纳木娜尼的传说——过去献给未来的爱情诗

吉米平阶

纳木娜尼的传说
——过去献给未来的爱情诗

吉米平阶

题记：《纳木娜尼的传说》是一个流传在西藏阿里地区普兰县一带的民间传说，这首长诗取材于一个凄婉绝美的故事，纳木娜尼和冈仁波齐两个形象，几乎是民间故事真实的再现。

序 曲

在天地洪荒、混沌初分的时候，

在地球的极西之地，

那时候这里还不分昼夜，

太阳和月亮轮流逡巡，

所有的星星还长在地上，

有属于自己的领地、家族和牧场。

每天，快乐的尘埃在这里聚集，

它们成群地在空中舞蹈，

极速旋转，交织，紧紧拥抱，

渐渐堆积成一片片新的高地，

这些高地是如此新鲜，

还没有被任何一个名字命名。

有一天，太阳在西边久久停留，

它是听见了什么召唤？

专注的金黄余晖洒遍荒野，

山岳的影子被拉得很长。

那里天空碧蓝、湖水碧蓝，

万 物因为凝神屏气，呈现一种寂静。

白云排开，在白云之下，

一 个亘古的爱情，弥漫过雪山、草地，

弥漫过旷世的空濛，长久的时间，

即将降落！

这是新生大地第一次精心的孕育，

是新生大地给未来的一个惊喜。

纳 木娜尼，一个镌刻在天上的名字，

你是高原天空最闪亮的那轮明月，

你是原始大地最芬芳的花朵，

你有永不败坏的金刚之躯，

你的故事会成为创世纪的传说。

因为你的诞生，

这 里的山川湖泊，有了神圣的名字，

因为你的降临，

天与地会在这里连接，

成为神秘沟通的唯一通道。

纳木娜尼

纳木娜尼，一个生命的奇迹，

在这个白夜的傍晚，

在 初生高原的柔嫩怀抱，呱呱坠地，

降生在熠熠发光的白帐篷里。

她的父亲，山鹰般骁勇的汉子，

她的母亲，星星部落中的美人，

他们用初乳的精华涂抹她的额头。

让她沐浴不落之日的光辉，

使她的肌肤像牛奶般娇嫩，

哦 呀，那么娇嫩，以致她成人以后，

浑身也像被满初生的胎毫。

（ 一只白牦牛也同时降生在上部草原，

这只太阳部落的健壮牛犊，

将成为纳木娜尼忠实的玩伴，

见证她的成长、爱情和悲欢。）

生命像早上撕不开的浓雾

乳白色的浓雾在大地升起，

成长，仿佛雾里的露珠，

无声而坚定地聚集，

在逡巡的太阳来临之际，

汇成了无边无际的海洋。

那是什么样的海洋呀，

水是甜的、色彩碧绿，

在第一缕阳光的照耀下，

唤醒阵阵波涛，

那是婴儿纳木娜尼的第一声啼哭。

祝你吉祥，新生的纳木娜尼，

你是初生高原骄傲的见证！

祝你吉祥，新生的太阳之子，

你将伴随一个生命的神奇旅程。

也 祝你，雪莲、高山紫菀、卷毛苣，

你们是生命原野美丽的象征，

在高原清冷空气中勃勃生长，

装点着这里的每一处绚烂风景。

成 长

喜马拉雅星星部落的营地，

从此弥漫着奶香和快乐的气息，

和美静谧的原野上，

纳木娜尼飞快成长。

她在山谷的洼地啜饮甘露，

她在山坡的草场捡食奶酪，

东面爷爷家的羊圈里她蹒跚学步，

西边姑姑家的帐篷中她酣然入眠，

她长成了一个亭亭玉立的少女。

这个圣洁家族的女子，

两只眼睛是天空闪亮的明星，

满头的发辫像银河两岸的泡沫。

当 蓑衣鹤第十六次飞临喜马拉雅营地，

孔雀河河谷的荞麦花香四溢，

姑姑们拿出压在箱底的萱服，

那是即将开始的隆重的成人礼。

太 阳之子唐古拉也长成雄壮的牦牛之王，

宽大的犄角被酥油摸出黑色亮光。

季风派遣紫色云彩作为使者，

