海军码头伊利诺伊州芝加哥

2016-11-19

世界建筑导报 2016年5期

关键词：伊利诺伊州船坞芝加哥

海军码头伊利诺伊州芝加哥

NAVY PIERCHICAGO，ILLINOIS

时间：2012年至今

2015年夏（一期完工，二期开始设计）

面积：24英亩

类型：景观建筑，城市设计

预算：5 300万美元

业主：海军码头股份有限公司

year： 2012-present （est 2015）

Summer 2015 （Phase 1） “In Design” （Phase 2）

size： 24 acres

role： prime； landscape architecture， urban design

budget： $53M

client： Navy Pier Incorporated

Field Operations 为具有历史意义的芝加哥海军码头设计了现代化的“码头角”，使其成为倍受青睐的滨水景点。码头的南船坞如同从密歇根湖延伸入市区的绿色脊柱，船坞中设有一系列拥有迷人社交空间的主题空间和现代化建筑，配备令人惊艳的水景设计、照明设备与娱乐设施，四季植被丰富。新建的南船坞与毗邻的波尔克兄弟公园、码头公园、东部公园以及水晶花园将令海军码头成为世界级的地标建筑，同时也成为展现现代芝加哥特色的活动与文化中心。

For Chicago’s historic Navy Pier， Field Operations has designed a contemporary “pierscape” that will renew the popular destination’s experience and connection to the water. Re-imagined as a green spine that extends from Lake Michigan back into the city， the Pier’s South Dock will anchor a series of thematic rooms filled with engaging social spaces， contemporary architecture， stunning water features，atmospheric lighting， amusements， and seasonal plantings. The new South Dock and adjoining Polk Brothers Park， Pier Park， East End Park， and Crystal Garden will make Navy Pier not only a worldclass icon， but also a center of activity and culture that is reflective of an authentic， contemporary Chicago identity.