APP下载

一周七天知多少?

2016-11-25一沁供稿

疯狂英语·初中天地 2016年2期
关键词:神族战神铁锤

一沁供稿

一周七天知多少?

一沁供稿

一周七天对于我们来说都再熟悉不过了。在中国,我们分别称之为星期一、星期二……又或者是周一、周二……均以数字来表示。而在英语里,七天也各有其名,那么这些名字又是怎么来的呢?

现在世界各国通用的一周七天的制度,最早是由君士坦丁大帝(Constantine the Great)制定的。他在公元321年3月7日正式宣布七天为一周,这个制度一直沿用至今。

这七天各自的名称最早起源于古巴比伦(Babylon)。公元前7至前6世纪,古巴比伦人便有了星期制。他们把一个月划分成了四周,每周有七天。

古巴比伦人建造了七星坛祭祀星神。七星坛分成七层,每层有一个星神,从上到下依次为日、月、火、水、木、金、土七个神,这七个星神每周各主管一天。因此每天祭祀一个神,每天都要以一个神来命名。

古巴比伦人创立的星期制,首先传到了古希腊、古罗马等地。古罗马人用他们自己信仰的神的名字命名了一周七天:

这七个起源于古代罗马神话的名称,后来被德国人用自己的语言和文化习俗进行了改造,把其中代表周二至周五的四个神换成了相应的德国人的神。接着盎格鲁—撒克逊人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中四个名称,于是就形成了今天英语中一周七天的名称:

Sunday在古英语中的意思是“sun’s day”,即太阳神日。对基督徒而言,星期日是“安息日”,因为耶稣复活的日子就是在星期日。大约在公元300年,欧洲教会和政府当局开始规定星期日为休息日,并沿用至今。

根据西方传说,Monday的意思是“moon’s day”,也就是月亮神日。西方人把这一天献给了月之女神。古时候,西方人相信月的盈亏影响着农作物的生长。此外,还有“blue Monday”,blue是“忧郁”的意思。星期一是一周工作的开始,没得玩儿,心情自然不好了。也有不少国家将星期一当作family washday(家庭洗濯日,即洗衣服的日子),那是由来已久的习俗。

Tuesday是由古英语Tiu演变而来的,即战神之日。Tiu是北欧神话里的战神,就如同罗马神话里的战神Mars一样。

Wednesday在古英语中的意思是“Woden’s day”,也就是主神之日。Woden是北欧诸神之父,他领导神族跟巨人族作战,曾牺牲自己的右眼来和巨人族换取“智慧”的甘泉。他也曾深入地层,从巨人族那里盗取“诗”的美酒。西方人为了追念这位主神,便根据他的名字创造了Wednesday这个词。

Thursday在古英语中意为“Thor’s day”,即雷神之日。Thor是北欧神话中的雷神,经常带着一把大铁锤。相传有一次,他的大铁锤被一位名叫Thrym的巨人偷走了。Thrym扬言,除非神族答应把美丽的爱神Freya嫁给他作为交换,否则他不会归还大铁锤。由于Freya宁死不从,于是神族想出了一个办法,让Thor男扮女装,穿上Freya的衣服假装嫁给Thrym。Thrym不疑有诈,把铁锤交给了新娘。于是Thor抢回了自己的武器并立即杀掉了Thrym。

Friday在古英语中表示“Frigg’s day”,也就是爱神之日。Frigg是北欧神话中主司婚姻和生育的女神,同时也是Woden的妻子。相传她平日身披闪耀的白色长袍,住在水晶宫中,和侍女们一起编织五颜六色的彩云。对于北欧人而言,星期五是幸运的日子。然而对基督徒来说却相反,因为耶稣受难日正好是在星期五。

Saturday在古英语中的意思是“Saturn’s day”,即农神之日。Saturn是罗马神话中的农神,掌管五谷,类似于中国神话中的神农大帝。

猜你喜欢

神族战神铁锤
神族谱系
特战神枪“小个头儿”
战神狂飙
有人用铁锤锻打春天
四两拨千斤,Life&Parting决战台北漫展
周航 IG.iAsonu
San教你演绎世界第一PVZ
一声吼
镰刀与铁锤
锤不破