野山花

库曼阿里·巴迪（柯尔克孜族）

狄力木拉提·泰来提译

野山花

库曼阿里·巴迪（柯尔克孜族）

狄力木拉提·泰来提译

漫长的河湾

开满野花的河谷

浪花不停地数着小鸟的巢穴

孩子玩够了石子游戏

脚下被荆棘扎破

那片血迹变成了天边的晚霞

夏季的山花撑起一片杏黄

它的泪水是治疗心伤的良药

有水，有地，石头和一切

家的温暖

筑起一间幸福的土屋

成熟的野花甜得让人咂舌

或许喉结已经长大了的兄弟俩

曾去寻找过那片河湾

偶尔，你也可以问一问

用鸟的语言

从来就不会有谎言

野花果是孩子们的最爱

有那片山花的存在

灾难就不会靠近

开满山花野果的地方

鸟儿从不生病

飞行是一种自我理疗