邀集四周的邻居前来欢聚，

共同见证邻家女子的长成，

为喜马拉雅家族的兴旺贺喜。

街 坊四邻都让家里的英俊少年出席，

因为听说了少女纳木娜尼的美丽，

北部冈底斯望族的冈仁波齐，

受邀男子中相貌堂堂，人才第一。

冈仁波齐

他是一个英俊的小伙子，

他出生的时候天降花雨，

快乐的天使围绕在他的头顶，

为他们的幸运儿吐翠祝福。

那时候大海都只是怀春少女，

千万的生灵在水珠上翩然舞蹈，

所有的波涛都在放声长歌，

一切都是新的，

那时候高原还没有秘密。

冈仁波齐在海的子宫里蠕动，

砗磲在他的身边堆砌圣洁的白塔，

太阳还是照着现在的那一轮，

涉过遥远的空间向我们微笑。

一只鹰在海面低低盘旋，

低低地看着自己的投影，

那里有一片小小的新地正在滋长，

——它的名字叫做阿里。

阿里，阿里，

你是为冈仁波齐而诞生的吗？

你看他还没有降生，

就有了欣欣向荣的台地。

生命的使者从云层扶梯而来，

用水面的水草洗浴他们的双脚，

在分娩母亲痛苦的呻吟里，

拿扇贝装点新生儿的衣袂。

冈仁波齐轰然增高、增高，

高过了天使们圣洁的额头，

天使用她们芬芳的双唇，

亲吻他最初的森林。

游 牧

水草丰美的草地在远方，

滋养牛群的盐湖在远方，

抵御冬天的帐篷在远方，

撩拨情怀的女人在远方。

这里只有云在地上的影子，

这里只有山在深谷的影子，

这里只有鹰偶然掠过的影子，

这里只有冈仁波齐游牧的影子。

草地寂寥，

草丛里有高原蜥蜴懒懒地散步，

或者一只云雀从草丛跃出，

给 每一丝空气讲述高原初始的故事。

极目天地相接的地方，

让牧草引领随意远行，

或者有一段歌声如约而至，

飘浮在头顶停留的云端。

远方不再像传说那么遥远，

幻想变成血肉丰满的收成，

高原的牧者驱赶五色羊群，

牧笛在沿途布撒满天的星斗。

相 逢

萱舞华丽的服饰，

挡不住脸上洋溢的青春；

萱舞缓重的脚步，

却按捺着心头激越的春情。

在草原成人礼的聚会上，

冈仁波齐和纳木娜尼，

前世命定的情缘，

今生必然的相遇。

冈仁波齐彻夜的歌声，

将喜马拉雅的小鸟吵醒，

她是众神洁净的小鸟，

叫声婉转，眼神迷离。

连一起长大的唐古拉，

也看不懂她眼睛里的秘密。

彻夜的篝火——

心与心在欢乐的上空靠得很近，

手和手在沉静的底下握得很紧。

感 谢你，古老的星辰，你们是爱情的见证。

当初生的万物都安静地睡了，

连调皮的萤火虫也沉默无语，

纳 木娜尼的裙裾弄湿了草丛里的露珠，

它 们本该在阳光下斑斓出七彩颜色，

但现在却消失在刹那的幸福里。

像马群奔入草原的深处，

撞击胸膛如山谷的大风。

她的肌肤像丝绸一般润滑，

银白的沙粒在上面熠熠闪亮，

激动地舞蹈。她的呼吸，

满含盛开百合花的芬芳，

在白夜清丽的日月极光里，

像一只嗷嗷待乳的羔羊。

此刻天地无声，

冈仁波齐被海浪裹挟，

激动的鱼群奔游着，

它们纷纷向前，

终 于有一只，那么一只小小的鱼儿，

游渡到幸福的彼岸。

赛 马

听呐，清晨被马蹄声叫醒了。

无数的骑手，

来自昆仑家族、冈底斯部落，

喜马拉雅家营地和唐古拉草原的勇

士们，

他 们齐聚这里，庆贺一个恼人的婚礼，

因为那个叫冈仁波齐的小伙子，

偷走了他们心中的娇娘。

不过勇士们并不悲伤，

他们为什么要悲伤呢，

