丝路新语 彩云追梦——评跨国春晚

◎李晓涛

丝路新语 彩云追梦
——评跨国春晚

◎李晓涛

2015年十月云南广播电视台的“跨国春晚”项目通过考评，成为了“广电总局2015至2020年度丝绸之路影视桥”重点扶持项目。

“跨国春晚”是云南广播电视台原创的一档系列综艺晚会，一期电视为媒、春晚搭台，打造高规格、高影响力的跨国文化交流盛宴。

大家都知道云南地处西南边陲，是古代南方丝绸之路的交通要道，也是现在“一带一路”的重要省份，它同东南亚、南亚各国一衣带水，毗邻而居。山同脉，水同源，习俗相近，文化相通，有着得天独厚的地缘优势和文化渊源。今年一月，习主席又把云南定位为面向南亚、东南亚国家的辐射中心，因此深耕周边，主动服务于“一带一路”的国家战略，让文化走出去，成了云南广播电视台光荣的使命和义不容辞的职责。于是2013年，云南广播电视台跨出国门办晚会，开创了省级电视台跨国办春晚的先河。

从2013年开始，连续三年分别在泰国曼谷、老挝万象、柬埔寨金边成功举办《合家欢·中泰情》《合家欢·中老情》《合家欢·中柬情》三台大型春节晚会，用一台台充满新春气息、佳节氛围、异域风情、云南特色、中国魅力、匠心独具的跨国春晚，为加强对外文化交流、深化同周边国家传统友谊、推动中华优秀传统文化“走出去”，为贯彻落实国家一带一路战略做出了积极的贡献。它产生了以下几方面的影响：

一、政要云集，名流荟萃。每一场跨国春晚，云南省委领导、中国驻外使馆官员、合作方国家元首、政要、王室成员、驻外使节、华人华商、侨领、商会、企业代表等社会各界名流云集。泰国国会主席颂萨·革素拉暖、上议院议长尼空瓦拉帕尼、老挝人民革命党中央政治局委员、国会主席巴妮·亚托杜，老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部长杰昂·宋奔坎，新闻文化和旅游部长博森坎普·翁达拉，柬埔寨王国首相洪森及夫人文拉妮亲王、副首相兼国防大臣迪班、副首相梅森安、尹才利、新闻大臣乔干那烈等政要和王室成员都亲临晚会现场并对跨国春晚给予高度评价。

二、媒体聚焦，影响深远。中国中央电视台、中国国际广播电台、云南广播电视台、云南日报、新华网、人民网、腾讯网等中国主流媒体及国外各大媒体对晚会全方位、多角度跟踪采访报道，泰国中央中文电视台，老挝国家电视台、柬埔寨国家电视台分别对三台晚会进行了全程现场直播，云南广播电视台多个频道对晚会进行了多次播出，让跨国春晚在中国及周边国家、华人社会形成深远影响。同时通过晚会还展示了在海外的中国建设者风采，展示了海外华人华侨为促进中国与周边国家的友谊、发展、合作做出的杰出贡献。

三、文化交融，“艺”彩纷呈。作为文化交流的平台，跨国春晚通过文化的载体、艺术的荟萃和音乐、舞蹈的语言，用润物细无声的方式，展现了两国艺术家的风采，展示两国在友好交往、经济建设、文化交流等方面取得的成就。表现了华人华侨同根同源的血肉亲情，在两国人民间搭建了一座情相亲、心相通、梦相连的彩虹之桥。用充满中国年味、彰显异域风情、突显文化交流的文艺节目，织就了一幅展现“同饮一江水、共贺中国年”的美丽画卷。

走出国门办春晚，既是对外文化交流的有益探索，更是省级电视台彰显优势资源、寻求差异化突破的创新举措。

我们的跨国春晚并不是把一台由我们单方面组织好的晚会搬到对象国去演，而是和对方进行一种深度的合作。也被当做对方的一项重大的文化活动，得到了合作方的积极支持和配合。每一届跨国春晚都是由云南省委宣传部和对象国相对应的政府机构如老挝的国家新闻文化旅游部，柬埔寨的国家新闻部联合主办，云南广播电视台和对象国家电视台联合承办的。主持人也由双方出任，双语字幕播出，虽然晚会总体导向、核心价值由我方把控，但在文艺资源、演员参与、节目呈现，场地布置、甚至资金方面都有深度合作。开创了电视媒体对外合作新途径，形成了云南广播电视台新的核心竞争力和品牌亮点，开辟了云南广播电视台与东南亚、南亚各国合作交流的新平台、新模式、新途径。

诚然，在举办跨国春晚过程中，因国家体制、文化背景差异、语言沟通障碍、工作习惯磨合等客观困素制约，晚会难免存在有待完善、留有遗憾的地方，但走出国门办春晚，本身就是一次非常有益的尝试，这不仅需要有创新的气魄，更需要具备实践的勇气。纵观三次跨国春晚，没有堆金砌银的奢华，却有点石为金的创新；没有追星跟风的盲进，却有敢为人先的豪情；没有群星闪耀的光环，而是在创新上下功夫，在内容、特色上出新彩。它开启了国际社会认识美丽中国的一扇窗，搭建中外文化交流的一座桥，促进了中国和世界的相互了解，不同文明间的相互借鉴，用创新成就创举，用精彩赢得喝彩。

丝路新语，彩云追梦，主动融入国家发展战略，树立文化外交品牌。

春节既是中华民族的传统节日，也是传播和承载中华民族优秀传统文化的重要平台和载体，具有深远的文化魅力和感召力。三届跨国春晚的成功举办，得到了对象国领导和社会各界的热切好评，并在周边国家和华人社会产生了良好反响，云南广播电视台将延续“跨国春晚”独特的文化魅力和品牌影响力，积极争取国家和云南省在资金、政策、项目等方面的扶持和引导，按照每年选择一个周边国家联合办春晚的长期规划和设想，将跨国春晚的足迹踏遍南亚、东南亚。

丝路新语，彩云追梦，云南广播电视台会继续让举办春节联欢晚会这样一种共襄文化盛事的方式，把“跨国春晚”这一实践证明行之有效的对外宣传品牌，打造成中国对外文化交流的一个精彩平台、亮丽名片。以文化艺术之光，照亮中国和世界人民携手共享繁荣发展的追梦之路，以文化艺术之美，谱写亲、诚、惠、容的友谊新篇。

（作者单位：云南广播电视台）

责任编辑：杨 林