会的扭曲，人性的堕落种种罪恶相关。作者通过对盖茨比为了追求爱情实现财富梦想最终身亡的个人悲剧，力图表现上世纪繁华璀璨的美国社会背后隐藏的尖锐的社会矛盾以及金钱至上的观念对人性的摧残，淋漓尽致的表现美国上流社会的虚伪，冷漠与无情。《了不起的盖茨比》之所以名扬世界成为名著，不禁是因为其对现实进行了深刻的反思，更重要的是别具一格，人人称道叙事结构。本文就着重对了不起的叙述结构进行分析。

1 小说的叙事者

叙事者是叙事文本的讲述者，任何一部或长或短的叙事作品中至少有一个叙述者。叙述者是叙述文本中必不可少的；同时，由于叙述文本本身的差异，因此，叙述作品中会出现各式各样的叙述者，由于划分叙述者的标准各不相同因此在不同的标准下出现了不同的划分方法，其中人物叙述者与非人物叙述者是重要的划分方法之一。人物叙述者是在其讲述的文本中作为一个参与故事的人物出现。热奈特将人物叙述者分为两种类型，一种是叙述者就是叙述文本的主人公，另一种是以观察者或目击者的角色出现在文本中。《了不起的盖茨比)中的尼克就是典型的以目击者角色出现在文本中人物叙述者。小说的故事就是在尼克的叙述下娓娓道来的。尼克一开始就担任明叙述者的使命对盖茨比的故事进行回忆。在进入回忆之后他并没有首先就对盖茨比进行叙述，而是通过他人的叙述对盖茨比进行介绍。盖茨比的出场以及盖茨比身份，财富的叙述都是通过他人的议论来展开，使盖茨比的这一人物始终笼罩在浓浓的神秘烟雾中。为小说设置了重重悬念。在小说的一二章对盖茨比的叙述可以分为两层，一层是以尼克作为纽带通过他人的叙述像我们展示了盖茨比神秘又充满奢华的生活。第二层是尼克的直接叙述，尼克通过自己的观察对盖茨比的介绍，但是由于尼克视点的模糊性使得盖茨比这一人物一直处于模糊状态：“①我回到我在西卵的住处，把车停在小车棚之后，在院子里一架闲置的刈草机上坐了一会儿。风已经停了，眼前是一片嘈杂、明亮的夜景，有鸟雀在树上拍翅膀的声音，还有大地的风箱使青蛙鼓足了气力发出的连续不断的风琴声。一只猫的侧影在月光中慢慢地移动，我掉过头去看它的时候，发觉我不是一个人——五十英尺之外一个人已经从我邻居的大厦的陰影里走了出来，现在两手插在口袋里站在那里仰望银白的星光。从他那悠闲的动作和他那两脚稳踏在草坪上的姿态可以看出他就是盖茨比先生本人，出来确定一下我们本地的天空哪一片是属于他的。我打定了主意要招呼他。贝克小姐在吃饭时提到过他，那也可以算作介绍了。但我并没招呼他，因为他突然做了个动作，好像表示他满足于独自待着——他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去，那样子真古怪，并且尽管我离他很远，我可以发誓他正在发抖。我也情不自禁地朝海上望去——什么都看不出来，除了一盏绿灯，又小又远，也许是一座码头的尽头。等我回头再去看盖茨比时，他已经不见了。

在这一段叙述中我们可以知道尼克在没有见到盖茨比之前就从不同的人口中知道了盖茨比这位神秘富有的名人，同时由于盖茨你与尼克是邻居关系因此尼克不仅一次的看到过盖茨比模糊的身影。因此，在第一二章中对盖茨比故事的叙述是从他人的叙述和尼克的观察中对盖茨比进行叙述，从他人的议论中我们得知盖茨比每逢周末就会组织全城最盛大的宴会并且慷慨的宴请所有人来参加他的宴会。如此慷慨高调的行为使盖茨比的身份，背景，财富成为了全城人谈资。因此在小说的开篇对盖茨比种种炫耀财富的怪异行为的描述中形成了盖茨比肆意炫耀财富的爆发富形象。直到小说的第三章盖茨比才正式出场。尼克作为小说的明叙述者在第三章才与盖茨比正式交流。