新娘纳木娜尼已经有了爱的结晶。

她住在冰塔林的宫殿，

晶莹剔透，那样圣洁的地方，

和 那样一个婴孩，同样圣洁的婴孩，

他 们认为那是星星和云彩结合的孩子，

是高原众生共同的孩子。

天边最早的一抹亮光，

诱惑着骑手驰骋的欲望，

马嘶声声，鼓号齐鸣，

马蹄焦急的击打也越来越紧。

群山舒服地坐在那里，

双手扶膝，像静默的巨人。

奔腾的马群如天空放牧的云朵，

在群山的眼里渐行渐近。

从远处最早出现的是冈仁波齐，

他头顶着又一轮太阳的晕光，

而月亮照亮了他的左脸，

使他英俊的脸庞有一点冷峻。

人 群欢呼着，欢呼的人群里一双眼睛，

让冈仁波齐的心被拉扯了一下，

就那么一下，他趔趄到了终点。

所有的鲜花都失去了鲜艳，

所有的热情都怅然冰冷，

冈仁波齐的心被封冻了，

冷藏在不知来历的眼神里。

星云的孩子

你是上苍眷顾的孩子，

你出生时没有母亲那样的高贵，

没有父亲的阵仗和天降花雨。

但你是最古老的星云的守候，

他们守候着你的母亲，

守候她在时空交汇处的等待。

守候着你莽撞急迫的父亲。

要经历多少生世的回转，

你才能够再次降临。

你的双眼像桂圆的果核，

你的嘴，曼陀罗花一样鲜艳的嘴，

吮吸着空气的精华、甜美的地脂，

呢喃出含混不清的声音。

其实你就是大地平凡的草籽，

是大地那种最常见的沙砾。

大地是你生活的天堂，

生活就像在永远的节日里。

你呀，大海的精灵，蓝天的宠儿，

你出生在众水汇流的地方，

这 里百川发源，百鸟出林，百花开放，

花蕊里仙子们睁开双眸，

跟随你手舞足蹈的指向，

认识眼前谜一般的世界。

拉昂措

在西边古特提斯海的王宫，

居住着一位妖娆的冰雪公主，

拉昂措是她的名字。

她的容颜胜过海里所有的瑰宝，

珊瑚、海螺、成堆的贝壳，

在她的眼里像无聊的海藻。

海底龙宫穹顶的蔚蓝让她厌倦，

她渴望沐浴银白的月光。

当她再一次来到巴嘎尔草原，

她 看见白衣白马的冈仁波齐驰过身旁。

“ 冈仁波齐，冈仁波齐”，激动的人群忘情高呼，

这 是谁家的小子？在陆地也长得如此魁梧？

拉昂措祭出海龙王的法宝，

深 眸里的波光射进冈仁波齐的心房。

在波涛连着波涛的岸边，

浪花因翩翩起舞的倩影醉了，

而点缀在脚踝的翡翠螺，

持续地发出清脆的碰响。

这种声音世间哪曾听闻？

连成长的苜蓿草也止住了呼吸。

象泉河的河神叹息着远去，

不忍看见蹒跚走来的冈仁波齐。

当翡翠螺也已经疲倦了，

白云舒卷着铺满了天际，

冈仁波齐踉跄着走来，

身上还带着赛马欢庆的酒气。

他的眼神像迷蒙的湖面，

变幻着难以看懂的色彩。

他的呼吸，像经过山峦的罡风，

不安而充满焦急。

终于，水和水相汇，风与风碰撞，

像白云变成水滴，

像石头变成璁玉。

无法躲藏的宿命。

绿宝石变成蓝天的碎片，

覆盖了巴嘎尔沉静的大地。

唐古拉

北部草原的王者唐古拉，

你为什么这样忧伤，

连额头上新月一样的印记，

也在茫然独行中失去光彩？

你的玩伴纳木娜尼，

正在焦急地把你寻找。

从东边汉地的丝绸王国，

到西部象雄的穹窿银城，

她急切的呼唤布满大地，

正在湖边孵化的鱼和大鹏之卵，①藏北草原的传说：大鱼和鹏鸟交媾后生出一只卵，先民将其放在牛角里孵化，生出了能上天入海的马的祖先，后来天神嫌它太过骄躁，剥夺了它上天入海的本领。

