文苑竞逐骏马驰?百花齐放书锦绣

张晶

第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”在京揭晓。在参评的309部作品和12名译者中共有24部作品和3名译者获奖，其中我区有三位作家榜上有名，分别为蒙古族作家乌·宝音乌力吉的作品《信仰树》（蒙古文）获长篇小说奖；特·官布扎布的作品《蒙古密码》（蒙古文）获散文奖；马英的蒙古文译汉文作品《鄂尔多斯1943》获翻译奖。获奖的三位蒙古族作家，曾先后获得过自治区文学创作“索龙嘎”奖、“苏鲁德杯”奖、“孛儿只斤”奖、“朵日纳”文学奖等。

“骏马奖”是由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的少数民族文学的国家级文学奖，每四年评选一次，与鲁迅文学奖、茅盾文学奖、全国儿童文学奖并称为国家级文学创作四大奖项。本届“骏马奖”共设长篇小说奖、中短篇小说奖（含小小说）、报告文学奖（含纪实文学、传记文学）、诗歌奖（含散文诗）、散文奖（含杂文）和翻译奖，每项获奖作品不超过5部，旨在贯彻落实党的民族政策，增进各民族文学工作者的交往交流交融，弘扬少数民族优秀传统文化，推动少数民族文学的繁荣发展。众多参评作品是当前少数民族文学多语种多门类不断繁荣发展的集中体现，反映了当下少数民族文学创作深入生活、扎根人民、紧跟时代的创作态势。

本届评奖贯彻体现了习近平总书记在中央民族工作会议和文艺工作座谈会上的一系列重要讲话精神，是少数民族文学的重要收获，体现了近年来我国少数民族文学蓬勃发展的新面貌，是对近几年少数民族文学发展的全面检阅，见证了各族人民为实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗的历程。“骏马奖”自设立以来评选出一大批优秀作品和翻译家，在社会各界引起极大反响，丰富了中国特色社会主义文学宝库，奠定了多民族文学发展繁荣的重要基石。

本届“骏马奖”的参评作品既有书写“中国梦”或攻坚扶贫这类现实主题的作品，也有关注历史题材的纪实文学，很多作品描写了民族的生活、地域的风情以及民族的文化性格，体现出鲜明的民族特色，同时具有很强的时代性，体现出鲜明的文化自信和可贵的文化担当。

我区获奖作品中，由评委共同推荐的蒙古文长篇小说《信仰树》被称为“蒙古族的《四世同堂》”。这部作品通过四代人的命运反映了蒙古族的地方历史，同时也呼吁信仰和民族历史文化的重建与新生。

此次参选作品中用蒙古文创作的散文体现出了明显的深度和厚度。散文集《蒙古密码》便是对蒙古民族历史风云的激情解读，是一部充溢着智慧与诗情的历史大散文。详解祖先之谜，探明民族之源，作者将蒙古人与大地自然的亲密关系、蒙古族的精神源头、蒙古民族英雄人物的心灵探寻等谜题向读者娓娓道来，一一解密。

莫·哈斯巴根创作的长篇小说《鄂尔多斯1943》原名《札萨克盆地》，是当代蒙古族文坛很有影响力的一部长篇小说，深受读者喜爱和文艺界好评。马英翻译时在遵循原著的基础上，以生动、优美、流畅的文笔和灵活、上乘的手法赋予了作品熠熠生辉的鲜活生命力。

除了3部获奖作品外，蒙古族作家鲍尔吉·原野的《像神一样生活》也得到了不少评委的关注和推介。这本散文集摒弃了许多蒙古族作家惯有的雄浑和开阔，以作者惯有的优雅、精美和精致，以一棵草的姿态，以一朵花的情志，写小景致、小人物、小生活，透视大哲理、大景象和大美丽。

本届“骏马奖”让我们欣喜地看到，我区蒙古文创作正从“高原”走向“高峰”，这正是相关扶持工程实施的成果。但要达到真正的“高峰”，我区文学界还要共同努力，积极投入到下一步的文学创作实践中。

责任编辑：王 丹endprint