在《了不起的盖茨比》中尼克是明叙述者，他既不是主人公，也不是作者。尼克叙述的事件都是通过所见所闻组成的，他并没有超越文本成为全知全能的叙述者，因此，在尼克与盖茨比交往之后对于盖茨比的身份，财富的来源以及盖茨比与黛西的爱情都是通过其他的叙述者描述出来的，尼克并没有跳出他所扮演的角色来对故事进行补充。尼克所起的作用是盖茨比故事的见证，他的与盖茨比去往餐馆的途中盖茨比向他介绍了自己的显赫背景，在尼克安排盖茨比与黛西的久别重逢的见面后。尼克就主动退出盖茨比与黛西的谈话，独自站在屋外的树下等待黛西与盖茨比的谈话结束。在这期间，盖茨比与黛西谈话的具体内容尼克也不知道是什么，他只是通过谈话结束后黛西与盖茨比的语言，神情，动作来推测他们谈话的结果是什么。因此在《了不起的盖茨比》中尼克是以参与故事的重要角色的人物叙述者来对文本故事进行客观叙事，他的功能并没有超越他的感知范围。他在文本中即是故事的参与者也是故事的叙述者，但是他叙述的范围始终是在自己的感官范围内，始终是与尼克这一身份紧紧相连的，没有跳出尼克的身份对故事进行叙述。这种人物与叙述者合为一体的叙述，使故事更具客观性，真实性。同时，尼克作为故事的见证人对盖茨比悲剧的所思所想对读者更具触动性。他对盖茨比悲剧的深刻见解也代表了作者的思想态度。

2 小说的叙事层次

叙述作品所表现出来的形态多种多样，变化万千，在文本叙述的故事中。往往会出现十分复杂的情况，包含着多个故事层次。因此，叙事分层是叙事学的一个概念，也是一种叙事研究方法，热奈特对叙事层次下过定义：叙述文本中所讲述的任何事件都处在一个故事层，其下紧接着产生这一叙事的叙述行为所处的故事层。叙事文中的两个叙事层不是共生的关系，有高低，上下之分，一个叙述层产生另一个叙述层。

就小说《了不起的盖茨比》来说，小说主要分为两个叙述层。第一叙述层是尼克作为盖茨比故事的见证者对盖茨比的故事进行叙述。第二叙述层是在盖茨比的故事中出现的其他叙述者讲述的与盖茨比相关的故事。在第一叙述层中小说的叙述者尼克在文本的开始就采用追叙的手法对盖茨比的故事进行回忆，尼克作为故事的重要参与人物同时担任小说中的见证人和小说叙述者的双重身份，尼克以叙述者的身份像读者讲述了盖茨比的悲剧一生，同时尼克又以参与者的特殊身份对造成盖茨比悲剧的社会进行冷峻的审视，从而实现对隐藏在浮华社会背后的造成扭曲人性的种种黑暗现实进行深刻的批判。尼克作为小说中的重要参与人他对盖茨比的叙述直接造成了读者对盖茨比的印象。在小说的一二章盖茨比还没有出现尼克不断的听着人们对盖茨比的种种议论，此时的盖茨比就是一个不断炫耀财富的爆发富形象，在努克与盖茨比结识后，通过与盖茨比的深入接触特别是在亲手促成了盖茨比与黛西的阔别已久的重逢后。尼克发现了盖茨比身上的诸多闪光点，从盖茨比对爱情忠贞执着不断追求中发现了盖茨比是一位拥有浪漫情怀和执着向上品质的青年。在盖茨比为了替黛西顶罪意外被人杀死后，众人对盖茨比的态度尤其是黛西显示出的无动于衷使尼克对盖茨比的同情推向高潮。读者也从尼克的叙述中对盖茨比这一人物的悲剧充满同情。尼克作为明叙述者对盖茨比的叙述起到至关重要的作用，他的明叙述直接概述了盖茨比的悲剧经历以及对盖茨比的同情，但是尼克在叙述中没有担任全知全能的叙述者，因此，在对盖茨比的发家史，盖茨比与黛西的恋爱回忆，盖茨比的童年身世等进行叙述是是由其他人物担任叙述者的身份。乔丹对盖茨比与黛西爱情的叙述，山姆对盖茨比发迹的叙述，老盖茨比对盖茨比童年的回忆，以及盖茨比对自己身世的诉说。构成了与第一叙述层故事相关联的第二叙述层。也就是故事中的故事，对盖茨比的故事进行补充，揭开了笼罩在盖茨比身上的神秘面纱，完整的将盖茨比的一身呈现出来。

注释：

① 《了不起的盖茨比》

[1] 钟永芳.《了不起的盖茨比》新历史主义分析[C].山东大学 2012

[2] 仝月春.翻译美学及接受理论下《了不起的盖茨比》翻译研究[C].太原理工大学 2012

[3] 黄艳芳.《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭与升华——新历史主义解读[C].中南大学 2010

[4] 田玲.《了不起的盖茨比》的叙事艺术[C].合肥工业大学 2006

[5] 任虎军.解读与再解读——《了不起的盖茨比》在中国的批评旅行[J].四川外语学院学报.2009(S1)

[6] 陈德志.隐喻与悖论:空间、空间形式与空间叙事学[M].江西社会科学.2009(09)

[7] 申丹.叙事学[J].外国文学.2003(03)

[8] 郑敏宇.准作者叙述话语及其翻译[M].外语研究.2003(02)

黄玉云(1991.10-)，女，汉族，贵州安顺人，研究生，贵州民族大学，研究方向：世界文学与比较文学。

I106.4

A

1672-5832(2016)12-0070-02