也急忙变成急躁的天马，

一 会儿飞在天上，一会儿潜入海底，

帮助打探唐古拉的消息。

风雪弥漫，狂暴的风雪弥漫着，

天与地仿佛商量好了，

龟缩回混沌未开的时候。

当逡巡的日月再次出现，

唐古拉和纳木娜尼，

他们相会在白茫茫的原野，

在 那里，是耀眼白色中的两个黑点。

太阳之子唐古拉早已经长大，

继 承了祖先的高傲气质和倔强脾气，

此刻他固执地用宽大的雪山之角，

挡住纳木娜尼急切的步履。

他实在不愿意让她听到，

连自己也无法相信的消息。

为什么越是需要语言的时候，

语言会从嘴唇上滑走，

难 道我草原之王的力量还不够强大，

无法阻止已经发生的事情？

而 惊愕从纳木娜尼的眼睛泄露出来：

唐古拉，我亲爱的兄弟，

你到底隐藏了多大的秘密？

既然爱情的花园已经黯淡了，

还有什么能作为感情的栖息地，

如果它想拥有继续快乐的明天？

那 么请告诉心灵另找一处明媚的地方，

那里可能是新的高原，

新的湖水、新的蓝天。

那里有丰厚的十月，有和煦的风

和吉祥的云彩。

出 走

黑 暗是从纳木娜尼的心头升出来的。

银 河泯灭、星星散逸、天地一片漆黑，

是的，这就是那个叫黑夜的东西。

与黑暗一起伴生的黎明，

向太阳发誓要给黑暗一个报复，

那是一条古老咒语的复活：

不管什么样的生灵脚步，

只要在夜晚踏上巴嘎尔草原，

如果在曙光初现时还没离开，

他将变成冰冷的雪山，

永远在昼夜交替中轮转。

耳朵长在双腿上，

迷茫的心啊，渴望飞翔。

当深夜的露珠在草尖上睡着了，

星星们都挤着一团，

好抵挡随之而来的寒冷。

纳木娜尼轻摇着母亲的情怀，

冈仁波齐像一座城堡沉默不语。

不是说海枯石烂吗？

初生的世界还这样娇嫩，

像这个怀里的婴儿，

好奇的眼睛还没有完全睁开！

不是说有一个不死之约的等待吗？

是什么样的蛊惑，

可以让刚刚的话语放弃，

让火山岩一样的滚烫词汇，

顷刻变成冰冷！

就像音符与音符间的无声，

却决定着他们世界的结束曲。

纳木娜尼心灰意冷，

神思回到了喜马拉雅，

那个崇山环绕的家里。

仿佛有一个声音在说：

喜马拉雅家族的女子，

我带你回那冰雪晶莹的地方，

如果那是你的希望，

那里的一切还是最早的模样。

“太阳啊，请给我一把月亮的伞，

那样我将不再害怕黑夜；

月亮啊，请给我指引回家的路吧，

那样我可以回到祖先的身边；

孩 子啊，请在我的头上插一枝嫩芽，

那样我还会有一个母亲的灵魂；

夫君啊，请给我一个拥抱和甜吻，

那样我还会是一个妻子的元神！

请保留你们全部的爱，

那样我会成为巴嘎尔草原上，

指向苍穹的那一座雪山，

我会依旧站在你们的目光里。”①此段改编自珞巴族祭司的颂词。

纳木娜尼亲吻了熟睡的婴孩，

将冈仁波齐的沉睡留在夜里，

但她的步子是那样艰难，

一步一回头，连月亮也不忍看见，

躲进了乌云搭起的帐篷。

月光在前方明丽，

可她却被无情的大雨淋湿，

无情的大雨啸叫着，

打在沸腾的心里，那么冰凉。

不 要去看啊，不要去看东边的天际，

因为此刻，第一缕阳光已经出现。

不要说出来，不要说！

因为此刻，黎明会收取她的灵魂，

会僵硬她的肢体，

使她变成白雪覆盖的雪峰，

连同跟她一起的唐古拉，

也已经开始被冰雪包围。

她轰然倒下，又无声站起，

冰凉从双脚升起来，

仿佛无数细微的触摸，

慢慢爬上身躯、脸颊。

朝阳照在她的身上，

是一种凄美的金黄。

她是草原最艳丽的女子，

她的面庞娇艳如花，

晶亮的光彩会醉倒彩霞。

尾 声

一抹云霞映上雨后初晴的蓝天，

像婴儿的啼哭一样娇嫩的呼唤，

遗落在巴嘎尔草原的第一个清晨。

那是冈仁波齐寻找妻子的呼唤，

怀抱着嗷嗷待哺的星云的孩子。

他发现纳木娜尼已经变成雪山，

请求黎明也把自己化成山形。

骄傲的黎明神并不理会，

还在为那个古老的咒语懊悔。

孩子的啼哭惊醒了冰雪公主，

虽然早晨四周嘈声四起，

她却只听得见这个声音。

此刻冈仁波齐弯下身躯，

用弥漫的冰雪惩罚自己，

他的全身已白雪皑皑，

在巴嘎尔草原的另一边矗立。

天地相连的巴嘎尔草原，

本来是众神聚会的圣殿，

这会儿众神都大惊失色，

不相信眼前发生的事情。

纳木娜尼和冈仁波齐遥遥相望，

空气中弥漫着无尽的悲伤，

悲伤像荒原野火那样强烈，

灼伤了众神云霞的衣裳。

拉昂措惊愕地看向天上，

天上有数不清的精灵飞翔，

那些六瓣翅膀的白色精灵，

试图把哀伤的守望阻挡。

拉昂措看向东方，东方太阳流血，

拉昂措看向西方，西方荒草疯长。

拉昂措心中的无限感伤，

此刻也已经漾成深深的海洋。

巴嘎尔芬芳的原野，

此刻也失去了花香四溢，

蝴蝶和蜜蜂嬉戏的天堂，

也再没有明媚的阳光。

拉昂措怀抱众神护佑的星云婴孩，

来到雪山之间的空阔草甸，

那里看得清纳木娜尼，

妈妈的面容孩子应该牢记！

那里看得见冈仁波齐，

可不可以再次把你的眼光吸引？

冰雪公主拉昂措，

变成一汪斑斓的湖水，

静卧在高原群山的臂弯，

此刻她已经万念俱灰，

连岸边的湖畔也寸草不生。

星云的孩子在身边长大，

为了那个万年守候的承诺，

长成了如今的玛旁雍措。

哦呀，这就是阿里的日月山川，

天空播种雨滴，大海收获珊瑚。

而 纳木娜尼的眼睛里，欲滴未滴的，

它们凝固在她的脸颊上，

在阳光底下，折射出旷日的闪亮。

许 多年之后，有一个爱好登山的男子，

用无心捡到的琥珀，

装饰心爱女人的脖颈，

可是他并不知道，

这颗穿越时空的化石，

是一滴令人心碎的眼泪。